"抢占商机"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这个一定是很抢手的商品 | This is an easy sell. |
| 当时许多商店企业遭到抢劫 | At that time, many businesses were looted. |
| 4. 成长商会目前的成员超过275个 其中组织占10 企业和机构占85 个人占5 | Grow On Chamber of Commerce currently has more than 275 members, of which 10 per cent are organizations, 85 per cent are corporations and institutions, and 5 per cent are individuals. |
| 在布德鲁斯 我们意识到 那堵墙会抢占我们的土地 | Here in Budrus, we realized the wall would steal our land. |
| 31. 一家审计公司说 伊拉克入侵和占领科威特期间公司办公室遭到抢劫 但计算机磁盘幸免于难 | One auditing firm maintained that it had computer diskettes that were salvaged before its office was looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 我不能从你手中抢掉你的手机 扔掉 | I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to. |
| 13开发商争抢天河区坚红化工厂地块地价或将破1万元 m2 | 13 developers compete for Jianhong Chemical Plant site in Tianhe District land price could exceed RMB10,000 m2 |
| 争抢肉类 争抢浆果 | Rivals for meat. Rivals for berries. |
| 形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力 | which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development. |
| 达尔富尔的所有商业运输和人道主义运输都有可能遭遇抢劫 | Banditry threatens all commercial and humanitarian traffic in Darfur. |
| 所以我们就想 就像做抢椅子游戏那样 也许我们能够给一个人 吸一些硫化氢 也许这些硫化氢能够像抢椅子游戏那样 占据氧气的位置 | And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind? |
| 占领抵押贷款商 | Occupy the Mortgage Lenders |
| A. 侵占合法商业 | A. Usurpation of legitimate commerce |
| 过去的一个世纪 专家已经抢占了通才的位置 成为唯一被社会认可的 知识榜样 | Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. |
| 三 枪支 被盗 被抢 或者 丢失 的 立即 报告 公安 机关 | (3) They shall report to public security organs once their guns are stolen, robbed or lost. |
| 铁矿石生产更加集中 2003年最大的生产商CVRD的产量占世界产量的17.8 3家最大的生产商占36.3 10家最大的生产商占53.4 | Iron ore production, for instance, is much more concentrated with the largest producer, CVRD, accounting for 17.8 per cent of world production in 2003, the three largest producers for 36.3 per cent, and the top 10 for 53.4 per cent. |
| 同样 美国公司液态天然气产量大增 使该国显著减少其液化石油气(LPG)进口并扩大液态天然气出口 结果沙特在中美洲和南美洲的市场份额又遭美国生厂商抢占 | Likewise, US companies have increased NGL production considerably, enabling the country to slash its liquefied petroleum gas (LPG) imports and expand its NGL exports significantly. As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. |
| 在全体商店所有者当中 妇女占37 男性占63 | In the total number of store owners there are 37 women and 63 men. |
| 我们看到这个 G20二十国集团 它非常迅速地抢占G7七国集团 或者G8八国集团的地位 | We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8. |
| 但是由于她抢占了市场机会 况且她生活在一个提供健全的 医疗和教育体系的社会 她和她的孩子们足以生存 并且追寻着他们的梦想 | But because she had the opportunity of the marketplace, and she lived in a society that provided the safety of having access to affordable health and education, her children and their children were able to live lives of real purpose and follow real dreams. |
| 最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫 | UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months. |
| 抢劫 | Looting |
| 一天晚上 他喝的有点多 抢劫了一个出租司机 偷了50美金 | One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver stole 50 dollars. |
| 最不发达国家2004年的全世界商品出口值仍为578亿美元 占全世界商品出口值的0.64 而1990年则占了0.56 | The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990. |
| 他擅于抢劫 | He is capable of robbery. |
| 收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分 | Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings. |
| 你被抢劫过吗 | Have you ever been robbed? |
| 与残疾人组织进行协商的国家占71.1 | The proportion of countries that consult disabled persons' organizations is 71.1 per cent. |
| 印度占据先机 | India Takes the Lead |
| 美国没有在2014年提高利率 因此这些机制大部分还没有直接起作用 但预计2015年会出现升息的投机者正在抢先一步了结大宗商品头寸 结果是让明年才应该出现的价格上涨提前到今天 | US interest rates did not really rise in 2014, so most of these mechanisms are not yet directly at work. But speculators are thinking ahead and shifting out of commodities today in anticipation of future higher interest rates in 2015 the result has been to bring next year s price decrease forward to today. |
| 他是用枪来抢劫的 | He robbed him at gunpoint. |
| 全国仍不断报告伏击 针对目标的暗杀 性暴力 抢掠 武装抢劫和杀人案件 | Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country. |
| 3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作 | 3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges |
| 发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
| 为什么要抢我的客人 | Your customer, my customer...they're not the same. |
| 已经有人抢先一步了 | Somebody else is in there ahead of them. |
| 把手举起来 这是抢劫 | Hands up! This is a robbery. |
| 抢劫和掠夺仍在举行 盗贼行为在增加 卡车在枪口下被盗走 一些司机受到杀害 | The looting and pillaging continued banditry is on the increase trucks have been stolen at gunpoint and some drivers killed. |
| 240. 参加理科大学入学考试的未成年女子比例为45 电子占12 生物占66 化学占62 计算机占43 和物理占30 | The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . |
| 实际上 隔离墙好像不仅是出于安全的考虑 从隔离墙的走向来看 目的是替以色列移民抢占土地并逼迫巴勒斯坦人离去 | It would appear that the Wall was designed not only to achieve security, but also, as was clear from its routing, to seize land for settlers and cause an exodus of Palestinians. |
| 九. 海盗行为和持械抢劫 | IX. Piracy and armed robbery |
| 不 不 这次我要抢在前面 | No, no. Front of the line. |
| 你们知道么 这就是抢钱嘛 | Did you know that? It's an outrage. |
| 不幸的是 蒙古人抢先一步 | But the Mongols get there first. |
| 为抢救病人医生已尽力了 | The doctor tried every possible means to save his patient. |