"技术属性"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他认为 附属机构应着眼处理技术问题 并有相对的独立性 | The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous. |
| 附属科学技术咨询机构 | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry |
| 44. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组提出了若干新出现的技术 并说这些技术虽然在理论上具有有效性 但尚未掌握其在实际能力方面的证据 | Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of ozone depleting substances In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically effective, had not yet demonstrated evidence of technical capability. |
| 附属科学技术咨询机构的建议 | Development and transfer of technologies |
| 第二 金属探雷技术是一种早期探雷手段 只是当前众多探雷技术中的一种 本身受到多种因素的限制 MOTAPM的金属含量对战后扫雷并无实质性影响 | Secondly, metallic mine detection technology is a primitive method and merely one of the numerous mine detection technologies. With regard to post war humanitarian demining, the quantity of metallic material in MOTAPM has little substantive effect on reducing the difficulty of demining operations. |
| (a) 附属科学技术咨询机构的报告 | The COP MOP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President. |
| C 关于技术和经济评估小组及其各技术选择委员会和临时附属机构的 | C. Guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and Temporary Subsidiary Bodies for disclosure of interests |
| 审议了附属科学技术咨询机构的有关建议 | Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, |
| 我们研究具有 不可知属性的材料和技术 在过去的3年中 我们已经发现了200多种这样的材料和技术 我们从 我们的文库中选取了六种我们认为 最值得在TED上介绍的材料和技术 | We investigate materials and technologies that have unexpected properties. Over the last three years, we found over 200 of these things, and so we looked back into our library and selected six we thought would be most surprising for TED. |
| 做上标记 然后做些高技术的活 或者非技术性的活 | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| 第20 CP.9号决定所附技术指导意见已在附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)第二十二届会议上做了修订 | The technical guidance attached to decision 20 CP.9 was revised at the twenty second session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA). |
| 附属科学技术咨询机构第二十三届会议报告草稿 | Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty third session |
| 一 技术可行性 7 11 2 | ICSC International Civil Service Commission |
| 替代性无损检验技术 | Alternative non destructive assay techniques |
| 1. 技术性措施的兴起 | The rise of technical measures |
| 15. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示 所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效 但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据 因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 刷掉 | In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. |
| 生物多样性科学和技术 | Science and Technology programme |
| 1. 技术性措施的兴起14 | In 2002, 40 per cent of LDC exports were subject to NTBs. |
| 8900 技术性措施(未另说明) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
| 一些关键指标 虽然属于方案性质 但是将建立在通过技术合作项目和活动获得的信息基础之上 | A number of key indicators, although of a programmatic nature, will be based on information provided through technical cooperation projects and activities. |
| 附属科学和技术咨询机构第二十一届会议收到的文件 | FCCC SBI 2004 L.28 Add.3 Matters relating to the least developed countries. Draft conclusions proposed by the Chair. Addendum. |
| 现在 还原接种技术是一种 在所谓理性疫苗设计范围内的技术 | Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design. |
| 这些技术将会是革命性的 | These are going to be game changing. |
| 技术性访问 会议和讲习班 | Technical visits, meetings and workshops |
| (d) 刺激适应性研究和技术 | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| 1. 飞机上的技术性反措施 | Technical on board counter measures |
| 这显然是一个技术性错误 | That was obviously a technical error. |
| 2 3的四十岁女性 属于高乳腺密度 这就是为什么乳房X光造影技术无法对他们做出有效诊断的原因 | Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them. |
| 例如 在某些技术性要求达到时才可发放的进口许可证 便属于617子类 敏感产品类别的事先核准制度 | For example, an import license that can only be issued when certain technical requirement are satisfied is classified under subcategory 617 Prior authorization for sensitive product categories. |
| 14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的 | To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable. |
| 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
| 管理技术培训和功能性扫盲 | Technical training in management, functional literacy. |
| 28. 科学和技术方案为科学和技术委员会(科技委员会)及其专家组提供实质性支助 | The sScience and ttechnology programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (Committee on Science and Technology (CST)) and its Group of Experts (GoE). |
| 12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性 | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
| 专家组将向科学 技术和工艺咨询附属机构提出森林问题具体目标 再由该附属机构向 生物多样性公约 缔约方会议第八届会议提出 以纳入 生物多样性公约 工作方案 | It will present targets for forests to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, which will in turn present them to the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity for inclusion in the programme of work of the Convention. |
| 如果为法律问题而将签名归属于某个人 为了对该人公平起见 就必须确保签名的技术特征在技术上是可靠的 | If, as a matter of law, a signature is to be attributed to a particular person, then in fairness to that person it is necessary to ensure that the technical features of the signature are technically reliable. |
| 最后 我们决心尽可能加强裁军谈判会议的可操作性 利用现有的结构而非创建其他附属委员会或技术机构 | Lastly, we are determined to strengthen the operational nature of the Conference on Disarmament to the maximum extent using the present structures and without creating other subsidiary committees or technical bodies. |
| (a) 向决策机关 大会 工业发展理事会 方案预算委员会 和这些机关设立的其他附属机构和工作组提供实质性 技术性和后勤支助 | (a) Provides substantive, technical and logistical support to the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), and to other subsidiary bodies and working groups established by those organs |
| (b) 拟定确保计划中和目前可预见的空间核动力源各项应用安全的目标和建议国际技术性框架的目标 范围和属性最后提纲 | (b) Prepare a final outline of the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for assuring the safety of planned and currently foreseeable space NPS applications |
| 另外一个可能性 是技术方面的 | And another possibility is a technological possibility. |
| 现在说一些有点技术性的东西 | Getting a little more technical now. |
| 鼓励女性学习科学技术的举措 | Initiatives to encourage women to study Science and Technology |
| 15. 推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术 供应结构和最终用户技术的技术性研究 需要关于广泛的社会 政治和经济问题的非技术性研究 | Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues. |
| 附属科学技术咨询机构未完成有关本议程分项目下问题的审议 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub item. |
| 附属科学和技术咨询机构没有完成本议程分项目下问题的审议 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub item. |