"投过来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投过来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来过 但去投清兵卫了 | Yes, but he went to Seibei's place. |
我没有为我自己投过票 从来没有 | I didn't get to vote for myself, not even once. |
自1986年投保以来,没有人知道有过或报告过损失 | There have been no known or reported losses since the inception of the policy in 1986. |
从来没遇见过一个人 说他不想进行投票 | Most remote community, I have never met a villager who does not want a vote. |
马来西亚代表在通过决议草案后发言解释投票 | In explanation of position after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Malaysia. |
我们都投票给你 投过三次 | We all voted for you. 3 times! |
因此 过去该部门很大部分的投资没有带来持久收益 | As a result, a significant proportion of past sector investments have not resulted in lasting benefits. |
2. 除了通过提供法律保护和保障来促进投资以外 双边投资条约在何种程度上导致制订额外的措施来促进条约国之间的投资流动 | 2.Apart from promoting investment through granting legal protection and guarantees, to what extent have BITs led to additional measures aimed at promoting investment flows between treaty countries? |
开发这些技能吸引了私人投资 包括外国直接投资 反过来又促进了经济增长和减贫 | The development of such skills attracted private investment, including foreign direct investment, and in turn contributed to economic growth and poverty reduction. |
投资于青年就是投资于未来 | An investment in youth is an investment in the future. |
按照秩序来投票先到者先投 | You must vote in an orderly fashion. The first to arrive vote first. |
笑声 还有一点值得我们注意 过去几十年来 我们投入大量金钱 几十亿美元的 巨额投资 如今为我们带来巨大利益 | The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. |
体制管理薄弱以及不安全进一步加剧了贫穷 这反过来又影响到投资 而投资本来是可以提供更多就业机会的 | Poverty is further entrenched by the weakness of institutional governance and insecurity, which in turn affect investments that could have provided more job opportunities. |
不过投票延期 | The vote, however, was delayed. |
报告呼吁为立足千年发展目标的投资共同融资 并得出结论 通过援助融资的基础设施发展和人力资源投资对于促进投资 尤其是外国直接投资来说可带来巨大的改变 | The report calls for co financing of MDG based investment, and concludes that aid financed infrastructure development and human capital investments can make a vast difference in promoting investments, especially FDI. |
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 | Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. |
30. 重要的是通过国家投资和国际合作来加强替代发展方案 | It was important to strengthen alternative development programmes through national investment and international cooperation. |
那一百元... 我可以向你保证... 将是你有史以来做过最棒的投资 | I assure you will turn out to be the best investment you have ever made. |
许多最不发达国家在1996年没有收到外国直接投资流入,有些则自1991年以来就没有收到过外国直接投资流入(资料来源 外国直接投资 跨国公司数据库) | Many least developed countries did not receive FDI flows in 1996 and some of them have not been recipients since 1991 (source of data UNCTAD, FDI transnational corporation database). |
12. 资本进口国缔结双边投资条约是为了通过保护外国投资 从而表明它们致力于提供一个有利的投资气氛 进而吸收外国投资来推动发展 | Capital importing countries conclude BITs in an effort to attract foreign investment in the interest of development, by protecting it and thereby demonstrating their commitment to providing a favourable investment climate. |
投标委员会过分地推迟开始进行投标 | The Tender Committee unduly delayed bid openings. |
将通过设立非正式联合工作组来得到另一个机构的具体投入 | Specific inputs from the other body would be obtained by establishing informal joint working groups. |
30分钟后从并木桥的投币电话上再 打过来 讨论交货地点 好吗 | Call us back in 30 minutes from the pay phone at Namikibashi to discuss the place, okay? |
只有通过鼓励国内投资来引导私营部门从事生产活动 才能形成一个富有活力的国内投资基础 | A vibrant domestic investment base will emerge only if the private sector is induced to engage in productive activities by encouraging domestic investments. |
大会通过了论坛的最后声明 号召爱沙尼亚妇女站出来 在关于加入欧洲联盟的全民投票中投票 | The general assembly adopted the final statement of the forum in which it called Estonian women to come out and vote at the referendum on the European Union. |
一个答案 过去30年来 中国的FDI政策将中国投资者挤出了高回报项目 迫使他们投资于低回报项目 但仍然有不少潜在投资者在中国找不到任何合适的投资机会 他们手里握着过剩的资源 只能投资于美国国债 | One answer lies in the fact that China s FDI policy over the past 30 years has crowded out Chinese investors from high return projects, forcing them to settle for less lucrative projects. But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities. |
再分别投票通过后 | And then voted separately before |
但这不是自满的理由 美国可以通过改善教育系统 提高储蓄率和对过去投资项目的投资 修补降低就业和利润的税收和转移支付系统来增加未来增长率 | But that is not a reason for complacency. The US can increase its future growth rate by improving its education system, raising its rates of saving and investment to where they were in the past, and fixing the features of its tax and transfer systems that reduce employment and earnings. |
它们看起来不错 还有一个问题 我们过去投资在传统技上 因为那是过去合适的方式 | They look good. The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with. |
在许多情况下,恢复信贷价值的过程拖得很久,因为投资者一般都要等待国家恢过来 | In many cases, the process of restoring credit worthiness was unduly delayed, since investors tended to wait for the country to recover. |
公民正越来越多地参与 为政府的政策制定和监测过程提供投入 | Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes. |
12. 在过去15年 一些发展中国家已成为外国直接投资的重要来源 | Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI. |
来投票作决定吧 | We'll put the matter to a vote. No vote. |
过来 过来 过来 | Roll up, roll up, roll up. |
9. OGR弹通过炮弹投射 | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
生产率的提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率 但收益并未增加 | There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment. |
就在几年前 能够涉足风投领域的仅局限于创办过公司 后来加入风投公司的人 又或者那些希望事业更上一层楼的风投公司分析师 | A few years ago, people who were allowed to set foot in the venture capital sector were limited to those who had founded companies and subsequently joined venture capital companies, or analysts who worked in venture capital companies who hoped to further their careers. |
听起来不错 从来 没有人投诉我 | Seems to have paid off pretty well. I've got no complaints. |
绿地投资越来越少见 因为这样做对于投资企业来说通常意味着更多的风险和资金投入 | Greenfield investments are less common, since these generally imply much larger risks and financial commitments for the investing enterprise. |
决定草案二的投票过程 | Voting process on draft decision II |
我们看见他们发起了一个投票进程 所以我们将发送 我们有40,000会员而且我们将把这个投票发给他们 他们将通过一起投票来删除这些页面 | And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted. |
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 | The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. |
Zero希望投身到现在与未来的每一代人中 通过不同的方式讲述各种故事 | Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums. |
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资 | Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future. |
利润再投资成为对外直接投资最重要的来源 | The share of re invested earnings emerged as the most important component of OFDI flows, accounting for about 45 per cent 50 per cent of the total flows during the |
相关搜索 : 过来 - 过来 - 过来 - 过来 - 过来 - 来自投 - 外来投资 - 投诉来源 - 投掷下来 - 投掷下来 - 投资来源 - 未来投资 - 外来投资 - 投掷下来