"折扣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等 | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
| 能不能打折扣 | Can you give me a discount? |
| 你能给我折扣吗? | Can you give me a discount? |
| 你可以给我折扣吗? | Can you give me a discount? |
| 用現金付的話會有折扣嗎? | Is there a discount if you pay in cash? |
| 我们的生活质量将被大打折扣 | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| 他们认为我需要折扣吗 施罗德怀疑到 | Do they think I get a discount? she wondered. |
| 電影院每個星期一和星期三都有折扣 | The movie theater has discounts every Monday and Wednesday. |
| 因为这个建筑是个不折不扣的鸟类杀手 | The building was a true bird killer. |
| 沙特阿拉伯采用一种 折扣平方公里年 的衡量标准来表述其损失总量 沙特阿拉伯说 损失总量约在2,300到3,600折 扣平方公里年 之间 | The Panel finds that Saudi Arabia has failed to provide adequate details of the proposed education programme, to enable it to make an evaluation of the technical merits of the programme, its relevance to specific damages, and its potential overlap with other projects proposed by Saudi Arabia. |
| 果真如此的话 公约 所建立的保护体系将大打折扣 | Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible. |
| 波兰 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 第四十 条 企业 发生 销售 折扣 折让 以及 支付 必要的 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 支出 的 应当 签订 相关 合同 履行 内部 审批 手续 | Article 40 In case an enterprise has incurred such expenses as sales discounts, allowances and the payment for necessary commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances, business rewards and so on, it shall conclude a related contract and perform the formalities of internal examination and approval. |
| 立陶宛 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 菲律宾 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 保加利亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 拉脱维亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 罗马尼亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 斯洛伐克 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 捷克共和国 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| 算命的会说 我给吸烟者打个折扣 因为没什么好说的 而且 笑声 | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| 咨询委员会应不折不扣地按照大会有关决议来处理这类议题 | The Advisory Committee should address such issues in accordance with the letter of the relevant General Assembly resolutions. |
| 我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点 | Our declared principles and our common interests demand no less. |
| 更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
| 7. 决定将最不发达国家另列一级 在比额表中应享受最高折扣率 | 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale |
| 雖然我每日都會做三至四個鐘運動 並且不折不扣跟足食物金字塔 | Despite exercising three or four hours every single day, and following the food pyramid to the letter, |
| 如果你要在这样一个公开的办公室里工作 你的效率就大打折扣了 | If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. |
| 这个试验是在肯尼亚做的 他们到处走动 分发给村民 优惠券 折扣券 | And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. |
| 从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣 | Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system. |
| 他还举报说 销售人员告诉他 如果不遵守这种折扣方式 他们会受到定额罚款 | In addition, he reported that salespersons had advised him that failure to implement these discount structures would expose them to a stipulated fine. |
| 生态损失计算为实际捕获量与预期捕获量之间的差额 适用3 的年度折扣率 | Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate. |
| 要全面加强政协系统党的建设 确保党中央决策部署不折不扣贯彻到政协工作中 | It is necessary to comprehensively strengthen the party building of the CPPCC system and ensure that the decisions and arrangements of the Party Central Committee is carried out in the work of the CPPCC. |
| 回顾零售业过去的20年 电商的崛起如同早年折扣零售商的兴起 都侧重于价格和便利 | A review of the retail sector in the last 20 years has revealed that the rise of e commerce was similar to the emergence of discount retailers many years ago both were focused on price and convenience. |
| 9. 还决定设立折扣等级 以便根据会员国人均国民生产总值自动 可预测地调整其类别 | 9. Decides further to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national product of Member States |
| 第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业 | Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise. |
| 在这些厂商当中 三个从来没有回复 其中一个问我们 能否只用双动力汽车 他们会给我们折扣 | Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. |
| 据监督厅估计 直接向厂商购买车辆可以节省大约15 的费用(非直接购买可能提供的折扣除外) | By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts). |
| 11. 又决定会员国应归入其具有资格的折扣率最高的最低分摊等级 除非它们表示决定上调等级 | 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level |
| 我们知道如今家庭成员之间住的越来越远 这距离确实给我们的家庭关系 和家庭联结打了折扣 | Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. |
| 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 | The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. |
| 分享知识和管理的工具将进一步得到发展 还将扩大通过框架协定和批量折扣进行的联合采购 | Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts. |
| 维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力 | Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. |
| 除非认真采取行动 否则 为最易受气候变化影响的人争取发展 安全和人权的一切努力都将大打折扣 | Unless actions are taken seriously, all efforts for development, security and human rights for those most vulnerable to the impacts of climate change will be severely compromised. |
| 第二 缔约国在其外交官探监之后做出的结论是应该打折扣的 因为探监是在不能令人满意的情况下进行的 | Secondly, the conclusions drawn by the State party as a result of its visits should be discounted because they took place in circumstances that were unsatisfactory. |
| 如果你们结婚了 他扣扣鼻孔 | You're married to a guy and he picks his nose? |
相关搜索 : 折扣回扣 - 大折扣 - 折扣券 - 折扣期 - 折扣率 - 以折扣 - 总折扣 - 折扣价