"投资推"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资推 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
另外还在国际投资协议网站上推出了电子版的 国际投资协议汇编
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.
投资促进和推进发展目标的拟议措施
INVESTMENT PROMOTION AND SUGGESTED MEASURES TO FURTHER DEVELOPMENT OBJECTIVES
12. 资本进口国缔结双边投资条约是为了通过保护外国投资 从而表明它们致力于提供一个有利的投资气氛 进而吸收外国投资来推动发展
Capital importing countries conclude BITs in an effort to attract foreign investment in the interest of development, by protecting it and thereby demonstrating their commitment to providing a favourable investment climate.
3. 投资促进和推进发展目标的拟议措施
3. Investment promotion and suggested measures to further development objectives
还资助了设在汉城的投资和技术促进办事处以使其能够促进直接外国投资和技术推广
It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion.
5. 双边投资条约是否推动国内立法的修改
5.Do BITs contribute to changes in national legislation?
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化
Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation.
期望推动投资于人生全程的人的发展和投资于维护与支持老少融合的社会机构,
Wishing to promote investments in human development over the entire lifespan and in preserving and supporting age integrated social institutions,
4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty
项目3 投资促进和推进发展目标的拟议措施
Item 3 Investment promotion and suggested measures to further development objectives
38. 第三,推动全面发展的投资比投资在几个利用大量资本的项目和部门更有助于减少一国的弱点
38. Third, a country s vulnerability was more likely to be reduced by investments that fostered broad based development than by investments in a few capital based projects and sectors.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
3. 促进投资和为推进发展目标提出的建议措施
3. Investment promotion and suggested measures to further development objectives
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率
Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology.
当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
本轮融资将主要用于研发 人才引进 战略推动及产业链的投资布局
Proceeds from this round of funding will be used for R D, talent recruitment, strategic push and industry chain investment layout.
发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素)
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量 这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资
We need to provide better focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms.
83. 推动苏丹实现和平的最佳之道在于投资于经济发展
Peace could best be promoted in the Sudan by investment in economic development.
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports.
1986年的采矿法令正在得到修订 而新的投资法也在制定之中 这将推动增加对黄金和钻石开采业的投资
The Mining Decree of 1986 is being revised and a new investment law is in the works that will facilitate increased investment in the gold and diamond mining industry.
SEC周四起诉马斯克欺诈 称其8月7日的推文误导投资者
SEC prosecuted Musk for frauds on Thursday, saying that his tweet on August 7 misled the investors.
发展中国家有责任公正治国 推进经济自由和对人民投资
And developing nations have a responsibility to govern justly, advance economic liberty and invest in their people.
5. 证据表明跨国公司的投资可以推动东道国的经济增长
Evidence shows that investment by TNCs can be an engine of economic growth in host economies.
实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors.
由于巴西队十分重视投资政策回顾方案下的活动 对 投资政策回顾 很有兴趣 他请贸发会议推迟到2005年下半年推出 投资政策回顾 以便巴西举行进一步部际磋商 对 回顾 的讨论作出更大的贡献
In view of the importance that Brazil attached to the activities carried out under the Investment Policy Review Programme, and the interest shown in the Investment Policy Review of Brazil, he requested that its presentation be postponed until the second half of 2005. This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review.
投票推迟几分钟
Voting is suspended for a few minutes.
在美国 公共投资支出被大幅削减 联邦政府和各州都没有政治权力 融资战略和长期规划推进下一代智能清洁技术投资
In the US, public investment spending has been slashed. Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies.
与其他地区一样 非洲的对外直接投资也是 推拉因素 驱动的
As in other regions, OFDI from Africa has been driven by both push and pull factors.
来自国内外的不断加剧的竞争以及对外直接投资的自由化在推动印度对外直接投资方面发挥了重要作用
The increasing competitive pressure at home and abroad, and the liberalization of OFDI, played an important role in driving Indian OFDI.
15. 经济禁运破坏了对一些主要项目的执行,有些外国投资者修订和推迟了在伊朗伊斯兰共和国的经济投资
15. The economic embargo undermined the implementation of certain of the Islamic Republic s main projects and some foreign investors revised and postponed their economic investment in the country.
11. 环境投资 总投资
11. Environmental investments total investments
正如要创造经济增长就必须对有形资本进行投资,同样地也必须确认对人力资源的投资不仅是经济增长的副产物而是发展的推动力
Just as investment in physical capital is necessary to generate economic growth, so too investment in human resources must be recognized not merely as a by product of economic growth but as a driving force for development.
此外 新的企业技术推动外国机构以最低限度的实际投资参与
In addition, new business techniques have facilitated foreign participation with a minimum of actual investment.
2004年10月南非政府采取进一步的措施 取消了对外国直接投资的汇率管制限额 从而推动了外向外国直接投资
In October 2004, the Government of South Africa took further steps to facilitate outward FDI by abolishing exchange control limits on such flows.
会议可望推动东道国投资促进机构之间相互交流最佳做法 也会鼓励内向及外向投资促进方案之间更大的合作
It is expected that the Meeting will further the exchange of best practices among host country investment promotion institutions, and also encourage greater cooperation among inward and outward investment promotion programmes.
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment.
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢
Can IPAs screen investment and also facilitate it?
SEC称 这些推文实际上并无根据 其引发的市场动荡损害了投资者
SEC said that these tweets actually had no evidences and the volatility in market triggered by them had hurt investors.
鼓励国际社会继续其支助推动重建 社会投资 稳定和发展的进程
The international community was encouraged to continue its support to the processes of reconstruction, social investment, stabilization and development.
投入资源 推进被认为最为重要的改革计划 加强本组织的作用 和
i) to devote resources to moving forward with those reform initiatives considered most crucial to enhancing the effectiveness of the Organization and
投标委员会过分地推迟开始进行投标
The Tender Committee unduly delayed bid openings.
第三个 也许是最重要的一个推动当前公司治理变化的因素是跨国投资的迅速兴起 主权财富基金 退休基金 全球投资银行和对冲基金并不只投资于自己的后院 他们翻遍全球寻找投资目标 并且希望获得投资的公司根据理性的规则行事
The third, and perhaps most important, factor underpinning recent changes in corporate governance has been the sharp rise in cross border investing. Sovereign wealth funds, pension funds, global investment banks, and hedge funds do not invest only in their own backyard.
私人投资可发挥其作用 推动非洲大陆经济势头所需要的积极增长
Private investment has its role to play to drive the vigorous growth necessary for economic momentum in the African continent.

 

相关搜索 : 推动投资 - 推迟投资 - 投资投 - 投资的投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 推荐的投资期限