"把"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 火把 火把 | Away! Lights! Lights! |
| 把它还给我 把手还给我 把手还给我 | Give it back. |
| 轉動門把 把門打開 | Turn the knob and open the door. |
| 把枪给我 把枪给我! | Give it to me. Give me the gun! |
| 把钱给我 把钱给我 | Give me the money. |
| 我和你母亲一把屎 一把尿把你拉扯大. 亚瑟 | Me and your mum struggled to bring your lot up. |
| 旁 把鞋拿上 把鞋拿上 | Man Take the shoes. Take the shoes. |
| 用那把刀把蛋糕切開 | Cut the cake with that knife. |
| 把门锁上 把窗布放下 | I think I have a right to know where my husband's been. |
| 把凳子放下 把它放下 | Put down that stool. Put it down! |
| 把蜡烛吹了 把火熄灭 | Blow them out. |
| 把这个摘下 把它摘下 | Oh, take those off... Those... |
| 把土地吹走 把粮食吹走 现在又要把我们吹走 | Blowin' the land away, blowin' the crops away... and blowin' us away now! |
| 拿把刀 把它切成四等份 | Get a knife. Cut it into four portions. |
| 有一个把手有一个把手 | There's the knob. There's the knob. |
| 我去找把锤子 把它修修 | I'll get a hammer and fix that shutter. |
| 这些话就像一把把尖刀 | Speak to me no more! These words like daggers enter in mine ears! |
| 这把太重了 给我换那把 | This is too heavy. |
| 把那把椅子搬过来 阿特 | Bring that chair over here, Art. We'll use it for the witness. |
| 你了把那把枪拿出皮套 | You! Take that gun out of the holster. |
| 把那把大折刀给我看看 | Show me that jackknife. |
| 好容易把才把她哄著了 | It took me a long time to lull her into sleep. |
| 请给我们两把刀和四把叉 | Give us two knives and four forks, please. |
| 把牛放出来 Pablo 把牛放出来 | Let the bull out! Pablo, let the bull out! |
| 找把椅子坐 把这里当成家 | Take a chair. Make yourself at home. |
| 把你的指纹留在那把枪上? | And leave your fingerprints on that gun? |
| 把它打开 把衣服倒到地上 | Open it and tip the clothes out onto the floor. |
| 把枪拿下来 把衣服穿上去 | Put your drawers on and take your gun off. |
| 我想把它炸掉 想把它全毁 | I've done it. I've blown it up. |
| 把他帶到甲板上把他的腦袋砍下來 把他的身體給廚師 | Just take him up on deck, chop off his head and give his body to the cook. |
| 你把DNA拿回实验室 克隆一把 | And you take your DNA back to the laboratory and you clone it. |
| 她手上有把剑 这是把双刃剑 | She has a sword in her hand. It's a doubleedged sword. |
| 把甲板清理乾淨 把滑輪弄好 | Clear away the yard and stay tackles! |
| 但愿我有一把枪一把小枪枪 | HowIwishIhad a gun A wittle gun |
| 你把衣服穿好 快把衣服穿上 | You get dressed, you put your clothes on. |
| 你把活門拉開 把汽油灌進去 | You pull out this choke turn her around to suck gas in |
| 我会把他撕成碎片 我会把他... | I'll tear him apart. |
| 給我 把手給我 好 把手放這兒 | Stick your fingers in here. |
| 你的敌人把你把你送进坟墓! | Your enemies drove you to your grave! |
| 把电话给我! 起来, 把衣服穿上. | Get up... and get dressed. |
| 把孩子也宰了 把舌头也钉住 | Killing children. Nailing down the tongue. |
| 但我可以做的就是把它放在原处 把它拿起来再把它放下 | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| 又 把 法版 放在 櫃裡 把杠 穿在 櫃 的 兩 旁 把 施恩 座 安在 櫃上 | He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark. |
| 又 把 法 版 放 在 櫃 裡 把 杠 穿 在 櫃 的 兩 旁 把 施 恩 座 安 在 櫃 上 | He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark. |
| 又 把 法版 放在 櫃裡 把杠 穿在 櫃 的 兩 旁 把 施恩 座 安在 櫃上 | And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark |
