"技术顾问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术顾问 - 翻译 : 技术顾问 - 翻译 : 技术顾问 - 翻译 : 技术顾问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
技术顾问 | Technical consultant |
技术顾问 | 29. Technical Adviser L4 |
Pedro Pontual 技术顾问 | Pedro Pontual Technical Consultant |
Cleide Regina Silva 技术顾问 | Cleide Regina Silva Technical Advisor |
环境和水力部技术顾问 | Technical Adviser, Ministry of Environment and Water |
1957年,技术及法律事务顾问 | Head of Technical and Legal Advisory Services, 1957. |
6. Moubarack LO先生 首席技术顾问 | 6. M. Moubarack LO, Conseiller technique, Primature |
为技术顾问提供秘书和文书支助 | Provides secretarial and clerical support to the Technical Adviser. |
4. Mamadou NDONG先生 共和国总统技术顾问 | 4. M. Mamadou NDONG, Conseiller technique, Présidence de la République |
督察长办公室已从民警顾问和技术顾问(开发计划署和双边项目)的积极驻留和技术援助中获益 | The functioning of the Office of the Inspector General has benefited from the active presence and the technical assistance of both the civilian police advisers and technical advisers (the United Nations Development Programme (UNDP) and bilateral projects). |
嗯 现在 很多web 2.0 的技术顾问赚了大钱 | So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. |
André Abitbol先生 技术顾问 国家旅游局 巴黎 法国 | M. André Abitbol, Technical Advisor, national du tourisme, Paris, France |
13. Demba DIOP先生 矿业 能源和工业部技术顾问 | 13. M. Demba DIOP, Conseiller technique, Ministère des Mines, de l apos énergie et de l apos industrie |
人权股向联合国警察的技术顾问介绍了简况 | HRU provided briefings for United Nations police (UNPOL) technical advisers. |
9. Babacar DIOP先生 塞内加尔外交和侨务部技术顾问 | 9. M. Babacar DIOP, Conseilleur technique, Ministère des Affaires étrangères et des Sénégalais de l apos extérieur |
此外 协商委员会还下设一个外部技术顾问机构 | Additionally, there is an external body of technical advisers under the Consultative Committee. |
7. Diegane Samba THIOUNE先生 第5技术顾问兼亚非司代理司长 | 7. M. Diegane Samba THIOUNE, Conseiller technique no. 5, Chargé de l apos intérim du Directeur Afrique Asie |
由顾问协助指导委员会发挥作用 顾问将开展技术研究 并起草拟议的评估报告 | The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. |
开发计划署就此项目发表的意见已转递技术顾问 | Remarks made by UNDP in relation to this project were forwarded to the technical adviser. |
40. 司长回答了代表团的问题和评述 他说 难民署一直在努力扩大选择范围 名单将广泛用于寻找技术顾问 特别是具有经核实的成绩记录的技术顾问 | 40. The Director responded to delegations questions and comments, stating that UNHCR is continually striving to broaden the selection base and rosters are extensively used in the search for technical consultants particularly those with a proven track record. |
技术顾问们告诉我 在10月30日举行选举的可行性越来越成问题 | I am advised by the technical experts that the feasibility of holding elections by 30 October is increasingly problematic. |
基金还通过有关主题的外部顾问 提供必要的技术支助 | The Foundation is also providing whenever necessary technical support through external consultants in the required subjects. |
高级科技顾问 | Senior Scientific Adviser |
澳大利亚代表团的成员还包括若干科学 技术和法律顾问 | The delegation of Australia also included a number of scientific, technical and legal advisers. |
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
他最后提请缔约方会议注意关于技术援助的关键问题 并回顾了技术援助与执行工作之间的联系 | Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation. |
技术访问 | Technical visits |
91. 小组还指示秘书处举行了一次由小组的专家顾问和伊拉克的法律 科学和技术顾问参加的会议 | The Panel also directed the secretariat to hold a meeting between the Panel's expert consultants and legal, scientific and technical consultants of Iraq. |
已向联阿协调处借调了一名促进技术合作方案规划人权顾问 | A human rights adviser for technical cooperation programming has been seconded to UNOCHA. |
不顾技术 失去发结等于失去头颅 | Irrespective of skill, to lose one's topknot is equivalent to losing one's head. |
各顾问将进行技术研究和草拟评价办法以协助这个指导委员会 | The steering committee would be assisted in its role by the consultants, who would undertake technical research and the drafting of the proposed evaluation. |
有些联合国工作人员应克罗地亚政府请求将继续担任技术顾问 | Some United Nations staff will remain as technical advisors at the request of the Government of Croatia. |
35. 加拿大独立顾问Ian Burton先生强调应该激发个人推广用于适应的技术 特别是与严重气候事件有关的技术 | Mr. Ian Burton, independent consultant, Canada, stressed the importance of motivating individuals to spread technologies for adaptation, especially relating to extreme events. |
考虑到大会和秘书长就本报告回顾的信息和通信技术战略及信息和通信技术问题表示关切 它重申其建议 | It reiterates its recommendation in the light of the concerns expressed by the General Assembly and the Secretary General about ICT strategies and of the ICT problems recalled in the present report. |
禁毒署外派的三名禁毒执法技术顾问为特别易受贩毒影响区域的各国政府提供了技术援助和咨询服务 | Three outposted UNDCP technical advisors in drug law enforcement have provided technical assistance and advisory services to Governments in regions particularly vulnerable to drug trafficking. |
可以回顾,大会一向都接受委员会有关数据和相关技术问题的建议 | It was recalled that the General Assembly typically accepted the Committee s recommendations with regard to data and related technical issues. |
顾问原应用于提供技术专门知识 但目前似乎有一种倾向 在顾问项下请求资源来补充现有的工作人员资源 | While the use of consultants may be justified in situations where they provide technical expertise, it appears to the Committee that there is a tendency to request consultancy funds to supplement existing staff resources. |
1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 | 1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. |
委员会的报告和其他技术文件是由顾问编写,并在委员会常会上讨论 | The Committee reports and other technical documents are prepared by consultants and discussed at regular sessions of the Committee. |
有一个代表团表示认为 取消欧洲经济委员会的科学技术高级顾问增加了科学和技术促进发展委员会的责任 | The opinion was expressed by one delegation that the abolition of the Senior Advisers on Science and Technology of the Economic Commission for Europe had created an additional responsibility for the Commission on Science and Technology for Development. |
亚太经社会还将应本区域国家政府的请求 通过其信息和通信技术政策和战略区域顾问 提供应用空间技术促进可持续发展方面的技术咨询服务 | ESCAP will also provide, upon request by Governments in the region, technical advisory services on space technology applications for sustainable development and ICT, through its Regional Adviser on Information and Communication Technology Policies and Strategies. |
科学和技术问题 | Scientific and technological aspects |
这些技术性安排是养恤基金顾问精算师 精算师委员会报告员 世贸组织顾问精算师和联委会秘书讨论的主题 | These technical arrangements were the subject of discussions involving the Fund s Consulting Actuary, the Rapporteur of the Committee of Actuaries, the Consulting Actuary to WTO and the Secretary of the Board. |
技术和诀窍转让条件问题第一份技术性文件 | First Technical Paper on Terms of transfer of technology and know how. |
㈠ 经常出版物 信息和通信技术及发展回顾 ⑵ | (i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) |
相关搜索 : 技术顾问团 - 技术支持顾问 - 高级技术顾问 - 高级技术顾问 - 首席技术顾问 - 技术销售顾问 - 技术服务顾问 - 艺术顾问 - 艺术顾问 - 艺术顾问 - 艺术顾问