"投资顾问费"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 投资顾问 固定费用
(b) Investment advisers (fixed fee).
因此 建议将投资顾问的相关费用与其他业务费用脱钩
It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses.
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
投资费用
Investment costs
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
B. 投资费用
Investment costs
(b) 顾问费和旅费 20 000美元
(b) Consultants' fees and travel 20,000.
小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.
119. 顾问经费为370 000美元 比2004 05年度核定资源少44 700美元
The resources for consultants of 370,000 constitute a decrease of 44,700 compared to the resources approved for 2004 05.
1 非投资项目费用
Non investment costs
非员额资源为顾问服务 招待费 家具和设备费所减少的数额 为用品和材料费的少量增加部分抵销
Non post resources reflect reductions in provisions for services of consultants, hospitality, furniture and equipment, partially offset by a slight increase for supplies and materials.
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
191. 注册的投资公司和投资顾问都需要采用健全的管制控制办法 由首席风险官负责 并由首席管制官执行
Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer.
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
5. 投资政策回顾 各国经验交流
Investment policy reviews Exchange of national experiences
11.23 所列资源1 330 400美元保持了原有水平 将用于维持四个现有员额和有关的非员额资源 其他工作人员费用 顾问和专家费用和旅费
11.23 The resources of 1,330,400, at the maintenance level, provide for the continuation of four existing posts and related non post resources (other staff costs, consultants and experts and travel of staff).
在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员和加班费 顾问 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料
Under non post objects of expenditure, the resources relate to general temporary assistance, overtime, consultants, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and equipment.
115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关
The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking.
项目5 投资政策回顾 各国经验交流
Item 5 Investment policy reviews Exchange of national experiences
由于巴西队十分重视投资政策回顾方案下的活动 对 投资政策回顾 很有兴趣 他请贸发会议推迟到2005年下半年推出 投资政策回顾 以便巴西举行进一步部际磋商 对 回顾 的讨论作出更大的贡献
In view of the importance that Brazil attached to the activities carried out under the Investment Policy Review Programme, and the interest shown in the Investment Policy Review of Brazil, he requested that its presentation be postponed until the second half of 2005. This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
让财务顾问参与进来 你的顾问也能帮你想出支付这些费用的方法
Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
7. 顾问 经费产生节额的原因如下
The unspent balance under consultants is attributable to the following factors
考虑到整个预算内可以利用的顾问经费数额 委员会不赞同此时增加104 800美元的顾问和专家服务费
Taking into account the level of consulting funds available in the budget as a whole, the Committee recommends against the provision of an additional 104,800 for consultant and expert services at this time.
对请求提供的顾问费也应推迟审议
Amounts requested for consultants should also be deferred.
1. 投资问题分析
Investment issues analysis
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
所有的银行从业者都对他们的 顾客说 赶快抽出对美元的投资以向其它地方投资
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.
20. 巴西代表就议程项目5 投资政策回顾 各国经验交流 发言时说 该国政府十分赞赏贸发会议关于投资政策回顾的工作
The representative of Brazil, referring to item 5, entitled Investment Policy Reviews Exchange of national experiences , said that his Government greatly appreciated UNCTAD's work on the Investment Policy Reviews.
突显这一复杂情况的是国内消耗居高不下(私人和公共消费和投资开支占GDP的比率)和由投资转向消费的拨款
This ramification is highlighted by the consistently high domestic absorption (private and public consumption and investment expenditures to GDP ratio) and the allocation switch from investment to consumption.
(f) 需要管制程序以便监测顾问和提供服务人员是否根据投资管理处制定的标准行事
(f) Compliance processes are needed for monitoring the adherence of advisers and service providers to the standards of the Investment Management Service
截至2004年12月31日 已经花费272,556美元用于支付研究人员核心专业人员 主任 副主任 培训与人力资源开发顾问 信息 文献顾问和行政 财务官员 的薪资 2005年尚有节余107,744美元
As at 31 December 2004, 272,556 had been spent on salaries of core Professional staff of the Institute (Director, Deputy Director, Training and Human Resource Development Adviser, Information Documentation Adviser and Administrative Finance Officer) leaving an outstanding balance of 107,744 for 2005.
如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构
Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用
Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
加上该处为澄清投资过程中出现的各种问题而寻求的其他法律意见的费用 该两年期的估计费用为250 000美元
Together with the fees for other legal opinions which the Service will seek for clarification of the various issues that arise during the course of investments, 250,000 is estimated for the biennium.
过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准
Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved.
19. 联东办事处贸易和投资领域的顾问继续支持政府的能力建设努力 提供宝贵的技术援助
UNOTIL advisers in the areas of trade and investment continued to support the Government's capacity building efforts and to provide valuable technical assistance.
4. 关于投资费用 秘书 首席执行干事解释说 增加资源的请求直接来自投资管理处关于投资进程 业务和组织的Deloitte和Touche报告中的建议
Under investment cost, the Secretary Chief Executive Officer explained that the additional resources requested were directly linked to the recommendations made in the report of Deloitte and Touche on the investment process, operations and organization of the Investment Management Service.
不管怎样 在消费逐步减慢的阶段 即使公司富有现金 一般情况下也不会去扩大投资 经济的不确定性可能让公司的投资决策更为谨慎 总而言之 与加速投资抵消消费减缓相比 节制投资更有可能加剧这种趋势
Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions. In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it.
因此 不浪费这一投资于未来的机会 非常重要
It is therefore crucial that we do not squander this opportunity to invest in the future.
但如果我们不能两者兼顾 或者不能两者都做得很好 就要先问自己 我们应该首先投资在哪里
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.
投资 技术及相关的资金问题委员会
Expert Meeting on Positive Corporate
投资 技术和相关的资金问题委员会
Commission on Investment, Technology and
投资 技术及相关的资金问题委员会
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows
投资 技术及相关的资金问题委员会
15 September 2005