"投资产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资产品 - 翻译 : 投资产品 - 翻译 : 投资产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 .
(2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品
In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products.
为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
笑声 我向投资人承诺这部漫画决不是粗制滥造的产品
So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production.
28. 对外直接投资也可提高产品 服务质量 增加技术优势
OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge.
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
近年来大量投机资本进出商品市场谋求金融资产,已在近年来加剧了商品价格不稳定的情况
The surge in recent years in the flows of speculative capital into and out of commodity markets for financial assets has tended to accentuate commodity price instability during recent years.
一些国家 如澳大利亚 加拿大和欧盟 鼓励录音制品以及电影 电视分销商投资生产视听产品并制订了促进国内视听产品分销的方案
Countries like Australia, Canada and the European Union (EU) encourage distributors of recorded media, cinema and television to invest in the production of audiovisual products and have programmes that promote distribution of domestic products.
目前没有负责房地产投资的投资干事
There is no investment officer to cover real estate investments.
一旦完成所有步骤 并认为这种产品适合可能的商业投资 就将把这种产品提供给私营部门 征集资金 并最终在市场上推销
Once all steps were completed and a product was deemed appropriate for possible commercial ventures, the product would be offered to the private sector for financing and ultimate distribution to the market.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
非传统的出口产品也有所增加 其原因是对许多产品实行外包 对资本产品 原材料和投入暂停征收海关税 对货物托运征收1 的单一税
Non traditional exports had also increased owing to outsourcing in a wide range of products, allowing customs taxes to be suspended on capital goods, raw materials and inputs, with a sole tax of 1 per cent levied on invoicing.
可以选择的一个方案是挖掘本部门的潜力,专门安排资金作为投资的资本,用以促进形成多种非传统商品和加工产品
One option is to tap the sector itself by earmarking funds which could function as venture capital to stimulate diversification into non traditional commodities and processed products
剥夺投资者的财产
Dispossession of the investor
32. 难民署为伊拉克应急准备工作投入了大量资金 开支大部分涉及人员的部署及采购非食品物品和资产
UNHCR invested heavily in emergency preparedness for Iraq, with the bulk of the expenditure relating to the deployment of staff and the procurement of non food items and assets.
61. 非洲的制造业主要是劳工密集型 以资源为主的低技术产业,仅集中于当地农产品和矿业商品的初级加工,吸收了85 的投资总额
61. Manufacturing in Africa is dominated by three labour intensive, resource based, low technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment.
相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加
Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响
What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment?
投资率 国内生产总值
Investment rate ( GDP)
中国企业被鼓励投资于非洲国家的合作项目 涉及贸易 生产 资源开发以及运输 一直到农业 和农业产品加工
Chinese enterprises were encouraged to invest in cooperative projects in Africa in fields ranging from trade, production, resource exploitation and transport to agriculture and further processing of agro products.
我喜欢这点的原因是因为这是对我们产品设计的一种挑战 和制造产品与潜在产品投放点的挑战
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品
Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements.
页岩能源的增长意味着能源部门本身的更多的投资 产量和就业岗位 气价下降将提振制造业产量 特别是石化产品和以天然气为燃料和投入品的初级金属等下游行业
Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself. Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock.
此外 需要注入较长时期的投资资源以及大部分公司得花费时间学习如何才能最佳地生产某一选定的产品或某一组产品 亦可为增长进程添加一个不定因素
Moreover, the need to commit investment resources over a long time period and the need for most firms to take time to learn how best to produce a chosen product or set of products add an element of uncertainty to the growth process.
第四十七 条 证券 公司 使用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 使用 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 的 , 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 有关 规定 , 并 报 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 .
Article 47 If a securities firm is engaged in collective investment by using assets of multiple customers or specially invests customer s assets into particular target products, it should comply with related prescription of the securities regulatory agency under the State Council and report to the securities regulatory agency under the State Council for approval.
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.
33. 审查不动产直接投资
Review of direct investment in real estate
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
节约储金贷款不得视为投资资产
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
由于超市的电视机 微波炉和家居用品货架一度被起诉 超市决定投资美容产品 利用这些货架空间
The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware.
该项研究还说 由于在利用天然资源产品生产的最后产品和纺织品及服装的价值中 投入份额相对较大 对于这些类别的关税升级意味着很高的有效保护率
The study further maintains, that in view of the relatively large share of inputs in the value of the final product produced using natural resource based products and textiles and clothing, the tariff escalation for these categories implies a substantially high effective rate of protection.
这三类产品占清单所列所有投诉的43
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
(a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities).
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
他们给能产生最大不同的资源投资
They invest resources where they can make the most difference.
其标志性产品 小额信贷创业方案 将继续是建设 可投资的 小额供资机构的核心产品 包括使用有能力提供可持续小额金融服务的技术服务机构
Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance.
投资可同时产生收入和扩大生产能力
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
当投入的供应(种子和农业投入 中间产品和机械)靠不住时 生产的风险也增加
Production risks increase when the supply of inputs (seeds and agricultural inputs, intermediate products and machinery) is not reliable.

 

相关搜索 : 投资品 - 投资资产 - 资产投资 - 投资资产 - 资产投资 - 投资资产 - 资产投资 - 资产投资 - 保险投资产品 - 零售投资产品 - 产品资产 - 资本投资品