"把事情说清楚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

把事情说清楚 - 翻译 : 把事情说清楚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

把事情说清楚
He traced her to the Bates place.
让我们把事情说清楚
Let's lay all our cards on the table.
好吧 让我们把事情说清楚
Now, look, let's get this thing straight.
他应该去瑞森那把事情说清楚
He ought to go straight to Hendrickson and tell him his story.
你让她过来把事情的经过说清楚
You must get her to come over one day and tell you all about them.
我得把事情弄清楚
Let me understand.
让我们把事情搞清楚
Let's try to figure this all out.
你们中的一个人能够把这件事情说清楚
One of your own crowd can clear this up.
有些事情无法说清楚
You never can tell about those things.
等一下 我们把事情搞清楚
Now wait a minute. Let's get this straightened out right now.
好吧 我們得把事情說清楚
Let's get this business straight.
把话说清楚
Get this straight.
把钻石说 清楚
Clarity about Diamonds
我先把话说清楚
I'll lay it on the line for you.
我想有些事情 我们应该说清楚
I think there's something that we should get in the clear and in the open.
真荒谬 我相信领事在这可以把事情 弄清楚
I'm sure the consul here can straighten things out.
我们最好去警察局 把这个事情弄清楚
The man they just carried out was Mr Kellerson.
是的 您兄弟把病情说得非常清楚... 包括您自愿把自己关在这里的事实
Yes, your brother has stated the case most clearly... including the fact that you have voluntarily committed yourself here.
让我们把话说清楚
Let's get this straight
把这点跟她说清楚.
Will you make that clear?
也许我们应该很早以前就把事情讲清楚
Maybe we should have had it out a long time ago.
首先我要把话说清楚
Now a I'd like to get this part clear first.
来吧 我们先把这个事做完 然后再说清楚?
Come on, shall we go with this now and straighten the thing out later?
笑 我做的很多事情是 我试图在我胡来之前 把事情给想清楚
A lot of what I do I have to try and make sense of things before I can make nonsense of them.
现在你可得把事情向他和丹弗斯太太讲清楚
You'll have to explain to him and Mrs. Danvers. Oh, no, Maxim. You do it.
我要把这件事讲清楚
I'll have to figure that one out.
有件事情要说清楚 我想你知道我的意思
It's about him and Sally. I've come here on Sally's behalf...
事情还没解释清楚
Things are not clearly defined.
我相信这把事儿说清楚了 所以后会有期 告辞
Now, I trust that that clears things up satisfactorily, so cheerio and carry on.
对 现在事情都清楚了
Yes. It is easy to see now.
我很清楚事情的发展
I know what's been going on in this outfit.
哎事情不是很清楚嗎
Isn't it obvious?
我现在看事情更清楚了
I can see things clearer now.
现在事情都清楚了吧 是的
Have I got it all straight? Right.
现在还有一些事情不清楚
There were certain factors that bothered the powers to be.
在墨西哥和东南亚发生的事情清楚说明了这一点
What had happened in Mexico and in South East Asia made that very clear.
你说考虑清楚才能写得清楚
You showed me that writing clearly means thinking clearly.
说清楚
What are you saying?
当然 我把这两位先生也分得清清楚楚
Of course he isn't. I keep the two guys separate.
我得把话说清楚 我们之间根本没什么
Now, try to get this straight There is nothing between us.
我说不清楚 但不能这样办 事
I can't very well explain, but I simply couldn't pull a thing like that.
我们还是要说清楚一件事的
There's one thing we ought to get straight, though.
在外面演唱的事说得很清楚
... howI feelaboutmyfamily singing in public!
就在这刹那间 你把一切都看得清清楚楚
For a second you see,
事故原因和事情发生的顺序尚不清楚
What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.

 

相关搜索 : 说清楚 - 说清楚 - 说清楚 - 说清楚 - 说清楚 - 说清楚 - 事情还不清楚 - 清楚的事情了 - 说明清楚 - 清楚说明 - 清楚说明 - 把事情 - 把事情