"抢救"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
抢救器具箱 | Rescue tools |
医生 这个人要抢救 | Doctor, this boy needs help. |
为抢救病人医生已尽力了 | The doctor tried every possible means to save his patient. |
我需要时间尽力抢救东西 | I'll need time to save what I can. |
听起来像医生抢救病人 是吧 | Sound like a surgeon, don't I? |
但是他们没有时间去抢救财物 | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
当救援人员赶到 抢救并唤醒他时 发现他并没有脑损伤 | When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. |
在达尔富尔 更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源 | In Darfur, timelier funding would have saved lives and resources. |
截至目前 被困13人中 已有一人获救 急送医院抢救 其余12人正在紧张搜救中 | To date, of the 13 people trapped, one has been rescued, and rushed to the hospital for immediate medical treatment, while emergency rescue operations are still ongoing for the other 12. |
由于医院抢救及时治疗得当 他已恢复知觉 | Thanks to timely intensive medical care and adequate treatment from the hospital, he has recovered consciousness. |
把你从骗子手中救出来, 那些想抢你钱财的人 | To save you from crooks, swindlers, people who are trying to rob you! |
7分30秒的时候 他们必须把我拉出来进行抢救 | And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back. |
核心活动系指对有效抢救生命十分重要的活动 | Core activities will be defined as those that are essential to ensure effective life saving interventions. |
我们正用尽全力在大火中抢救珍贵的科学样品 | Saving the scientific samples from forest fire, |
你知道他们有神经科的医生 坐在那里等着抢救我 | They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. |
这批中国人共有40人 其中10人严重冻伤 需要立即抢救 | Out of the 40 people detained 10 were suffering from severe frostbite and needed resuscitation. |
(c) Asociacin de Desarrollo Comunal Indigena Nahuat Nahuat 语言支助抢救Nahuat学校,萨尔瓦多,21 400美元 | (c) Asociación de Desarrollo Comunal Indigena Nahuat (ADESCOIN) rescue of the Nahuat language and support of the Nahuat School, El Salvador, 21,400 |
5. 大众文化局(文化方面的生产项目和抢救 修复 维护民族文化) | 5. Popular culture (recovery, consolidation and preservation of the national culture and cultural projects). |
发生自然灾害时 这种技术能够恢复与当地负责抢救和救济活动的指挥部以及外界的联络 | In the case of natural disasters, such technology could restore communications with the local headquarters for rescue and relief operations as well as with the outside world. |
争抢肉类 争抢浆果 | Rivals for meat. Rivals for berries. |
暴力抢劫 施暴 抢劫 | robbery. How are his manners? |
抢劫银行 抢劫公路 | Hey, Angel Eyes. |
这是抢劫 这是抢劫 | This is a stickup! |
为保护人的生命或健康或保护财产或应付故障所需的抢救活动 | Rescue operations required to protect human life or health or to protect property or deal with a breakdown |
这丝毫无助于把伊拉克人民从制裁造成的罪恶魔爪中抢救出来 | This has been unable to go even a small way towards snatching the Iraqi people from the claws of the menace that is stalking them as a result of the embargo. |
这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作 | Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. |
通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员 | According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident. |
截至12日凌晨三点半 伤者仍在当阳市人民医院重症监护室进行抢救 | Up to 3 30 am on the morning of August 12, the wounded persons were still in the ICU of Dangyang People's Hospital for emergency treatment. |
拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点 | Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there. |
随时随地抢你能抢的东西 | Grab all you can, anytime you can. |
因为他们要花时间帮助抢收抢种 | That's because they take time out for planting and helping with the harvest. |
你抢了我的工作 你抢了我的酒店 | You took my job, you took my hotel. |
一些抢劫犯把抢的 东西还回去了 | Some melancholy burglars give back their loot. |
现在你来抢 你以为你抢得了戏吗 | And now there's you. You think you can change his life. |
抢劫 | Looting |
抢劫 | The Heist |
别抢 | Let go! |
抢劫 | Robber! |
抢劫 | Robbery. |
去抢 | Come and get them. |
在我们抵达救援中心的第二天 专家中来自水族馆的俩人即被安排负责二号房 二号房有四千多只企鹅亟待抢救 | So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. |
阿南招供抢钱 白丝却矢口否认被抢 | Minami says he robbed her, but Shiraito says he didn't, |
最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫 | UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months. |
紧急呼吁在危机发生后数日之内发布 作为确定初始抢救生命需要的关键基准 | They are launched within days of a crisis and serve as a critical benchmark for framing initial life saving needs. |
入屋抢劫 24次(包括6次企图入屋抢劫) | House robbery 24 (including 6 attempts) |