"折算差额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
生态损失计算为实际捕获量与预期捕获量之间的差额 适用3 的年度折扣率 | Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate. |
资源差异数额以千美元计算 | Main distribution hub |
关于重大差额的补充资料 维持预算 | Annex III Supplementary information on significant variances maintenance budget |
联合国 美国净额薪酬差值的计算方法 | New York post adjustment multiplier and United Nations United States net remuneration margin calculation |
三. 关于重大差额的补充资料 维持预算 11 | III. Supplementary information on significant variances maintenance budget |
关于重大差额的补充资料积压清除预算 | Annex V Supplementary information on significant variances backlog clearance budget |
预算执行情况报告与财务报表之间的差额 | Differences between budget performance reports and financial statements |
五. 关于重大差额的补充资料积压清除预算 14 | V. Supplementary information on significant variances backlog clearance budget |
152. 凡工作30年退休的工作人员可按其退休前夕所领工资的90 计算其所得养恤金额 或按经折算的养恤金额领取 即可领取其退休前夕所得工资额80 的月养恤金 并可按其每月养恤金额的24倍折算领取一笔养恤金款 | 152. An officer retiring after completion of 30 years of service is entitled to draw a pension calculated at 90 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension, is eligible for a monthly pension of 80 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension of 24 times his monthly pension. |
差额 | Difference |
差额 | Difference |
周转资本是在日历年的经常预算中,资产与负债之间的差额 截至1997年12月31日, 这一差额为40万美元 | Working capital, defined as the difference between assets and liabilities in the regular budget for the calendar year, was 0.4 million at 31 December 1997. |
在任何顶点的折叠方向 凸折法的数量 凹折法的数量 之间总是相差两下 多折或少折两下 | The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. |
鉴于支助帐户员额组成情况同计算经常预算标准费用所采用的平均数之间的差额,咨询委员会建议应将支助帐户员额未来的出缺率从5 增加至8 ,以抵销上述差额的影响 | In view of the variances in the composition of support account posts from the norms used to calculate standard costs for the regular budget, the Advisory Committee recommends that in future the vacancy factor for support account posts be increased from 5 per cent to 8 per cent to offset the effects of the variance referred to above. |
为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额 | In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award. |
平均名义GDP增长率与长期平均利率之间的差额可以用来估算一个国家金融抑制的程度 差额越大表示抑制越严重 20年来中国的差额一直维持在八个百分点 而新兴经济国家平均差额约为4 多数利率完全市场化的发达国家差额则近乎为零 | The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. In the last 20 years, this gap has been eight percentage points for China, compared to roughly four percentage points on average for emerging economies and nearly zero for most developed economies, where interest rates are fully liberalized. |
(g) 货币的折算 | (g) Translation of currencies. |
折算到基本色 | Snap to primaries |
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
差额(美元) | Variance |
本项下的预算额反映出薪酬毛额和净额之间的差额,即联合国工作人员按照 联合国工作人员条例 应承担的薪金税额 | The amount budgeted under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with Staff Regulations of the United Nations. |
11. 从认捐收得的现金按美元折算记入 折算按收款时联合国业务汇率计算 | 11. Cash received against pledges is recorded at the dollar equivalent calculated at the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt. |
本项所列概算是薪金毛额和薪金净额的差额,即联合国工作人员按照 联合国工作人员条例 应缴的薪金税数额 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with staff regulations of the United Nations. |
清结预算所列的数额是按转运到布林迪西基地的设备的折旧率30 计算(见A 51 905号文件第20段) | The amounts included in the liquidation budgets were calculated at 30 per cent of the depreciated value of the equipment to be transferred to the Base (see A 51 905, para. 20). |
差额盈余 亏损 | Difference (surplus deficit) |
概算为报酬毛额和净额之间的差额,即根据 联合国工作人员条例 联合国工作人员应缴的工作人员薪金税 | The estimate represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
概算4 081 200美元为薪酬毛额与净额之差额,即联合国工作人员按 联合国工作人员条例 必须缴交的工作人员薪金税数额 | The estimate of 4,081,200 represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessments to which United Nations staff members are subject, in accordance with the staff regulations of the United Nations. |
本项下的概算为薪酬毛额与净额之间的差额,即按照 联合国工作人员条例 ,联合国工作人员应交付的工作人员薪金税数额 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
本项下的概算为毛额与净额薪酬之间的差额,即联合国工作人员按照 联合国工作人员条例 应缴付的工作人员薪金税额 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
本项下的概算为毛额与净额薪酬之间的差额,即联合国工作人员按照 联合国工作人员条例 应缴付的工作人员薪金税数额 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
服役满五年的人员 丧葬费将付给其家属 如服役期超过十二年 将按全额折算的养恤金数额支付死亡恤金 | If the service period is more than 12 years the full commuted pension amount is paid as the death gratuity. |
82 科威特表示每次看病的平均费用为114.50科威特第纳尔 并将此数额折算为377.85美元 | Kuwait states that the average cost per visit is 114.50 Kuwaiti dinars, and converts this amount to United States dollars as USD 377.85. |
66. 委员会获悉按照核准的方法算出1998年的薪酬净额差值为114.8(见附件三) | 66. The Commission was informed that the net remuneration margin for 1998 was estimated at 114.8 on the basis of the approved methodology (see annex III). |
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额 | The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section. |
68. 本概算是毛额薪酬和净额薪酬的差数,就是根据 联合国工作人员条例 联合国工作人员应缴的工作人员薪金税数额 | 68. The estimate represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
平均美元数额掩盖了国家之间较大的差额 差额范围为每百万美元1美元至538美元 | The average dollar amount conceals the large variation between countries, ranging from 1 to 538 per million dollars. |
F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整 | The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. |
下文对差额加以解释 | Variances are explained below. |
今天我不打算弄折我的脖子 | Today I wouldn't wanna break my neck. |
分配额 无 支出 476 100美元 差额 476 100美元 | Apportionment none expenditure 476,100 variance ( 476,100) |
136. 审查了差值计算的程序之后,委员会满意地注意到,适用纽约重订基数的工作地点差价调整数指数所得实施薪酬净额和相应的工作地点差价调整数乘数(工作地点差价调整数指数减100)计算正确,并用于确定联合国 美国的差值 | 136. After examining the procedures involved in margin calculation, the Commission was satisfied that the actual net remuneration amounts resulting from the application of the rebased post adjustment index for New York and the corresponding post adjustment multiplier (post adjustment index minus 100) had been correctly calculated and applied in the determination of the United Nations United States margin. |
自2002年1月1日起 按照GC.9 Dec.15号决定 这一数额 6,610,000美元 折算成欧元 周转基金为7,423,030欧元 | Effective 1 January 2002, the amount ( 6,610,000) was converted to euros in accordance with GC.9 Dec.15, resulting in a Working Capital Fund of 7,423,030. |
未结总额为 工作人员5名 总计3 278美元的负差净额 顾问18名 总计29 167美元的负差净额 | The total amounts outstanding were net of 5 negative balances for staff, totalling 3,278, and 18 for consultants, totalling 29,167. |
其實, 這還不算太差 | Actually, this isn't so bad! |
8 计算反射 折射和透射的光线 | 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays |
相关搜索 : 外币报表折算差额 - 折旧额 - 折旧额 - 折旧额 - 折算值 - 逆差额 - 折射误差 - 差折光计 - 预算额 - 预算额 - 额外折扣 - 额外折扣 - 额外折扣