"技艺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (b) 提高她们的传统技能 艺术和工艺并使其专业化 | (b) Promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts |
| 通常现有传统手工艺 而后演变成科技含量高的工艺 | There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts. |
| 这些技术改革了这门艺术 | These techniques revolutionized this art. |
| 所以我叫它 科技手工艺品 | So I can call it techno crafted. |
| 阿帕玛 饶 幽默的 高科技艺术 | Aparna Rao High tech art |
| 例如 开展了土著妇女艺术与工艺研究 它导致了一项关于土著女手工艺人发展商业技能的提议和计划 | For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen. |
| 我手中的技巧 只是一种灵巧的 艺术的展示 | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| 但艺术和装饰技巧的存在 实际上要更早些 | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| 这让我们能够成就艺术 生物技术 软件技术 以及其它妙不可言的事业 | It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things. |
| 艺术家的意见对我们的新技术 转化为商机至关重要 我们得培养艺术家们的这种观念 如果媒体编辑 传播的新技术想要有前景 | That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity. |
| 在她的雕塑装置艺术中也同样运用了语言技巧 | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| 从星盘中显示的技艺和精准度 是令人为之动容的 | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| 我也对为艺术创造出新的科技有兴趣 去吸引大众 对于科学和技术的关注 | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| 1. 所有公民有从事科学 技术 文学和艺术创造的权利 | All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic. |
| 马克龙推动法国为 长棍面包 申遗 保护法国技艺 中新网 | In order to protect the French skills, Macron boosted the application to list the baguette in France as a World Heritage. ECNS |
| 他们简直是太了不起了 你们亲眼见证了达芬奇的技艺 | They're magnificent. You see Leonardo at work. |
| 我们称之为 科技含量高的工艺 是因为它们还刚刚兴起 | We call it the technology crafts because these are emerging. |
| 而从那得到的 是文化的工具 宗教 正义 贸易 艺术 科学 科技 | And out of that came the instruments of culture religions, justice, trade, the arts, science, technology. |
| 在过去的一二十年里 有些人 已经开始运用科技来创造艺术 | Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology. |
| 而另一方面 身体的艺术 特技演员的身体表演 与信息技术和软件行业 有着非常紧密的联系 | And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software. |
| 此外 她们还可以学习各种进修课程 有氧运动 治疗技术以及手工艺 | They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts). |
| 而玛里琳机器人Marilyn Monrobot 是我新的投资尝试 我想要运用艺术去创造科技 | With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech. |
| 其中一件我们的工艺和技术不能做 它是无法理解的意图 该演员意图 | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| 当你看到像他一样的人 将你的技巧衍化出更多的艺术 你有什么感想 | How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it? |
| 而这样由网络视频驱使促进技能发展 的事例成千上万 从物理到艺术 | And there are thousands of other examples of this happening of video driven evolution of skills, ranging from the physical to the artful. |
| 我们意识到一个大分歧 出现在2004年的技术艺术水平 和我们的愿望之间 | And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be. |
| 笑声 至于工艺和技术之类 你们都在谈论的那些东西 着实让我大吃一惊 | As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. |
| 艺术 就是艺术而已 | Art. Just doing art. |
| 实际上 我从梵蒂冈请来了一个镶嵌艺术家 她是一位非洲裔美国人 学习古代梵蒂冈镶嵌艺术技巧 让我来给你们看看他们的作品 | In fact, I brought in a mosaic artist from the Vatican, an African American woman who had studied the old Vatican mosaic techniques, and let me show you what they did with the work. |
| 让我们跟随 美国电影艺术与科学学院的 科学和技术委员会 的历届获奖作品 来揭示这些特技背后的真相 | So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery. |
| 噢 我们在搞艺术 艺术 | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| 艺术国家还是国家艺术 | State of the Art, or Art of the State? |
| 是表达么 是艺术家创作作品的那一刻吗 我们的技术有给大家表述的机会么 | But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express? |
| 你如何与100位不同的艺术家合作举办一个国际性的艺术展 如果你是薛 汉波利 你会自己创作出所有这些艺术家和他们的艺术作品 从大型的户外展品到用一根头发做画笔的绘画作品 看看这个有趣的 让人刮目相看的演讲 看看一名艺术家的创造力和多样性的技巧能爆发到什么程度 | How do you stage an international art show with work from 100 different artists? If you're Shea Hembrey, you invent all of the artists and artwork yourself from large scale outdoor installations to tiny paintings drawn with a single haired brush. Watch this funny, mind bending talk to see the explosion of creativity and diversity of skills a single artist is capable of. |
| 6名技巧纯熟的皮革工人制造12只经典款手提包 他们有着精准而快速的手艺 | Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. |
| 同时 只要一按键 艺术导演就可以在舞台 竞技场 之间穿梭 这是一种很快的转换 | And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration. |
| 只有在艺术学院 建筑系和技术系等高等教育机构里 男女学生人数才大致相当 | The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties. |
| 过去那些无声电影的年代 比如哈罗德 劳埃德那著名的吊在时钟指针上的一幕 这些人都有自己的特技 他们技艺非凡 | In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable. |
| 艺术改革 像宗教改革那样 部分是被科技推动的 事实上是印刷机引领了 宗教革命 | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| 如今 对于海洋渔场的消耗已经大到 对于那些穷人 深谙捕鱼技艺并把它作为一门手艺的人 以及那些为了养活家人而捕鱼的人 产生了严重影响 | Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families. |
| 工业和环境生物技术的应用预示着降低生产成本 压缩工艺流程步骤 减少能源消耗 | Applications of industrial and environmental biotechnology promise to cut the cost of production, the number of processing steps and energy consumption. |
| 说到底 跳舞者在用网络互相切磋 改进舞蹈的技艺 一些令人难以置信的新技巧因此被发明 甚至连6岁的孩子都会加入 | In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in. |
| 我爱现代艺术 但我常常对现代艺术世界和 当代艺术领域感到沮丧 | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| 随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加 | Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information. |
| 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 | Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. |