"折旧基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
折旧基础 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
淘汰与折旧 | Obsolescence and depreciation |
需要折旧 是的 | No, we didn't. |
这种组合是以旧的模式为基础的 | And it is based on an old model. |
该法令是在折衷的基础上制订的 | That Act was based on a compromise |
没有考虑到折旧因素 | No depreciation factor is taken into consideration. |
F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整 | The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. |
值得审议主席所概述的折衷办法的可能基础 | The possible basis for a compromise as outlined by the Chairman is worthy of consideration. |
由于多年失修和使用不当 有形基础设施破旧不堪 | Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse. |
为过渡到联安观察团,更换老旧 受损的设备,加强基础设施 | Replacement of worn damaged equipment and enhancement of infrastructure for the transition to MONUA |
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧 | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧 | The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done. |
用这个折痕图 折叠有虚线的地方 你们就能得到一个基础 然后再用 你们想用的方法 叠出一只鹿 | And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. |
我们必须实现转折 为难以跟上全球变化步伐的组织创造新基础 | We must turn a corner and create a new basis for an organization that has been experiencing difficulty in keeping up with the speed of global change. |
所有这些自我局限型增长模式具有三个共同点 首先 在一个或几个方面 经济的有形 无形和自然资源资产基础正在耗尽 我把社会凝聚力也纳入资产基础的概念中 它是一种因过度不平等而折旧的资产 | First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality. |
贺卡业务处资本资产的折旧价值为1 164 000美元 | The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000. |
19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧 | 19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation. |
伊拉克决心在人权与民主基础上 百折不挠重建伊拉克的现在与未来 | Iraq is determined to rebuild its present and future with patience and determination, on the basis of human rights and democracy. |
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧 | (a) Land and buildings are reported at original cost. |
他建议改革第三项 办法是通过限制加速折旧 其他一些发达国家已经开始实施这一做法 以抵消部分收入损失 但降低总体公司税率会增加过去投资的税后回报 而限制加速折旧会降低新投资的税后回报 即使取消加速折旧也不可能让税基扩大到足够的程度补偿税率削减至28 的损失 | Instead, he suggests reforming the third by tightening allowances for accelerated depreciation (as several other developed countries have done) in order to offset some of the revenue losses. But reducing the overall corporate rate would increase after tax returns on past investments, while limiting accelerated depreciation would lower after tax returns on new investments. |
清结预算所列的数额是按转运到布林迪西基地的设备的折旧率30 计算(见A 51 905号文件第20段) | The amounts included in the liquidation budgets were calculated at 30 per cent of the depreciated value of the equipment to be transferred to the Base (see A 51 905, para. 20). |
联柬权力机构资产所适用的折旧表已经在A 49 714 Add.1号文件内向大会报告过,这个折旧表在本报告所述期间也适用于所有其他特派团 | The scale of depreciation applied to UNTAC assets, which was reported to the General Assembly in document A 49 714 Add.1, was also applied in all other missions during the period under review. |
36. 很大一部分的通信网络是在老旧部件的基础上运作,这些部件的故障率很高 | 36. A significant part of the communications network is operating on old components which have a high failure rate. |
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
折算到基本色 | Snap to primaries |
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价值由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧 | In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989. |
现在情况也似乎是,关于基准期已经有了协议的基础,并且对于梯度也可能达成一项折衷解决办法 | It now also appeared that there was a basis for agreement on the base period, and that a compromise solution on the gradient was possible. |
旧西方世界在新世界的地位 会是一个现代化世界 的基础 不比这个多 也不比这个少 | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
有些发言者认为 新的应建立在旧的基础上 例如曼哈顿 布宜诺斯艾利斯和巴塞罗那 | Some argued that the new should be built on the old like Manhattan, Buenos Aires, and Barcelona. |
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团 | Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission |
长久基金会就在旧金山 | So we have the Long Now Foundation in San Francisco. |
失业 丧失经济机会 发展努力的夭折以及基础设施的损害所造成的损失难以计算 | It was hard to estimate the losses in terms of jobs, economic opportunities, wasted development efforts and damage to infrastructure. |
编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费 | Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment. |
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础 | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
接着又于19世纪30年代初期 出版了那本书 现在依然再版发行着 并且依旧作为基础教材 | And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. |
化学废物存放法 为关于重新处理旧的化学废物存放的行动纲领奠定了管理和经济基础 | (c) The Act on Deposits of Chemical Waste lays down the administrative and economic framework for a programme of action concerning remediation of old chemical waste deposits. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
许多发展中国家仍旧面临贫穷 基础结构欠缺 资金紧张缺少以及社会发展层次较低等问题 | Many developing countries continue to be faced with the problems of poverty, inadequate infrastructure, capital constraints and low levels of social development. |
虽然很基础 它是项基础的设备 | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
小心翼翼的为他们的卧底身份打好基础... 从旧报纸里挑出一条又一条的消息... 一丝不苟的筛选 | Laying a careful groundwork for their undercover identities... picking out items from old newspaper files... weighing and sifting them. |
然后 我们称这个折叠的式样为基础 你可以使它的腿变细 使其弯曲 你可以把它做成成品 | And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape. |
不过,这些折旧表已作必要修订和修改,以便适用于最近成立的特派团 | These scales have been updated and amended as necessary for application in more recent missions, however. |
就像圣保罗的市长 他取缔了广告牌 还有许多其他城市 像旧金山 进行了电动汽车基础设施的建设 | Like the mayor of São Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
国家陈旧过时和欠缺不足的电信基础设施已被国内甚小孔径终端网络的蓬勃发展取代和充实 | The country s inadequate and obsolete telecommunication infrastructure had been replaced and completed by the dynamic development of domestic VSAT networks. |
5. 基础设施是发展活动的根本基础 | Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. |
相关搜索 : 折旧基金 - 折旧基地 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折扣基础 - 未折现基础 - 非折扣基础 - 折旧价 - 折旧额 - 折旧费