"抛售价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抛售价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除了价格下跌因素外,预计澳大利亚还会继续抛售库存的羊毛 | Added to the price depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia s stockpile. |
房地产按销售当天的价格订价 | (b) Fixing real estate property prices on the date of sale |
专题2 保持转售价格 | Topic 2 Resale price maintenance |
新建的住房一半按市价出售 另一半进行补贴 低于市场价格出售 | Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 | The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
1999 年 该公司以 8500 万美元的价格售出 | It sold in 1999 for 85 million. |
1994年欧洲海洛因平均零售价大约是1983年价格的45 | Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 |
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售 | Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss. |
但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元 | However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20. |
规定按某一最低限度价格转售的义务 | Imposition of an obligation to resell at a minimum price |
对于出售大湿地这是一个合理的价格 | It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price. |
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 | The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. |
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险 | An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on. |
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由 | Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price |
苹果在发售日期和价格上口风仍然很紧 | Apple is still very secretive with regard to the release date and the price. |
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
消费者需求是较低的零售价格的主要因素 | Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. |
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
法令规定 亏本销售 规定价格 金字塔式推销和诱售是应予惩处的罪行 | Under the Act selling at a loss, prescribed prices, pyramid selling and bait selling are correctional offences. |
关于保持转售价格问题的第二个讲习会 由欧洲共同体的Pierre Arhel 先生作介绍发言 十分生动 包括了保持转售价格的所有利弊 | The second workshop on the topic of resale price maintenance had been vividly introduced by Mr. Pierre Arhel from the European Commission and covered all the pros and cons of RPM. |
可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见 | Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible. |
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力 | Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. |
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制 | The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices. |
售价 | Sale valuea |
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费 | The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG. |
就是要在大家都在抛售的时候买 | Buy now when everybody's selling. |
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础 | Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. |
27. 在调查期间发现 在Panamca Tica与零售商的合同中有一些限制性条款 要求它们必须按Panamca Tica在定期发出的价格表中规定的价格转售产品 | During the investigation, it was discovered that Panamco Tica had included restrictive clauses in its contracts with retailers, binding them to resell the products at prices specified by Panamco Tica in regularly distributed price lists. |
这些照片拍的 都是对应价格的 网上实际在售的公寓 | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息 | Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector. |
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
晚上跟着我就好了... 你会过得很愉快 像零售的 价格一样高 | Now just hang on to me tonight... and you'll have a great time, and at retail prices. |
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为 | Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly. |
回顾零售业过去的20年 电商的崛起如同早年折扣零售商的兴起 都侧重于价格和便利 | A review of the retail sector in the last 20 years has revealed that the rise of e commerce was similar to the emergence of discount retailers many years ago both were focused on price and convenience. |
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报 | Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales |
a 设备整批售出,售价1 440美元 | a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440. |
另外 由政府酌情确定出口作物价格的国家从改革前的25个降至1990年代的11个 销售局的价格不同程度的得到放宽或者与世界价格密切联系在一起 | Moreover, the number of countries in which there was discretionary pricing of export crops by governments declined from 25 (out of 28) before the reforms to 11 in the 1990s, with marketing board prices liberalized in varying degrees or closely linked to world prices. |
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
要创新监管手段和工作方法 加强对线上线下商品零售企业以及电子商务平台的价格法律法规宣传 督促经营者完善价格促销方案 依法查处虚构原价 误导性价格标示 不履行价格承诺等违法行为 | It is necessary to innovate supervision methods and working methods, strengthen the propagandization of price laws and regulations for online and offline commodity retail enterprises and e commerce platforms, urge operators to improve price promotion programs, and investigate and handle illegal activities such as making up original prices, misleading price indications, non performance of price commitments and other illegal acts. |
这就叫捆绑销售 它将这些外部经济效益 带入了这商品的价格中 | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
所以0.75x就是售价 | So 0.75x is going to be the sale price. |
二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 | 2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors |
相关搜索 : 抛售价值 - 低价抛售 - 抛售 - 抛售 - 抛售 - 抛售 - 价格售票 - 售后价格 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 零售价格 - 零售价格 - 价格出售