"技术贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
空间技术的贡献 | the contribution of space technology 21 24 4 |
信息通信技术对增长的贡献 | Contribution of Information Communication Technologies to Growth . |
空间技术在探索宇宙中的贡献 | Contribution of space techniques in exploring the universe |
信息通信技术对增长的贡献 http www.ugabytes.org | Contribution of Information Communication Technologies to Growth . http www.ugabytes.org. |
A 国际减灾十年的作用和空间技术的贡献 | A. The role of the International Decade for Natural Disaster Reduction |
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献 | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
我们尤其要感谢技术牵头机构INTECH和IDRC所做的贡献 | In particular, we would like to thank the lead technical institutions INTECH and IDRC for their contributions. |
这是我国科学人员和工程技术人员对国家的贡献 | It is an endowment to the nation by our scientists and engineers. |
贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献 | UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building. |
针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献 | Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution. |
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小 | Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates. |
卫星技术对自然资源管理的贡献也是几个国家关心的问题 | The contribution of satellite techniques to the management of natural resources appears, however, to be a concern shared by several countries. |
其1996年会议特别强调了卫星技术对全球信息基础设施的贡献 | Its 1996 conference placed special emphasis on the contribution of satellite technology to the global information infrastructure. |
贸发会议1974年设立的技术转让委员会为这一工作做出了贡献 | The Committee on Transfer of Technology had been established in UNCTAD in 1974 and contributed to this endeavour. |
理事会1996年会议特别强调卫星技术对全球信息基础设施的贡献 | Its 1996 conference placed special emphasis on the contribution of satellite technology to the global information infrastructure. |
委员会对促进空间探索和技术的国际合作已经作出了很大的贡献 | The Committee had contributed substantially to the promotion of international cooperation in space exploration and technology. |
2. 专家会议强调了信息技术对海关过境系统正常运转的重要贡献 | 2. The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems. |
研究工作以及学术和文化贡献 | Research work and academic and cultural contribution |
另外一项至关重要的贡献是导弹技术管制制度关于防止大规模毁灭性武器投掷工具扩散问题的知示所作的贡献 | Another vital contribution is that made by the directives of the Missile Technology Control Regime on preventing the proliferation of the means of delivery of weapons of mass destruction. |
因此,新技术所的贡献几乎完全依靠其现行工作,包括国际联系 妇女就业 信息技术和制造系统等领域 | The contribution of UNU INTECH was therefore based nearly entirely on its existing work, covering such areas as international linkages, women s employment, information technologies and manufacturing systems. |
就联合国而言 关键问题是如何帮助这些国家取得新的信息和通讯技术并令这些技术为发展作出贡献 | For the United Nations, the critical question was what could be done to facilitate the access of those countries to the new information and communication technologies and to make those technologies contribute to development. |
4. 满意地注意到联合国粮食及农业组织的技术促进农业倡议的贡献 | 4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
42. 他注意到印度政府在应用空间技术方面已作岀和继续作出的贡献 | He noted the contribution which the Government of India had made and was continuing to make in applying space technologies. |
与会者还承认私营部门能够通过开发和转让清洁技术作出重要贡献 | Participants also recognized the important contribution that the private sector could make through development and the transfer of clean technologies. |
土著技术 土地及资源的管理 医药和农作物是对世界遗产的重要贡献 | Indigenous technology, land and resource management, medicine, and crops, are an important contribution to world heritage. |
(d) 空间技术 进行中的内部项目和外包研制 一项新的战略空间技术开发方案和对新的欧空局方案的贡献 | (d) Space technology (ongoing in house projects and contracting out development, a new strategic space technology development programme, and contributions to new ESA programmes) |
72. 各国加入科学和技术迅速进展行列并从中获益和对之作出贡献的能力 | 72. The ability of countries to participate in, benefit from and contribute to the rapid advances in science and technology can significantly influence their development. |
我们期待着加强和扩大技术合作的作用及其对发展中国家经济进步的贡献 | We look forward to the strengthening and expansion of the role of technical cooperation and its contribution to the economic progress of developing countries. |
但是 在技术性操作上 妇女的贡献则明显减少 如土地平整 病虫害防治和施肥 | The contribution of women palpably falls, however, in technical operations, such as land preparation, pest control and fertilizing. |
委员会认识到发展技术所带来的贡献及其危险,促请更加有系统地在发展技术之前先评价它们对环境和社会的影响 | Recognizing the contributions as well as the risks inherent in the deployment of technology, the Commission urges that a more systematic effort be made to subject technologies to a prior assessment of their environmental and social impacts. |
4. 鼓励联合国机构在现有任务范围内对促进科学和技术用于和平目的作出贡献 | 4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
鉴于私营部门的这些作用 它可在国家 区域和国际各级为技术合作做出重大贡献 | Given those roles, there is a significant technical cooperation contribution to be made by the private sector at the national, regional and international levels. |
贡献... | Contribute... |
4. 鼓励联合国机构在现有任务范围内对促进科学和技术应用于和平目的作出贡献 | 4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
4. 鼓励联合国机构在现有任务范围内对促进科学和技术应用于和平目的作出贡献 | 4. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
空间技术及其应用的发展已对黎巴嫩国民经济的一些重要部门作出相当大的贡献 | The development of space technology and its applications has resulted in significant contributions to key sectors of the Lebanese national economy. |
事实上,现有的突出的技术优势可能使谋些国家在确定全球战略方面作出杰出贡献 | In fact, there exists immense technological superiority, which may enable some States to make an outstanding contribution to the shaping of global strategies. |
5. 鼓励联合国各机构在现有任务规定内对促进科学和技术用于和平目的作出贡献 | 5. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
该机构的另一项任务是在格陵兰为宣传北欧艺术和文化做出贡献 在北欧国家为宣传格陵兰文化和艺术做出贡献 | The institution is to contribute to the dissemination of Nordic art and culture in Greenland and to the dissemination of Greenlandic art and culture in the Nordic countries. |
自从去年以来 创新筹资机制技术小组讨论了各种建议 西班牙对此作出了积极的贡献 | Since last year, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution. |
半数的报告还提到它们以往对有关科学技术委员会发起实施的预警系统所作的贡献 | Half the reports also mention their earlier contribution to discussions regarding early warning systems initiated by the CST. |
70. 联合国机构在为转型经济国家提供技术援助以及咨询服务方面做出了有益的贡献 | 70. The United Nations agencies made a useful contribution to the countries in transition in the areas of technical assistance and advisory services. |
5. 鼓励联合国各机构在现有任务规定内对促进科学和技术应用于和平目的作出贡献 | 5. Encourages United Nations bodies to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
贡献者 | Contributors |
相关搜索 : 科技贡献 - 学术贡献 - 学术贡献 - 艺术贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献 - 技术文献 - 贡献我的技能 - 总贡献 - 从贡献