"投放"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投放 - 翻译 : 投放 - 翻译 : 投放 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请放下武器投降
Put down your weapons
这样瞄准器就回高速投手何时投放炸弹
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
他来投奔你 需要放弃很多
He'd be giving up quite a lot to come in with you.
它应该能在一两年内投放市场
It should be on the market within a year or two.
所有定期存款都按照联合国投资政策和指导方针投放
All term deposits are placed following the United Nations investments policies and guidelines.
本来准备在到达火星之前四至五天投放小着陆器 在到达火星之后七至28天投放穿透器
The release of the small landers was to have taken place four to five days before the arrival at Mars and the release of the penetrators seven to twenty eight days after the arrival.
12. 放宽外国直接投资办法并不能立即引起投资者的反应
The liberalization of FDI regimes does not immediately evoke an investor response, for several reasons.
听说你今天用这玩意儿练习投放.
I heard you were going to make the drop in this thing today.
放下武器 升起白旗 然後立即投降
lay down their arms, raise the white flag and surrender.
两种投射方式投放的弹药都会向战场释放许多的小炸弹 造成人员和物质的毁灭 失去作用或受到压制
In both cases a carrier munition releases a number of bomblets on to the battlefield to cause the destruction, neutralisation or suppression of personnel and materiel.
南非刚刚向这个市场投放了一些狮骨
South Africa just released some lion bones onto the market.
我们两个投入得太多 已经不能放弃了
We've put too much into this to give up now.
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
至于南 南投资 重点应放在中小型外国投资者 它们的需要往往不同于传统的投资者本国
When it comes to South South investment, the focus should be on small and medium size foreign investors, who often have different needs from those of traditional home countries.
(a) 是否为投放市场的特定产品发放了合格证书或按照技术条例的规定放上合格标志
71 1988 Coll. on Explosives as amended will define detection agents that will be in conformity with Part 2 of the Montreal Convention Detection Agents.
把这些债券放在一起 让投资者坐下来点击
Put all of those bonds at one place and they sit down and click.
约翰 杜尔 风险投资放眼绿色科技拯救环境
John Doerr sees salvation and profit in greentech
它已经被FDA认证 将会在一两年内投放市场
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years.
印度政府随后放松了对对外直接投资的限制
The Government subsequently relaxed restrictions on Indian OFDI.
他们于1945年9月日本向盟军投降后获得解放
They were liberated in September 1945, following the Japanese surrender to the Allied Forces.
就保护了投资和对外国直接投资开放了产业而言 这些协定有利于来自发展中国家的对外直接投资
) To the extent that these agreements protect investment and open up industries for FDI, they facilitate OFDI from developing countries.
我们在将DryBath商业化 投放市场方面 也有一些教训
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
我把它放在投影片底下 但显然 这是一时兴起的
This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
想到把它投放到市场 龙瑟姆罗德斯自动反应机
Thinking of putting them on the market. The Lonesome Rhodes Automatic Reactor.
最后我想说的是 我们现在在笔记本投放上的进度
So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.
我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次.
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.
我将播放最后一张投影片 即 我们如何推广保护区
And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up?
今年我们刚推出并投放市场的 第2.0代骨髓采集器
We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner.
草场脆弱 过度放牧 缺少投资以及放牧做法不当等 都反映出日益增大的困难因素
The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints.
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动
Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜
GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future.
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等
Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned.
中国农业发展银行将投放200亿元支持吉林秋粮收购
Agricultural Development Bank of China will invest 20 billion yuan to support the autumn grain crops purchase of Jilin.
(f))就资金的存放和投资问题向总干事提出咨询意见
(f) Advise the Administrator General on the deposit and investment of funds
因此我能选的路只有一条 也就是放弃自己的投票权
That's why I can only do this, to forfeit my right to vote.
一些化学投入产生温室气体 因此一些农民选择替代品 或经特殊处理的投入来减少排放
While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions.
她认识到即使在外国直接投资政策很宽大的国家中 有些工业仍然不开放给外国投资者
She recognized that even in countries with very liberal policies on FDI a number of industries remained closed to the latter.
这是我的电脑 连着投影仪 我把一个Wii遥控器放在上面
So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
所以最终我去找了私人投资者 并且我放弃了那些机构
So in the end I went to private investors and I just gave up on it.
於是 去 投靠 那 地方 的 一 個 人 那人 打發 他 到 田裡 去 放豬
He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
於 是 去 投 靠 那 地 方 的 一 個 人 那 人 打 發 他 到 田 裡 去 放 豬
He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
於是 去 投靠 那 地方 的 一 個 人 那人 打發 他 到 田裡 去 放豬
And he went and joined himself to a citizen of that country and he sent him into his fields to feed swine.
於 是 去 投 靠 那 地 方 的 一 個 人 那 人 打 發 他 到 田 裡 去 放 豬
And he went and joined himself to a citizen of that country and he sent him into his fields to feed swine.
协定还要求逐步放宽阻碍服务贸易和投资的规章制度
It also called for the progressive liberalization of regulations that impede trade and investment in services.45

 

相关搜索 : 投放量 - 投放量 - 投放商 - 广告投放 - 广告投放 - 投放限制 - 信贷投放 - 营销投放 - 信任投放 - 它们投放 - 投放条件 - 投放费用