"抒情诗歌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

抒情诗歌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们为爱情歌唱 人们因爱情起舞 人们通过诗赋和故事来抒发爱情
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
这是日式的抒情小诗
These are haikus.
好抒情 是雪莱还是济慈的诗
Oh, how lyrical. ls that Shelley or Keats?
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 莱蒙托夫抒情诗的意义
The meaning of lyric poetry of Lermontov.
不错的爱情诗歌
Not bad for a love poem.
诗歌 我得写诗歌
Poems. I have to write poems.
诗歌
Poetry.
对诗歌情有独钟 这导弹时代的罕见事情
With a love of poetry rare in this age of missiles.
诗歌能够
Poetry does that.
老爸就会给我们念诗歌 所以我一起喜欢诗歌
And Dad would read poetry to us. So I always liked it.
口语诗是诗歌的艺术表现
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
因为尽管我在歌中使用了 科学名词 有时还是很难让它表现得很抒情
Because although I've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.
中国诗歌以李白的诗最为有名
Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.
我不想写诗歌
I don't want to write that stuff.
歌德,诗人来的
Goethe, the poet.
他是抒情男高音
Well, he's a lyric tenor, you see.
诗人Rives 用一段8分钟的抒情折纸 将一系列历史的巧合折叠到最让人震惊的一刻 凌晨4点
Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning.
写的诗歌是关于女性 以及社会中妇女生活情况的
Her poetry is about women, and the life of women in society.
他给我念他写的诗歌
He read me his poems
而且有时间去抒发情感
And I had time to relax and to grieve.
我喜歡抒情詩多於史詩
I like lyric better than epic.
我告诉人们口语诗创新了诗歌 使它不是只出现在书本上 它使诗歌被大声朗读传咏 或让人们亲身体验口语诗
I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We have not taught (Muhammad) to versify, nor is it worthy of him. This is nothing but a reminder and illuminating discourse,
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
And We have not taught him (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) to recite poetry, nor does it befit him it is nothing but an advice and the bright Qur an.
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We have not taught him poetry it is not seemly for him. It is only a Remembrance and a Clear Koran,
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
And We have not taught him poetry, nor it befitteth him. This is but an admonition and a Recital luminous
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
And We have not taught him (Muhammad SAW) poetry, nor is it meet for him. This is only a Reminder and a plain Quran.
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We did not teach him poetry, nor is it proper for him. It is only a reminder, and a Clear Quran.
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. This is none but an Admonition, and a Clear Book
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain,
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We did not teach him poetry, nor does it behoove him. This is just a reminder and a manifest Quran,
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him. This is only a Remembrance and a Clear Holy Reading (Koran)
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur'an
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We did not teach him (Muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. It is only the word (of God) and the illustrious Quran
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
And We have not taught him poetry, nor is it meet for him it is nothing but a reminder and a plain Quran,
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him. This is merely a Reminder and a clear Quran
我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经
We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him this is no less than a Message and a Qur'an making things clear
那么诗歌的核心是什么
What's the heart of this poem?
比起小说 他更喜欢诗歌
He prefers poetry to fiction.
他去了慕尼黑念他的诗歌
He went to read his poems in München, in Munich
就像古老的暹罗诗歌一样...
It is like old Siamese rhyme
诗歌艺术的颓废令人失望...
This poetic decadence is awful...
但是 它们要是诗篇和圣歌呢
But what if they were poems and psalms?
你的诗歌比得上佛吉或荷马
Well, your verses would be worthy of Ovid, of Virgil, even of Homer.
末代行吟诗人之歌 敬司各特
To Scott.

 

相关搜索 : 抒情诗 - 抒情诗 - 优美的抒情诗 - 诗歌 - 抒情 - 抒情 - 抒情 - 诗歌卷 - 诗歌节 - 片诗歌 - 诗歌课 - 诗歌类 - 爱情抒情 - 蜡抒情