"投"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
| 92 以上的人参加了公投 90 投 赞成 票 8 投 反对 票 因此可以认为公民投票取得成功 | The referendum can be considered to be a success the turnout was more than 92 per cent, with a 90 per cent yes vote and an 8 per cent no vote. |
| 投资于青年就是投资于未来 | An investment in youth is an investment in the future. |
| 如果你自己都不投 我怎么会投 | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| 35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
| 164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资 | Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. |
| 我投给了民主党 我投给了共和党 | I voted blue. I voted red. |
| 宗旨就是 投良心票 投喷水先生票 | The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. |
| 根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4 | On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 . |
| 因此 国防投资也是安全和稳定投资 是外交和合作投资 是技术和创新投资 它是为我们诸国和世界其他国家更安全 更繁荣未来的投资 | So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. It is an investment in a safer and more prosperous future for our own countries and for the rest of the world. |
| 投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 | There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. |
| 很多妇女参加了投票 占投票人的51 | The participation of women was significant 51 per cent of the voters. |
| 在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
| 39. 在投资促进战略方面 促进投资机构主要面向在发达国家的投资者 | In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. |
| 所以我希望知道你是否有朋友 家人 或者天使投资 其它的投资人投过了 | So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before. |
| 他们投入到事业中, 他们投入到部落中. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 | This treaty improved the investment climate and encouraged investment. |
| 目前没有负责房地产投资的投资干事 | There is no investment officer to cover real estate investments. |
| (a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
| 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
| 我们不对弱者投资 我们投资的是求生者 | We do not invest in victims, we invest in survivors. |
| 这样瞄准器就回高速投手何时投放炸弹 | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| 必须保护已经对东帝汶投入的大量投资 | The large investment already made in Timor Leste must be protected. |
| 证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 | Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. |
| 去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1 | Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 . |
| 有些人不能投票 因为他们的名字不在名单中 但他们有可能在其他投票站投票 | A few people were turned away because their names were not found on the lists, but it is likely that they were able to vote at other polling stations. |
| 公投若要取得成功 投票率须达到 50 加一票 | For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote. |
| 但是全面考虑 我还是要去投我应该投的票 | But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. |
| 这不是偶然的 投票者也不再热衷于投票了 | So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore. |
| 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. |
| 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected. |
| 相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| 纽约 即使在正常时期 散户和机构投资者也很难决定去哪里投资 投资什么 你应该更多地投资于发达经济体还是新兴经济体 投资于哪几个经济体 你如何决定何时以及怎样再平衡你的投资组合 | NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what. Should one invest more in advanced or emerging economies? |
| (b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 | (b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) |
| 此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资 | Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International. |
| 外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响 | Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. |
| 3. 投资 | Investments |
| (d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 | (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) |
| 这就是为什么投资人喜欢投资给连续创业者 | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
| 然后我用视频投影机 间歇性地投影到圆球上 | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
| 帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资 | Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future. |
| 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected. |
| 总统格奥尔基 伊万诺夫 (Gjorge Ivanov) 表示 他不会参与公投 并且抵制活动令人怀疑投票结果是否会满足使公投生效的最低投票率 50 | President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid. |
| 所以比方说 你来到投票站 投票站工作人员问你要身份证号码 在给你选票单之前 然后工作人员让你进投票亭 填写你的投票 | So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. |
| 这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要 | Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. |