"投资者相关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资者相关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也有人说 双边投资条约相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资条约所涉的问题
It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address.
也有人的说 双边投资协定相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资协定所涉的问题
It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
我们敦促一切利益相关者增加对人力资源开发的投资
We urge all stakeholders to invest more in human resource development.
企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定
When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control.
投资于青年人和实现 千年发展目标 这两者密切相关
There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals.
D. 气候相关部门投资趋势
D. Investment trends by climate relevant sectors
投资 技术及相关的资金问题委员会
Expert Meeting on Positive Corporate
投资 技术和相关的资金问题委员会
Commission on Investment, Technology and
投资 技术及相关的资金问题委员会
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows
投资 技术及相关的资金问题委员会
15 September 2005
这一新的伙伴关系的基础是 相信中亚有能力为投资者提供富有吸引力的贸易和投资机会
This new partnership has been built on confidence in Central Asia s ability to offer attractive trade and investment opportunities for investors.
环境与财务绩效 它们是否相关? 华盛顿 投资者责任研究中心
Environmental and Financial Performance Are They Related? Washington Investor Responsibility Research Centre (IRRC).
C.2 投资 技术及相关的资金问题委员会
C.2 Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
为加速这一进程 投资促进机构可帮助投资者满足投资标准 随后为取得许可和得到其他有关政府机构的批准互相策应
To facilitate the process, an IPA may assist an investor in satisfying the investment criteria and thereafter coordinate the grant of the necessary permits and approvals by the various other government agencies concerned.
新二委 投资 技术及相关的资金问题委员会
C 2 Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
投资相对
Relative investment growthc
36. 关于促进内向外国直接投资 各国需要拟订以投资者为对象的促进投资战略并认明各项可提供给投资者的比较优势及各项投资障碍
36. With regard to the promotion of inward FDI, countries needed to elaborate a promotion strategy targeting investors and to identify the comparative advantages they could offer the latter, as well as impediments to investment.
其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资
Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment.
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资
While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments.
目前 贸发会议投资 技术及相关资金问题委员会讨论外国直接投资的问题
Currently, FDI issues are discussed in UNCTAD apos s Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
投资 技术及相关的资金问题委员会 第二届会议
COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND 29 Sept 3 Oct RELATED FINANCIAL ISSUES, second session
投资 技术和相关的资金问题委员会第三届会议
COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND 14 18 September RELATED FINANCIAL ISSUES, third session
6. 关于促进对外直接投资 专家们指出 东道国为吸引投资者而采取的措施 往往是与本国为鼓励其企业对外投资而采取的措施相应的
6. With regard to the promotion of outward FDI, experts noted that the measures used by host countries to attract investors are often compatible with the measures available to home countries to encourage their firms to invest abroad.
2. 投资 技术和相关的资金问题委员会第八届会议
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session
这一增加与许多国家为吸引外国投资者进行的投资改革有关
This growth is related to investment reforms undertaken in many countries in order to attract foreign investors.
二 投资和技术转让的相互关系(1992至1994年)
II. INTERRELATIONSHIPS BETWEEN INVESTMENT AND TECHNOLOGY TRANSFER
我们不对弱者投资 我们投资的是求生者
We do not invest in victims, we invest in survivors.
投资 技术及相关的资金问题委员会 第九届会议报告
REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION
双边投资条约所涉及的保护问题是外国投资者特别关注的问题
The protection issues addressed by BITs are of particular concern to foreign investors.
26. 对外直接投资增强企业竞争力的另一相关因素是声誉或者说品牌形象
Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image.
二 投资和技术转让的相互关系(1992 1994年) 27 32
II. INTERRELATIONSHIPS BETWEEN INVESTMENT AND TECHNOLOGY TRANSFER (1992 1994) 27 32
投资者是否询问双边投资条约
Do investors ask about a BIT?
国际投资的发展 投资与贸易的相互作用
Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form.
投资 技术和相关的资金问题委员会 第九届会议报告草稿
DRAFT REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES AT ITS NINTH SESSION
投资 技术及相关的资金问题委员会 第一届会议(闭幕会议)
COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND 7 February RELATED FINANCIAL ISSUES, first session (½ day)
鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶
These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital.
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
两个项目都能影响大规模的投资 更强调减贫目标 并鼓励地方级的利益相关者参与决策进程 确保更平等的分配投资收益
Both programmes can influence large scale investments to focus more on poverty reduction targets and encourage the participation of local level stakeholders in decision making processes to ensure more equitable distribution of investment benefits.
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot )
They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ).
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
投资 技术及相关的资金问题委员会 第一届会议 2月7日(天)
COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND 7 February RELATED FINANCIAL ISSUES, first session (1 2 day)

 

相关搜索 : 相关投资者 - 相关投资 - 投资相关 - 投资者关系 - 投资者关注 - 投资者关系 - 投资者关系 - 投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者关系部 - 投资者关系部 - 股权相关投资