"投资计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资计划 - 翻译 : 投资计划 - 翻译 : 投资计划 - 翻译 : 投资计划 - 翻译 : 投资计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
各计划期间公共和私人投资的趋势
Trends in public and private investment over the various Plans
这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任
Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility.
这些投资之间的平衡由人口基金依据开发计划署的咨询意见决定 开发计划署代表人口基金维持这些投资
The balance between these holdings is determined by UNFPA on the advice of UNDP, which maintains the investments on behalf of UNFPA.
根据新的五年计划 对妇女和小企业的投资比前一个计划增加一倍
Under the new five year plan, investments devoted to women and small enterprises had doubled compared to the previous plan.
投资促进方案的善治 挂钩方案 为和平投资计划和蓝皮书等设计目的都在于帮助这些国家落实投资政策审评建议
The Good Governance in Investment Promotion programme, the linkages programme, the Invest in Peace initiatives and the Blue Books were all designed to help countries in their efforts to implement the IPRs' recommendations.
发展投资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
71. 具体而言 第八个计划的投资方案特点如下
71. In particular, the programme of investment for the Eighth Plan is characterized by
哪一些投资者可能会对这种投资地点感兴趣 如何是确定对象投资者的最有效方法 投资的步骤 从计划到营业 如何
(c) What are the steps in undertaking an investment from plans to operations and how can these steps be facilitated so that potential investors do not lose interest?
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities
最后 运行和投资支出必须符合 基础设施总计划
Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan.
因此 国家重建计划很大程度上取决于外部投资
National recovery programmes therefore depended heavily on outside financing.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
3 进一步资料见 发展投资 实现千年发展目标的实用计划 http unmp.forumone.com
3 For more information see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals at http unmp.forumone.com.
执行一项多年住房投资计划 以及建设新的基础设施
It includes accelerated construction of roads for those settlements, a multi year housing investment plan and new infrastructure.
7 联合国 投资发展 实现 千年发展目标 的实际计划 2005年
7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005).
例如 小额投资和小额贷款公共计划98 的受益者是妇女
For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women.
见 投资于发展 实现千年发展目标的实际可行计划 1995年
7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995).
重点特别放在 区域环境和卫生投资计划 的阿根廷部分
Special emphasis is placed on the Argentine component of the Plan for Regional Investment in Environment and Health.
10. 吁请各成员国参加该银行最近开始实施的各项计划 并从出口筹资计划 伊斯兰银行投资组合 伊斯兰开发银行单位投资基金 伊斯兰投资和出口信贷保险公司 伊斯兰私营部门发展公司以及伊斯兰开发银行现有的其他计划 方案和业务中获益
Calls on the Member States to participate in various schemes which the Bank has recently started implementing and to benefit from the Export Financing Scheme, the Islamic Banks' Portfolio, the IDB Unit Investment Fund, the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit, the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector, along with IDB's other existing schemes, programmes and operations.
可用资源占业务总计划中计划资源的91
Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO.
72. 还应当指出 在第八个计划(1992至1996年)中私人投资第一次超过公共投资 这可从下表中看出
72. It should also be noted that the Eighth Plan (1992 1996) provides for private investment to exceed public investment for the first time, as can be seen from the table below
投资审计范围
ANNEX II Scope of the investment audit
附件 新加坡各政府机构2004年各种促进对外直接投资计划
Interim Report of the Committee to Promote Enterprise Overseas, May, Singapore Ministry of Finance.
这一揽子改革计划确认了投资于工作人员的极端重要性
The package recognizes the vital importance of investment in staff.
后者包括保险计划 技术援助 投资考察和传播信息等措施
The latter include such measures as insurance schemes, technical assistance, investment missions and the dissemination of information.
36. 开发计划署作出特别努力,协助转型国家吸引外国投资
36. UNDP has devoted special efforts to help countries in transition to attract FDI.
11. 卫生部题为 quot 为平等的保健投资 quot 的十年投资计划(1996 2006)体现了保健领域的总方针和战略
11. The DOH Ten Year Investment Plan (1996 2006) entitled, Investing in equity in health embodies the overall goals and strategies for the health sector.
5. 1997年2月3日 国会通过了更加紧缩的1997年预算 大力压缩公共投资 计划赤字36 计划收入41,000亿黎镑 计划开支64,330亿黎镑
5. For the year 1997, Parliament adopted on 3 February 1997 an increased austerity budget, severely squeezing public investment, with a planned deficit of 36 per cent. Planned revenues amount to LL 4,100 billion against planned expenditures of LL 6,433 billion.
该企业还计划通过对外直接投资将国际化扩展到其他国家
The firm planned to extend its internationalization further, particularly through OFDI, to various other countries.
世界粮食计划暑在两年期间已对这个项目投资了250万美元
WFP has invested 2.5 million in the project for a period of two years.
这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资总额的25.4 而第七个计划期间是23.5
That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan.
管理 投资和审计费用共计
Total administrative, investment and audit costs
开发计划署的微型融资计划包括
UNDP initiatives in microfinance include the following
4. 审计委员会建议开发计划署按照当时的市场回报率监测投资收益(第45段)
4. The Board recommends that UNDP monitor returns on investments against prevailing market rates (para. 45).
3 投资于发展 实现千年发展目标的实用计划 纽约 千年项目 2005
3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005).
该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP.
还要为实施各项投资计划进行拨款 特别是在教育和卫生方面
Resources had also been allocated to various investment programmes, especially in the fields of education and health.
资发基金2005 2007年业务计划 对最不发达国家进行投资以便实现千年发展目标
2005 29 UNCDF business plan 2005 2007 Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals
中期财政目标旨在增加国内资源 用于社会和扶贫计划以及投资于基础设施
The medium term fiscal objectives aim to enhance domestic resource mobilization for the social and poverty programmes and for investment in infrastructure.
咸咸投资费用共计
Total investment costs C. Audit costs
此外 未列在商定的投资计划中的意外大修将须由所有各方分摊
Furthermore, unexpected major repairs and replacements, which are not included in the agreed investment plan, will have to be shared by all parties.
投入资源 推进被认为最为重要的改革计划 加强本组织的作用 和
i) to devote resources to moving forward with those reform initiatives considered most crucial to enhancing the effectiveness of the Organization and

 

相关搜索 : 计划投资 - 计划投资 - 计划投资 - 计划投资 - 资本投资计划 - 资本投资计划 - 重大投资计划 - 公共投资计划 - 社区投资计划 - 企业投资计划