"技术驱动的创新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术驱动的创新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 如今工业化并不是单单由资源蕴藏量驱动的 而是由技术 知识 技能 信息 创新 研究与开发以及联网所驱动的 | Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking. |
它将驱动创新 | It will drive innovation. |
(a) 技术创新 | (a) Technological innovations |
创新驱动着经济增长 | Innovation drives economic growth. |
2.1 趋近和创新的技术 | 2.1 Convergent and revolutionary technologies |
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性 | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动 | It is a strong impetus for innovation in building a powerful network. |
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策 | (g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries. |
2.1 趋近和创新的技术 9 | 2.1 Convergent and revolutionary technologies8 |
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界 | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
香港 250年来 技术创新推动了经济发展 但对于创新先锋和创新追随和赶超者来说 创新经济学是大不相同的 | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
55 185. 加强科学和技术促进发展委员会各机制的协调 促进联合国系统内新技术和创新技术领域的各项活动的互补性 | 55 185. Strengthening the coordination of the mechanisms on the Commission for Science and Technology for Development promoting complementarity of activities in the area of new and innovative technologies within the United Nations system |
2 联合国千年项目科学 技术和创新特别工作队 传播技术和创新的效益 纽约 2005年 | UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation, Spreading the benefits of technology and innovation, New York 2005. |
联系信息和通信技术创造的新机会制订科学 技术和革新政策 | Science, technology and innovation policies are formulated in the light of the new opportunities generated by ICTs |
发展和加强工业和技术技能的创新办法 | New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills |
互联网技术驱动的创新发展 归根结底是为世界各国人民创造更美好未来 为人类的幸福 经济的发展 社会的美好创造出一个更加平等 开放 包容的环境 | The innovative development driven by the Internet technology is ultimately to create a better future for people all over the world, and establish a more equal, open and inclusive environment for human happiness, economic development and social well being. |
我们谈及的不仅仅是技术上的创新 还是一种社会创新 | It is not just technological, it is social innovation that we talk about. |
进入新时代 创新驱动发展给上海带来的强劲动力正在显现 | Entering into a new era, the strong driving force brought by innovation driven development to Shanghai is emerging. |
23. 促使目的地管理组织在旅游业中更多地利用互联网这一转变的基本驱动力是 与新技术的互动以及新技术相互之间的互动 消费者的要求越来越高 商业客户技术上日臻熟练 | The basic drivers of change moving DMOs towards greater use of the Internet in the tourism sector are the interaction with and between new technologies, increasingly demanding consumers and progressively more technically adept commercial players. |
这往往是驱策 技术有着驱策力 | It has an urge, and technology has an urge. |
科学 技术和创新 建设国家能力 | Science, technology, and innovation building national capacities |
这种创新, 比以往任何时候都更加 能够推动尖端技术的发展. | More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge. |
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
今天来看 创新驱动成为上海发展重要引擎 | Today, innovation driven development has become an important engine for Shanghai s development. |
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品 | This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products. |
这就是我们投资2亿美元 在许多颠覆性新技术方面的原因 这些技术都是绿色科技的创新 | And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. |
协调推进四个全面战略布局 在服务一带一路建设 推动科技创新驱动 助力打赢脱贫攻坚战 | that promoted the four comprehensive strategic layouts, and carried out in depth investigations and studies on the construction of the Belt and Road Initiative, the promotion of innovation of science and technology, the assistance of winning the fight on poverty alleviation, |
抓以下重点减轻气候变化 创新技术 | (b) Mitigation of climate change with a focus on |
此外 涉及技术转让的外国投资往往是给惠国驱动的 | In addition, foreign investment involving technology transfer was often donor driven. |
这种情况下新创立的企业倾向于采用旧技术 在创新方面作为不大 | Thus, business start ups in those circumstances tend to use older technologies and do not offer much in the way of innovation. |
近年来 我们从技术驱动方针转向需求驱动方针 侧重于为成员国带来具体的社会经济利益 我们大大提高了技术合作方案的效率 | We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology driven to a needs driven approach focused on achieving tangible socio economic benefits in member States. |
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
11. 注意到联合国大学新技术研究所的活动与马斯特里赫特大学马斯特里赫特创新与技术经济研究所的活动全面融合 以及随后该研究所更名为联合国大学马斯特里赫特创新与技术经济社会研究和训练中心 | 11. Takes note of the full integration of activities of the United Nations University Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology |
中心各实验室进行的研究活动侧重于开发有利环境的创新技术 如在基因横向流动可能性很低的情况下改良作物的技术 | Research activities carried out in the Centre laboratories are focused on the development of innovative, environment friendly technologies, such as those aimed at the improvement of crops with very low possibilities of horizontal gene flow. |
我也对为艺术创造出新的科技有兴趣 去吸引大众 对于科学和技术的关注 | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
第二节重点介绍创新和这些技术的生产者和使用者的机会 以及在获取新技术和新服务方面的问题 | The section highlights the innovations and opportunities for producers and users of these technologies and the problems of gaining access to the new technologies and services. |
现在它们更创新的 当然Google一直都很具创新性 我发现有一些在这基础上的新的技术 | Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. |
现代经济增长的长期驱动力是以科学为基础的技术发展 | The long term driving force of modern economic growth has been science based technological advance. |
在技术合作领域 技术援助活动应当由需求驱动 并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目 | In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries. |
所以 这个技术帮助我们开创了新的研究领域 | So this opens up a whole new avenue of research. |
技术创新已经成为减轻贫困的主要机制之一 | Technological innovation had become one of the principal mechanisms for alleviating poverty. |
位于上海的中科院微小卫星创新研究院是我国卫星技术创新研究的先锋队 | Located in Shanghai, the Chinese Academy of Sciences Institute of Micro Satellite Innovation is the vanguard of China's satellite technology innovation research. |
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 | Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). |
相关搜索 : 新的驱动技术 - 技术创新 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 创新技术 - 技术创新 - 技术创新 - 技术创新 - 创新技术