"技术领域援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术领域援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这一领域 需要开展技术援助
There was a need for technical assistance in that field.
科摩罗在以下领域需要技术援助
The Comoros is requesting technical assistance in the following areas
在每个技术领域 已指定牵头机构负责协调联合国的技术援助
In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.
此外 粮农组织还提供拟订生物技术政策领域的援助
Additionally, FAO has provided assistance in the area of biotechnology policy development.
(c) 在区域一级提供技术援助
(c) Regional delivery of technical assistance
C. 在区域一级提供技术援助
C. Regional delivery of technical assistance
(c) 在区域一级提供技术援助
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties
我们还鼓励加强查明国家在技术援助领域需求的方法
Strengthening the methodology for identifying States' needs in the area of technical assistance is also to be encouraged.
我们期望掌握灌溉领域专门知识的国家提供技术援助
We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation.
2004年 越南在若干反恐怖主义领域接受的技术援助如下
In 2004, Viet Nam received technical assistance in carrying out some activities in the field of anti terrorism
他强调 贸发会议在这一领域的活动包括 示范法 和技术援助活动十分重要 德国政府参与了技术援助活动
He emphasized the importance of UNCTAD's activities in this area, including the Model Law and technical assistance activities, in which his Government had participated.
8. 鼓励各国利用联合国咨询服务和技术援助方案提供的技术援助 以加强司法领域的国家能力和基础设施
8. Encourages States to make use of technical assistance offered by the United Nations programmes of advisory services and technical assistance in order to strengthen national capacities and infrastructures in the field of the administration of justice
6. 区域和国际财政及技术援助
6. Regional and international financial and technical assistance
选举观察团之外,还提供技术援助,帮助在善政的关键领域建立体制
The election observer missions are complemented by the provision of technical assistance in institution building in critical areas of good governance.
这一审查应注意信息和通信技术领域新型伙伴关系的有效性 并应分析本机构在这一领域提供技术援助的能力
This review should monitor the effectiveness of new forms of partnerships in the ICT area, and address the capability of each agency to provide technical assistance in that area.
这一审查应注意通信和信息技术领域新型伙伴关系的有效性 并应分析本机构在这一领域提供技术援助的能力
This review should monitor the effectiveness of new forms of partnerships in the ICT area, and address the capability of each agency to provide technical assistance in that area.
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的说明
CRC C 40 Rev.4 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的 说明
CRC C 40 Rev.6 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
在技术合作领域 技术援助活动应当由需求驱动 并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目
In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries.
三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助
Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance.
74. 应请人权高专办在司法培训领域进一步制定技术援助方案
OHCHR should be invited to further develop its technical assistance programmes in the area of judicial training.
正在进行的贸发会议在贸易领域对非洲国家的其他技术援助
Other ongoing UNCTAD technical assistance to African countries in the area of trade
未来合作可以包括在人权领域建立能力和执行技术援助方案
Future cooperation could include building capacity and implementing programmes of technical assistance in the field of human rights.
66. 对更有效地利用预防犯罪和刑事司法领域的技术援助资源来说 关于全球技术援助活动的有关信息是极为重要的
Relevant information on technical assistance activities globally is crucial to the more efficient use of technical assistance resources in the field of crime prevention and criminal justice.
13.19 技术援助在国家 次区域 区域和区域间各级提供
13.19 Technical assistance is delivered at the national, subregional, regional and interregional levels.
欧盟愿意在这一领域与它们进行包括技术援助在内的各种合作
It was ready to cooperate with them in that area, including through technical assistance.
所有这些都是国内改革和国际援助 特别是技术合作的重点领域
These are all priority areas for domestic reform and international assistance, especially technical cooperation.
这种合作将以各自在人权领域提供技术援助的相对优势为基础
This cooperation shall be based on the respective comparative advantages for the provision of technical assistance in the field of human rights.
他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance.
该公约承认这一问题 并强调必需建设能力和向发展中国家提供技术援助 特别是在海洋科学研究 技术转让 区域内各项活动及保护海洋环境等领域提供技术援助
The Convention acknowledges this problem and emphasizes the need to build capacity and provide technical assistance to developing countries, especially in areas such as marine scientific research, transfer of technology, activities in the Area and preservation of the marine environment.
一些区域和分区域技术援助项目也在进行之中
Several regional and subregional technical assistance projects are also in progress.
(e) 关于预防犯罪和刑事司法领域中技术援助的资源筹集和资助 1998年和1999年
(e) Reports on resource mobilization and funding of technical assistance in the field of crime prevention and criminal justice (1998 and 1999)
42. 关于提供有关前体管制的技术援助 更多国家政府报告 它们在这一领域获得了技术援助 这一点也反映在表示已向其他国家提供前体管制方面的技术援助的国家的数目中
Regarding the provision of technical assistance on precursor control, more Governments reported that they had received technical assistance in that area, which was also reflected in the number of Governments indicating that they had provided technical assistance in precursor control to other States.
6. 技术援助
3 art. 6, para.
九 技术援助
Technical assistance
2. 技术援助
Technical Assistance
四 技术援助
Technical assistance
B. 技术援助
Technical assistance
6. 技术援助
Technical assistance.
A. 技术援助
Technical assistance
M 技术援助
Technical assistance
1. 技术援助
Technical assistance
八 技术援助
VIII. TECHNICAL ASSISTANCE
六 技术援助
VI. TECHNICAL COOPERATION 58 62 11
六. 技术援助
VI. TECHNICAL COOPERATION

 

相关搜索 : 援助领域 - 援助领域 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术领域 - 技术领域 - 技术领域 - 技术领域 - 技术领域 - 技术领域