"抓着"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我抓着她就像抓着一堆画 就像抓着过去 | I clung to her as I did to the paintings. To the past. |
| 抓着它 | Grab it! |
| 抓着 先生 | DRIVER Hang on, sir. |
| 听着 我们是想设计抓捕抓走他的东西 | Look, we tried to trap it, whatever it was that got him. |
| 别站着 快去抓他 | Well, don't stand there, go get him. |
| 我会抓着你的衣袖 | I'll get your sleeve. |
| 站着别动,我来抓它! | It's a bee! Hold still, I'll get it! |
| 我不会等着被抓走. | I won't wait to be picked up. |
| 德拉图 图鲁第二次抓着她 试着拉着她跑 | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
| 贴着墙走 抓紧时间啊 | Come on. Snap it up, faster. |
| 回家去吧 你就等着被抓吧 | Go on home. They're waiting for you. |
| 他昨天抓住的鱼一直还活着 | The fish he caught yesterday is still alive. |
| 你的手抓着顶端别动 我来拉 | Put your hands up on top here and hold on and I'll pull. |
| 我们想抓着什么东西 想爬出来 但抓到的只是空气 只是陷阱 | We scratch and claw, but only at the air, only at each other. |
| 或许是因为饥饿抓挠着我们的肚子... ...也把我的希望抓挠走了 | Maybe the hunger clawing at our bellies has clawed my hope away too. |
| 你要做的只是抓着枪 顶着她的心脏扣动扳机 | All you had to do was grab hold of the gun, jab it against her heart and squeeze the trigger. |
| 他想警察在跟着他 如果他们抓到他拿着这个... | He figured the cops was following him. |
| 我试着这样做. 首先 我拿抓黑桃 | I try to do this right here. First, I take the spades. |
| 唱着这首抓狂歌 心情会很愉快 | Hohum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? (CLASHING) |
| 你知道他们在外面等着抓我呢 | You know they're waiting out there to kill me. |
| 这之后 警长带着我的狗去抓他 | The next I knew, the sheriff was grabbing my dogs to chase him. |
| 好吧 把他带过来 伙计们 抓着他 | All right. Bring him over here, boys, and hold him. |
| 你为什么死抓着我的手腕不放 | Why did you squeeze my wrist like that? |
| 多丽丝被抓的时候就是坐着的 | That's what Doris was doing when she copped it. |
| 我继续 我抓着阴囊 尖端掉了下了 | I go in, I grab the scrotum, tip comes off. |
| 您正在抓着一个泰迪熊 等等等等 | I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc. |
| 听着 别担心 我们会抓到他 Now, don't worry. | Now, don't worry. |
| 这次扔球的时候你能不能抓着我 | Only this time, would you mind grabbing me when I throw the ball? |
| 突然他就骑到她的身上 她指引着他 抓着他的屁股 | Suddenly he was over her and she helped him in and held his behind. |
| 他藉着衣领抓住了我 而且激怒了我 | He seized me by the collar and flung me out. |
| 这就是为何你在那抓着我妹妹的手 | And is that why you put your hands on my sister? |
| 他就坐在车里 疯笑着 好像抓住了我 嗯 | He was sitting right there in the car laughing like mad while he haunted me. |
| 我试着找过你们 还担心你们被抓走了 | Been trying to reach you. Afraid you'd been captured. |
| 终于发生了 在温室里把他们抓个正着 | Finally happened. |
| 你肯定他不是在假装... 等着抓到你马脚 | You're sure he wasn't just pretending... waiting to catch you out when your guard's down. |
| 抓走了我儿子 当时他手里还拿着犁呢 | My son was taken away, plow still in his hands. |
| 抓他个正着在和一个合唱团的女孩一起 | Caught him cold once with a chorus girl. |
| 科希尔要抓住他的机会 我们也跟着 内森 | Cohill's got to run his chances. We ran them, Nathan. |
| 我要紧紧抓住这个机会 试着去理解 好吗? | I'm gonna squeeze them dry. Try to understand, will you? |
| 就是在我进场以后 我看到那头猪抓着你 | I saw that porcine character grab you just after I got through the gates. |
| 除非他比我想得还笨 他不会等着被抓的 | Well, unless he's dumber than I think he is, he won't wait until his lease is up. |
| 然后府上的少爷出来了 他抓着我的手说 | And the young man of the house, he come out and he took me by the hand and he said, |
| 一个过着双重生活的人 是很难被抓住的 | It's hard to catch a person leading a double life! |
| 然后骑到我身上 很粗鲁 他抓着我的乳房 | He took hold of one breast. |
| 抓紧 抓紧 抓紧 | Hold it. Hold it, hold it! |
