"技术片"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术片 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 运载火箭中使用的碎片缓减技术 | I. DEBRIS MITIGATION TECHNIQUES USED IN LAUNCH VEHICLES 4 12 2 |
一 运载火箭中使用的碎片缓减技术 | I. DEBRIS MITIGATION TECHNIQUES USED IN LAUNCH VEHICLES |
二 运载火箭中使用的碎片缓减技术 | II. DEBRIS MITIGATION TECHNIQUES USED IN LAUNCH |
21世纪 技术 允许我们建造更大的玻璃镜片 大的多的镜片 | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
3 用于空间碎片观测的高级雷达技术 | 3. Advanced radar techniques for space debris observation |
该技术与猫狗芯片植入类似 且只需 30 秒 | The technology is similar to a microchip implanted for cats and dogs, and takes just 30 seconds. |
保罗是我们的技术人员 他负责照片刻印 | Paul is our technician. He does the photoengraving. |
不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所 飞行技术研究所 在继续进行空间碎片的研究工作 | At IFR TUBS (Institute of Flight Mechanics and Spaceflight Technology, Technical University of Braunschweig) research work on space debris has been continued. |
A AC.105 C.1 L.224 对科学和技术小组委员会关于空间碎片的技术报告的修订 | A AC.105 C.1 L.224 Revisions to the technical report on space debris of the Scientific and Technical Subcommittee |
有关欧空局流星体和空间碎片地面环境参考空间碎片模型的工作已在航天技术和核反应堆技术研究所完成 | The work on the ESA MASTER Space Debris Model has been finished at IfRR. |
照片中的妇女告诉我们 我们需要技术支持 | The women told us one thing. Get us technology. |
本报告的格式与空间碎片技术报告的有关部分的格式一致 该技术报告目前正由技术和小组委员会编写 | The format of the report corresponds to the format of relevant parts of the technical report on space debris that is currently being prepared by the Scientific and Technical Subcommittee. |
一 空间碎片模型制作与预防 不伦瑞克技术大学 | I. Space debris modelling and prevention (IfRR TUBS) |
静止服务卫星系统和探测空间碎片技术的研究 | Research on geostationary servicing satellite systems and technology for detecting space debris |
从磨工的石块到微晶片,技术已经深植于社会史 | From the miller s stone to the microchip, technologies have been embedded in social history. |
对科学和技术小组委员会关于空间碎片的技术报告的修订(A AC.105 C.1 L.214 1997年2月26日) | Revisions to the technical report on space debris of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 C.1 L.214, 26 February 1997) |
对科学和技术小组委员会关于空间碎片的技术报告的修订(A AC.105 C.1 L.224 1998年2月19日) | Revisions to the technical report on space debris of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 C.1 L.224, 19 February 1998) |
(b) 从技术上来说 不会比空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则更为严格 | (b) It would not be more technically stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines |
研拟种种旨在衡量空间碎片辐射参数和消除其最为有害碎片的技术方针 | Development of technical approaches to the measurement of space debris radiation parameters and elimination of its most hazardous fragments |
委员会注意到在测量空间碎片 制作空间碎片环境模型和风险评估方面对1996 97年技术报告所作的技术更改和修正(A AC.105 C.1 L.224) | The Committee took note of the technical changes and amendments to the technical report for 1996 1997 on measurements of space debris, modelling of the space debris environment and risk assessment (A AC.105 C.1 L.224). |
(a) 空间碎片观测高级雷达技术(1995年2月至1998年9月) | (a) Advanced radar techniques for space debris observation (February 1995 September 1998) |
除这项工作之外 飞行技术研究所还在为欧空局编写一份欧洲空间碎片手册 其中将包括轨道碎片评价和缓减的科学和技术的各个方面 | Apart from this work, IFR is preparing a European Space Debris Mitigation Handbook for ESA, covering both scientific and technical aspects of orbital debris evaluation and mitigation. |
讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商 | The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required. |
(g) 研究地球轨道服务卫星系统和探明空间碎片的技术 | (g) Research on geostationary servicing satellite systems and technology for detecting space debris |
可以看到 使用古老的伽马线探测技术 看起来一片模糊 | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
95. 委员会满意地注意到,应科学和技术小组委员会的邀请,机构间空间碎片协调委员会(空间碎片协委会)的一位代表就减少空间碎片的做法作了一次技术性专题介绍 | 95. The Committee noted with satisfaction that, following the invitation of the Scientific and Technical Subcommittee, a representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) had made a technical presentation on the subject of space debris mitigation practices. |
16. 委员会赞同科学和技术小组委员会的意见 为实施解决与空间碎片相关的复杂问题的措施 必须建立可靠的科学技术基础 科学和技术小组委员会要集中精力审议研究空间碎片的观点 | The Committee had agreed with the Scientific and Technical Subcommittee that it was important to have a firm scientific and technical basis for future action on the complex attributes of space debris, and that the Subcommittee should focus on understanding aspects of research related to space debris. |
