"投资前景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国投资的前景和制约 因素 | Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs |
在此背景下 印度对外直接投资 包括中小型企业对外投资的前景很好 | Against this background, the prospect for Indian OFDI, including by Indian SMEs, is promising. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 | The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. |
虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和财政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景 | However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects. |
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用 | A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. |
quot 巴勒斯坦领土上的私人投资 最近的趋势和近期前景(UNCTAD ECDC SEU 13) | Private investment in the Palestinian territory recent trends and immediate prospects (UNCTAD ECDC SEU 13). |
森林景观复原 投资于人民和自然 | Contents |
1996年世界投资报告 (UNCTAD DTCI 32)(背景文件) | World Investment Report 1996 (UNCTAD DTCI 32) (background document) |
30. 来自日本的私营部门代表对该公司在斯里兰卡的投资前景表示乐观 | The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka. |
目前没有负责房地产投资的投资干事 | There is no investment officer to cover real estate investments. |
投资者似乎牢牢地记着这一点 对于短期股票投资 他们颇为吝啬 但是 对于长期直接投资 他们在2011 2012年向印度投入了438亿美元 除了当前危机 其他新兴经济体的前景也差不多 包括巴西 中国和印尼 | But, when it comes to long term direct investment, they committed a record high 43.8 billion to India in 2011 2012. Beyond the current crisis, the prospect appears to be similar in other major emerging economies, including Brazil, China, and Indonesia. |
这一时期 海外市场诱人的增长前景以及确保自然资源供应的需要推动了印度对外直接投资 | Attractive growth prospects in overseas markets motivated Indian OFDI during this period, as did the need to secure natural resources. |
1997年9月在日内瓦组织了一个在转型经济体促进外国直接投资前景的讨论会 | A forum on prospects for promoting foreign direct investments in the transition economies was organized in September 1997 at Geneva. |
分析资源趋势和前景的能力 | Capacity for Analysis of Resource Trends and Prospects |
这种着眼于金融部门的做法与资发基金对前景良好的小额供资机构进行个别投资的以往做法有很大不同 | This financial sector approach is considerably different from the historical UNCDF approach to making individual investments in promising MFIs. |
62. 2004年世界投资报告 在分析非洲投资趋势时指出 非洲吸引外国直接投资的前景十分光明 因为该地区具有自然资源潜力 全球商品市场活跃 投资者对该地区的观念有所改变 管理制度不断强化 | The World Investment Report 2004, in its analysis of investment trends in Africa, reported that Africa's outlook for FDI is promising, given the region's natural resource potential, buoyant global commodity markets, improving investor perception of the region and continuing improvements in regulatory framework. |
如何更好地确认社区对恢复森林景观的投资 | How can community investments in forest landscape restoration be better recognized? |
鉴于金融市场目前对新兴经济体的状况感到疑虑,后者的借贷成本上涨 一些国家的外来投资减少,这可能对它们的长期投资前景有负面的影响 | Given financial markets current trepidation regarding the soundness of emerging economies, borrowing costs have risen. The fact that investment has been cut back in a number of countries may have longer term implications for their development prospects. |
5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件 | The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs. |
二. 人力资源管理的前景... 5 12 3 | II. Future of human resources management |
资发基金2010年远景 投资最不发达国家以实现千年发展目标 | UNCDF vision to 2010 Investing in the LDCs to achieve the MDGs |
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编 | The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium. |
凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷 | Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs. |
报告将援引两份工作人员编写的背景文件 quot 发展中国家在利用国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金方面的经验 quot (UNCTAD GDS GFSB 1)和 quot 最不发达国家吸引外国投资的前景和制约因素 quot (UNCTAD GDS GFSB 2)其中载有最不发达国家和投资基金经理对调查表作出的答复 | The report draws on two background staff papers Experiences on country funds and venture capital funds in developing countries (UNCTAD GDS GFSB 1) and Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs (UNCTAD GDS GFSB 2), which include replies to questionnaires sent to LDCs and investment fund managers. |
为此 会议建议审查非洲和亚洲最不发达国家的投资政策 以查明在有关最不发达国家建立或加强投资促进机构的制约因素和前景 | For that purpose it is proposed to review investment policies in African and Asian least developed countries in order to identify the constraints and prospects for either creation or strengthening of an Investment Promotion Agency (IPA) in the concerned least developed countries. |
为此 会议建议审查非洲和亚洲最不发达国家的投资政策 以查明在有关最不发达国家建立或加强投资促进机构的制约因素和前景 | For that purpose it is proposed to review investment policies in African and Asian least developed countries to identify the constraints and prospects for either creation or strengthening investment promotion agencies (IPAs) in the concerned least developed countries. |
目前 投资 尤其是在制造上的投资是非常重要的 | His Government attached considerable importance to boosting investment, particularly in the manufacturing sector. |
此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 | Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. |
到目前都有谁投资了 | What's the money in so far? Who invested? |
如果国内积累力度很小 那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响 | Given a weak domestic accumulation dynamic, it is also possible that the two sets of investment decisions have different effects on long term growth prospects. |
另一本 全球化 外国直接投资和技术转让 对发展中国家的影响及其前景 正在审查过程中 | A second book, Globalization, Foreign Direct Investment and Technology Transfer Impact on and Prospects for Developing Countries, is now undergoing a review. |
幸运的是 前景看来较为乐观 私人部门信心有所提升 资金使用率上升 企业销售前景向好 然而当前的财政巩固措施 以及因此产生的保持严控预算使用的强大压力 将限制公共部门的投资 | Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
例如 有效的投资促进要求具备销售方面的技能 有效的投资服务则要求具备办企业的背景 | For example, effective investment promotion calls for skills in marketing while efficient investment services require a business background. |
因此 问题在于投资前景低迷 此话怎讲 在20世纪30年代 经济学家汉森 Alvin Hanson 指出 已经致富的国家的信投资机会正在告竭 投资增长已开始依赖人口增长 技术创新和西进运动 | In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up. Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
过度的军费开支 军火交易和用于生产 购置和储存军火的投资对发展前景会产生不良影响 | Excessive military expenditures, arms trade and investment for arms production, acquisition and stockpiling have a negative impact on development prospects. |
对于多数发展中国家来说 是否拥有可用于基础设施投资的资金是影响挖掘潜力的前景和能力的关键因素之一 | In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials. |
科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景 | The background to one is the other. |
3. 专家会议讨论的背景 是外国直接投资变得越来越重要 | 3. The background to the discussion of the Expert Meeting was the growing importance of FDI. |
在投票前一年年底前应确定有资格参与投票的选民名单 | The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力 | Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. |
因此,全部投资的结构反映投资委员会 投资管理处工作人员和投资顾问根据当前经济 市场和货币趋势所作的判断 | Therefore, the composition of the portfolio reflects the judgement of the Investments Committee, the Investment Management Service staff and the investment advisers, based on the prevailing economic, market and currency trends. |
相关搜索 : 投资组合前景 - 投资前 - 投资前 - 当前投资 - 之前投资 - 前期投资 - 前期投资 - 目前投资 - 前景 - 前景 - 前景 - 前景 - 前期资本投资