"投资小"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资小 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

假定基金资产的4.3 投资于小盘股
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
有50多个基金投资于小额供资活动
More than 50 funds invest in microfinance.
(a) 继续外包小盘股票投资
(a) Continue to outsource small capitalization equity investments.
我愿意带走小孩当做投资
I'll even take the child as an investment.
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6)
Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6).
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.
至于南 南投资 重点应放在中小型外国投资者 它们的需要往往不同于传统的投资者本国
When it comes to South South investment, the focus should be on small and medium size foreign investors, who often have different needs from those of traditional home countries.
印度中小型企业对外直接投资
Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises
专题小组发言者还指出 营销和人力资源的投资大于技术投资是一种趋势
Panellists also underscored a trend towards investing more resources in marketing and human resources than in technology.
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November.
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资
Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment.
例如 被批准的中小型企业对外直接投资占制造业对外投资项目的26 占软件业对外投资项目的41
For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry.
只是个小投资 我不会经常来这儿
It's just a little investment. I don't come here often.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
在此背景下 印度对外直接投资 包括中小型企业对外投资的前景很好
Against this background, the prospect for Indian OFDI, including by Indian SMEs, is promising.
三 中小型企业对外投资 新兴模式10
OFDI by SMEs Emerging patterns 7
中小企业投资者的一个主要问题是缺乏对投资机会和当地条件的了解
A major problem for SME investors is the lack of information on investment opportunities and local conditions.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业
SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs.
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
我们开始谨小慎微地对待 存款和投资
And we're starting to be much more careful about how we save and how we invest.
三 中小型企业对外直接投资 新兴模式
OFDI by SMEs Emerging patterns
所有地区的投资动机大同小异 取决于对外直接投资的种类(寻找市场 寻求效率 寻求资源 增加资产)
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting).
例如 小额投资和小额贷款公共计划98 的受益者是妇女
For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women.
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业
The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry.
向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.
由于这些劣势 中小型企业对外直接投资活动的规模在不同程度上要小于大型企业的对外直接投资活动
Because of these disadvantages, SMEs are invariably small in quantity as compared with OFDI by larger enterprises.
3. 对外直接投资政策体制和中小型企业
OFDI policy regime and SMEs
(a) 投资发展小额供资机构 培养潜在的市场领导者和建设具有竞争力的小额供资部门
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.
投资者在新兴市场的投资可能需要承受市场造成的亏损,但这种投资往往只占其总投资的一小部分,而资金大规模外逃则可能造成一个经济体的金融崩溃
While an investor might bear a market imposed reduction in the value of his investment in an emerging market, which often accounted for a small proportion of his portfolio, a massive capital outflow might cause the financial collapse of an economy.
小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.
为了积极支持中小企业 政府还建立了旨在吸引外国投资的私人投资国家管理机构和支持中小企业的国家机构
Furthermore, in order to support SMEs proactively, the Government had created the National Agency for Private Investment (ANIP) with the purpose of facilitating foreign investment in the country and a national institute for the support of SMEs.
3. 对外直接投资政策体制和中小型企业 16
OFDI policy regime and SMEs 11
(d) 妥善利用外国直接投资的潜力 鼓励更多的外国直接投资流向小岛屿发展中国家
(d) Appropriate harnessing of the potential for foreign direct investment (FDI) and encouraging increased FDI flows to small island developing States
14. 印度中小型企业对外直接投资与印度跨国企业对外直接投资类似的一点是 这些投资活动来源于制造行业的很多部门
Indian OFDI by SMEs is similar to that by Indian TNCs in that it originated from a broad spectrum of manufacturing industries.
印度中小型企业在发达国家和发展中国家都进行投资 但软件业的对外直接投资更倾向于投向发达地区
Indian SMEs invest in both developed and developing countries, but the software OFDI is more inclined to favour the developed region.
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入
(c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input
咨询小组强调了在非洲贸易与投资的重要性
The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa.
六 印度对外直接投资和中小型企业的竞争力
Indian OFDI and SME competitiveness
专家会议欢迎与国际投资人进行的小组讨论
The Expert Meeting welcomed the panel discussion with international investors.
11. 环境投资 总投资
11. Environmental investments total investments
30. 关于中小企业外向外国直接投资的数据资料仍然十分有限
Data on outward FDI by SMEs are still very limited.
此外 中小企业通常不熟悉投资所涉及的法律制度和规章条例 并且鲜有适合于鼓励中小企业外国直接投资的政策环境
Furthermore, SMEs are generally unfamiliar with the legal system and regulation that investments involve, and the policy environment is rarely adapted to encourage FDI by SMEs.
44. 在国外投资的中小型企业面临着一系列障碍
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.

 

相关搜索 : 中小投资者 - 投资投 - 投资的投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 小资 - 小资