37. 一些代表团认为 空间碎片协委会应继续作为一项单独工作制定空间碎片缓减技术措施 并应继续将今后有关空间碎片协委会空间碎片缓减准则的修订情况以及不断发展的技术和空间碎片缓减做法随时向小组委员会通报 | Some delegations were of the view that IADC should continue to work separately on the development of technical measures on space debris mitigation and should continue to keep the Subcommittee informed of future revisions of the IADC guidelines, as well as evolving technologies and debris mitigation practices. |
云计算 大数据 高端芯片 量子通信等一系列领先技术创新 | A series of leading technological innovations, such as cloud computing, big data, high end chips and quantum communications, |
现代通信 包括信息技术革命 前所未有地把世界连成一片 | Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before. |
(a) 对经过改进的碎片观测和数据采集技术进行调查研究 | (a) The investigation of improved debris observation and data collection techniques |
防务研究局负责联合王国空间碎片研究方案的技术协调 | DERA is responsible for the technical coordination of the United Kingdom s space debris research programme. |
(a) 将以空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则 A AC.105 C.1 L.260 的技术内容为依据 | (a) It would use the technical content of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines (A AC.105 C.1 L.260) as the basis |
33. 该小组委员会关注的另一项高度技术性主题是空间碎片 | Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris. |
防务评估和研究局负责联合王国空间碎片研究的技术协调 | The Defence Evaluation and Research Agency is responsible for the technical coordination of the United Kingdom s space debris research programme. |
鼓励每一机构使用最新的设备或技术尽可能减少此类碎片 | Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state of the art equipment or techniques. |
142. 另外一些代表团认为不宜在法律小组委员会上讨论空间碎片问题 也不宜在科学和技术小组委员会上拟定关于轨道碎片新法律准则的建议 因为许多技术问题还需要科学和技术小组委员会讨论 | Other delegations expressed the view that it would not be appropriate to discuss the issue of space debris in the Legal Subcommittee or to develop recommendations in the Scientific and Technical Subcommittee to underpin new legal norms for orbital debris in view of the many technical issues that still need to be discussed by the Scientific and Technical Subcommittee. |
术前和术后对比照片. | Before and after shot. |
为了遵守这一规则 法国国家空间研究中心在阿丽亚娜运载火箭的技术规范中纳入了下列空间碎片技术 | In order to conform to this rule, CNES has incorporated the following debris reduction techniques in the technical specifications of Ariane launch vehicles |
小组委员会还注意到技术变化情况和空间碎片协委会提议的对小组委员会1996年和1997年技术报告的修正 | The Subcommittee also took note of the technical changes and amendments to its technical report for 1996 and 1997 that had been proposed by IADC. |
鼓励每一机构在现代设备或技术条件下尽可能减少此类碎片 | Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state of the art equipment or techniques. |
38. 有代表团认为 小组委员会在制定其有关空间碎片缓减的文件后 可请空间碎片协委会编写一部详细的技术手册 在其中阐明所提出的各种空间碎片缓减准则的技术依据并列入详细资料 | The view was expressed that the Subcommittee could, following the preparation of its own document on space debris mitigation, invite IADC to develop a detailed technical handbook that would set out the technical basis of and include detailed information on the various debris mitigation guidelines proposed. |
98. 有代表团认为 小组委员会在制定其有关空间碎片缓减的文件后 可请空间碎片协委会编写一部详细的技术手册 在其中阐明所提出的各种空间碎片缓减准则的技术依据并列入详细资料 | The view was expressed that the Subcommittee could, following the preparation of its own document on space debris mitigation, invite IADC to develop a detailed technical handbook that would set out the technical basis of and include detailed information on the various debris mitigation guidelines proposed. |
具体说来包括应用种种新的技术解决办法 以便防止因在轨技术操作而产生的空间碎片 并防止空间物体的爆炸 | More specifically, these include the application of new technological solutions designed to preclude the generation of space debris due to technological operations in orbit and to prevent explosions of space objects. |
空间碎片协委会希望告知和平利用外层空间委员会 特别是其科学和技术小组委员会 认为其中提出的一些非技术性评论超出了空间碎片协委会的职权范围 | IADC wishes to convey to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and in particular its Scientific and Technical Subcommittee, that the comments made that were of a non technical nature were considered beyond the terms of reference of IADC. |
相关搜索 : 芯片技术 - 照片技术 - 技术图片 - 刀片技术 - 应变片技术 - 薄晶片技术 - 缩微胶片技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术