"抚养"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抚养 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶也无受抚养 | Staff member with a dependent spouse or a dependent child |
每年应征税的薪资总额 有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶或无受抚养 | Staff member with a dependent spouse or a dependent child |
抚养津贴 | 3. Dependency allowances |
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中 | They are included in the system of old age and disability pensions. |
康复和抚养 | Recovery and maintenance |
F. 抚养津贴 | F. Dependency allowances |
抚养他长大. | Bring it up. |
抚养孩子 爱我 | Raise children, love me. |
13.2 抚养费补助金 | 13.2 Maintenance Grants |
4. 抚养孩子津贴 | 4. Child raising allowance |
受抚养配偶津贴 | Dependent spouse allowance |
我没钱抚养他们 | No money to feed them. |
13.3 父母支付抚养费 | 13.3 Maintenance from Parents |
5. 抚养孩子的假期 | 5. Child raising leave |
她是怎么抚养孩子的 | How does she bring up her children? |
5. 在线确认抚养情况 | Online confirmation of dependency status |
对丧失抚养人的赔偿 | (d) Compensation for loss of supporter |
可却把她留给祖母抚养 | Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. |
究竟应该如何抚养孩子 | How on earth about raising children? |
一 受抚养人的居留身份 | i. Dependent residence status |
这会帮助我抚养他长大 | This'll help me bring him up. |
你还有一个儿子要抚养 | You have a son to bring up. |
他没事的 用什么抚养他 | He's all right. What do you feed him? |
而且 我还得抚养你父母 | Plus, I have to care for your parents. |
抚养金金额按死者原来可领取的津贴(即养老金或残疾抚恤金)的比例计算 | Their amount is fixed proportionally to the allowances which the deceased would have received (i.e. the old age or disability pension). |
他严谨和恰当地被抚养大 | He was brought up prim and proper. |
她父母收容我 抚养我长大... | The way her folks took me in and raised me... |
如果你抚养他有头脑的话... | If you'd brought him up with intelligence |
一个女强人会抚养你成人 | A mistress. |
203. 根据1985年7月11日有关调整遗属抚恤金办法并承认法定养恤金保险中有关抚养儿童期限之法令( 有关遗属抚恤金和抚养儿童期限之法令 ) 遗属抚恤金方案调整法 于1986年1月1日生效 | 203. By virtue of the Act to restructure the survivors apos benefits scheme and to recognize child raising periods in the statutory pension insurance (Act on Survivors apos Benefits and Child Raising Periods) dated 11 July 1985 the revision of the survivors apos benefits scheme went into force on 1 January 1986. |
2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲 | 2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. |
抚养子女的母亲 (45.2 )以在抚养3个以上子女的父母中有35.0 以上往往也是这种情况 | This also happens very often with mothers raising children (45.2 per cent) and for over 35 per cent of parents raising three or more children. |
抚养政策工作组的最后报告 | Final report of the maintenance policy working group. |
你斥责她... 抚养孩子们的困难 | And so you lectured her on the difficulties of raising children. |
哦 抚养她成长将多么有乐趣 | Oh, it's gonna be such fun bringing her up. |
332. 如果赡养家庭的人死亡 则拨给遗族抚养金 | 332. Survivor apos s pensions are allocated in the case of the death of the family breadwinner. |
1. 每个儿童有权获得监护和抚养 以便使其不致因没有自我保护和抚养能力而死亡 | 1 Every child is entitled to custody and maintenance in order to save him her from perishing due to his her inability to preserve and maintain himself herself. |
偿还帮助受抚养儿童或受赡养成人的费用(96 200美元) 照料41名受抚养儿童(每人1 500美元)和42名受赡养成人 (每人2 290美元) | Reimbursement of help for dependent children or adults ( 96,200) care of 41 child dependants ( 1,500 each) and 42 adult dependants ( 2,290) |
行政协商会议建议应注意简化受抚养人应享权利,包括使用单身和有抚养人的薪级表 | CCAQ suggested that attention might be given to the simplification of entitlements for dependants, including the use of single and dependent rates of the salary scale. |
在 第二人生 里 你可以抚养孩子 | You can have a baby in Second Life. |
在监护期 父亲有义务抚养子女 | The father is under obligation to maintain his children during the period of custody. |
最后 小组建议不赔偿有关抚养损失 因为只有此种抚养的接受者才能够就此种损失索赔 | Finally, the Panel recommends no award of compensation with respect to the support losses, as it is only the recipients of such support who are able to claim for such losses. |
24. 家庭法 规定父母应该抚养未成年子女 或者子女从中学毕业前 父母至少应该抚养一年 | The Family Law required parents to provide for all children as long as they were minors or for a maximum of one year beyond that until secondary school graduation. |
2. 如果女方在协议离婚时或之后穷困潦倒 则男方有义务抚养子女 而母亲须支付抚养费 | If the mother is indigent at the time of the mukhala ah or becomes so thereafter, the father shall be obliged to maintain the child and the mother shall be indebted to him. |
还对1992年之前出生的儿童规定了 quot 父母抚养期 quot 即 被视为抚养10岁之前的儿童的时期 | Parental periods, i.e. periods to be considered for the raising of a child up until the age of 10, were also introduced for births before 1992. |
相关搜索 : 抚养了 - 被抚养 - 抚养费 - 被抚养 - 抚养费 - 抚养孩子 - 抚养义务 - 抚养孩子 - 父母抚养 - 抚养孩子 - 抚养人口 - 抚养成人 - 抚养孩子 - 抚养家属