"投资量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
C. 总投资趋势和资金流量
C. General Investment trends and financial flows
所有这些都需要大量资本投资
All call for substantial capital investment.
必须保护已经对东帝汶投入的大量投资
The large investment already made in Timor Leste must be protected.
各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平
As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level.
45. 外国直接投资的数量很少
The volume of FDI was inadequate.
空间活动需要大量智力投资
Space activities demand significant intellectual investment.
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资
Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment.
(a) 非洲 据投资经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源
(a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies
该国的对外直接投资存量在2004年达到了290亿美元 占该区域对外直接投资存量的67 (见表一)
Its OFDI stock reached 29 billion in 2004 and accounted for 67 per cent of the region's OFDI stock (see table 1).
投资机制实行变革的国家的数量
Number of countries that introduced changes in their investment regimes
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
外国直接投资的大量流入 可转让技术和管理技能 同时带动国内投资
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.
仅在电力部门 便将需要投入约10万亿美元的资金 约占总投资量的60
Approximately 60 per cent, or 10 trillion, is required for investments in the electricity sector alone.
它们分别占被批准的对外直接投资项目总数以及投资存量的17 和24
They accounted for 17 per cent and 24 per cent respectively of OFDI approvals and stock.
尽管这只占全球外向外国直接投资存量的5 但它却相当于发展中国家外国直接投资存量的约50
While this represents a mere 5 per cent of the global stock of outward FDI, it corresponds to about 50 per cent of the stock of FDI from developing countries.
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况
31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors.
虽然如此,但外国投资流量不容乐观
That notwithstanding, the level of foreign investment inflows had not been encouraging.
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
就东盟而言 区域内部外国直接投资占外国直接投资总量的近五分之一
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动
Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks
如使用东道经济体的外国直接投资流入量数据 来自发展中国家的外国直接投资量则稍高(8,770亿美元)
If inward FDI stock data from the host economy are used, the value of FDI stock from developing countries is somewhat higher ( 877 billion).
投资质量有所改进 愈加具有战略方向
The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资
In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time.
已将大量的投资用于环境的保护和管理
Major investments were made for the protection and management of the environment.
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
注 1976年至1993年数据只包括资本金 表示对外直接投资项目累计存量 表示1997年至2004年被批准的对外直接投资项目的累计数量
Note Figures for 1976 1983 include only equity capital indicates the stock of OFDI project accumulated over the past whereas indicates the cumulative number of approved OFDI projects from 1997 to 2004.
在关于管理改革的项目上作了大量投资 也取得了大量效益
Significant investment is being made in projects focused on management reform, and significant benefits are being attained.
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
过去十年 获得批准的对外直接投资项目的数量以及对外投资的规模都显著扩大
The number of OFDI approvals, as well as the size of OFDI flows, has increased significantly in the past decade.
巴西政府投资增加了咨询服务机构的数量
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services.
38. 第三,推动全面发展的投资比投资在几个利用大量资本的项目和部门更有助于减少一国的弱点
38. Third, a country s vulnerability was more likely to be reduced by investments that fostered broad based development than by investments in a few capital based projects and sectors.
在2000年 服务业在发达国家的内向外国直接投资总存量中占大约55 在发展中国家外向外国直接投资存量中约占85
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.
对外直接投资数量大幅增加使印度对外直接投资存量增加了177倍 从1976年的0.37亿美元增加到2004年的66亿美元(表2)
This significant rise in the number of OFDI projects contributed to a 177 times increase in Indian OFDI stock, from 0.037 billion in 1976 to 6.6 billion in 2004 (figure 2).
在本报告所涉期间 政策大量投资于托儿服务
During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare.
大量的军费开支限制了风险投资和财政保障
High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection.
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限
In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind.
这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.
公共和社区健康服务资金也需要大量重组 以保证用于预防的投资和用于个人治疗的投资之间的平衡
The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services.
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率
Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology.
当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
18. 拉美和加勒比是发展中世界第二大投资区域 2003年外向外国直接投资总量达1,840亿美元
Latin America and the Caribbean are the second largest investing region in the developing world, with an outward FDI stock reaching 184 billion in 2003.

 

相关搜索 : 增量投资 - 大量投资 - 大量投资 - 大量投资 - 大量投资 - 投资力量 - 大量投资 - 大量投资 - 投资投 - 投资的投资 - 投资 - 投资 - 投资 - 投资