"把联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

把联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

把土地和住房联系起来
Linking land and housing
让我把这两件事情联系起来
Let me connect the dots.
我们常把黑色跟死亡联系起来
We often associate black with death.
把互联网看成一种分布式系统
And you think of the Internet as this kind of distributed system.
能把我和Dulaine家联系起来的事情
i shall do and say nothing
所以有组织的关系把他们联系起来 这是太棒了
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
我该如何重新把人和树联系起来
How can I reconnect people with trees?
笑 TED就是这样把我们联系起来的
That's how TED brings these connections together.
把科学技术研究与教育联系起来
Link scientific and technological research to education.
你要把你所要做的和外界联系起来
You want to tie in to the rest of the world out there.
五 把科学技术研究与教育联系起来
Link scientific and technological research to education.
在他把三K党和枪击联系起来之前...
Before he can tie the Klan in with the shooting...
我总会把食物和厨房的东西联系起来
I always relate things to kitchen ry.
你不应该把我和那样的人联系在一起
You shouldn't associate with men like that.
他把数理逻辑和浪漫的想法联系起来
He combines mathematical logic with romantic inconsistency.
我们需要有一个运作系统 我需要把多个地方联系起来
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
它把产品 与人们所追求的生活联系起来
It is associated that product with a kind of life that people want to live.
把他们都联系起来是个很好很好的主意
It's a very, very good idea to get them wired.
7. 拒绝把恐怖主义同伊斯兰教联系起来
Reject linking terrorism to Islam.
把你的名字和我联系在一起可能会更糟
You might do worse than to have your name linked with mine.
把你和一个家庭联系起来感觉很有意思
It seems very funny putting you together with a family somehow. What did you think, I got hatched out of an egg?
想像一下 你可以跟厂家联系 你可以跟厂家联系 把自己的个人定制 发给他们
Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy.
(c) 把这项科学工作同联合国系统在经济 社会 环境和发展领域的职责联系起来
(c) To link this scientific work with the United Nations system s responsibilities in the economic, social, environmental and development fields.
我记得有一次你并没有把他们联系到一起
I remember once when you didn't quite put things together.
并且 这把许多之前讨论过的观点联系了起来
And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about.
它将意味着 我们把那两个问题联系到了一起
It would mean that we link those two issues together.
成立把联合国系统与会员国之间联系起来的妇女问题机构间委员会是值得称赞的
Her delegation welcomed the establishment of the Inter Agency Committee on the Advancement of Women, which would link the United Nations system with its member States.
她还把和平进程与关于LGBT学生的争论联系起来
She also drew a connection between the peace process and the debate over L.G.B.T. students.
去把它联系起来 让每一个人都愿意去行动起来
To make it connect. To make it make people want to act.
它把多边环境问题协定与千年发展目标相联系
It links multilateral environmental agreements to the MDGs.
不应把恐怖主义与任何种族 文化或宗教相联系
Terrorism should not be associated with any race, culture or religion.
不需要他们 报纸已经把我 和冠军联系在了一起
No need them, the newspapers ask me in front with the champion.
我又可以把数理逻辑和浪漫的事联系到一起了
I was able to combine mathematical logic with romantic inconsistency.
需要把药物管制署的活动与政府遵守联合国药物公约联系起来
Need to link Programme activities with Government s adherence to United Nations drug conventions
呼吸的确把我们联系起来 以一个十分具体的方式
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
人们按一下按钮 人们就把A和B立刻联系起来了
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
一些聪明的警察甚至会把 这件劫案和你联系起来
Some smart cop might even connect this burglary with your release.
他把萨满教视为一种初始的尝试 通过仪式 去恢复一种联系 这种联系已经无可挽回地丧失了
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
让我可以把之后的信息 和你已经告诉我的联系起来
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
㈡ 会议文件 把妇女人权纳入联合国整个系统的工作(2)
(ii) Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2)
1. 不应把恐怖主义同某一国家 文化或宗教联系起来
Egypt made recommendations addressing both counterterrorism and the causes of terrorism Terrorism should not be associated with a certain state, culture, or religion.
我觉得我们已经失去了和大自然的联系 而这是一种把我们重新和周围的环境联系起来的好方法
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment.
并不是简单地在网上增加一个社会联系 而是把你和其他人联系起来 无论你在哪里和要去哪里
It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go.
我把他们叫做 Experience Beamers , 将会把在神经系统中的 感觉流引起的情感放入互联网上
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.
(e) 把性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流
Puerto Rico

 

相关搜索 : 联系 - 联系 - 联系 - 联系 - 联系 - 联系卡 - 联系国 - 联系人 - 请联系 - 联系鞋 - 联系他 - 我联系 - 联系人 - 联系人