"抢案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 全国仍不断报告伏击 针对目标的暗杀 性暴力 抢掠 武装抢劫和杀人案件 | Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country. |
| 争抢肉类 争抢浆果 | Rivals for meat. Rivals for berries. |
| 同时 决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头 | At the same time, it does not pre empt the upcoming process leading up to the review conference. |
| 38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案 | The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting. |
| 最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫 | UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months. |
| 布隆迪行动记录了各方抢劫和破坏平民财产的43起案件 | ONUB has documented 43 cases of looting and destruction of civilian property by all parties. |
| 抢劫 | Looting |
| 他擅于抢劫 | He is capable of robbery. |
| 你被抢劫过吗 | Have you ever been robbed? |
| 他是用枪来抢劫的 | He robbed him at gunpoint. |
| 根据档案 提交人1981年因犯有恐吓抢劫和参与暴乱等多项罪名而在Pontevedra监狱服刑 | According to the file, the author was serving sentences for several offences of robbery with intimidation and a riot in 1981 in the Pontevedra prison. |
| 这次你们可以慢慢来 这次我不会抢在你们前面回答 但我会尽力给出正确的答案 | Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right. |
| 为什么要抢我的客人 | Your customer, my customer...they're not the same. |
| 已经有人抢先一步了 | Somebody else is in there ahead of them. |
| 把手举起来 这是抢劫 | Hands up! This is a robbery. |
| 九. 海盗行为和持械抢劫 | IX. Piracy and armed robbery |
| 不 不 这次我要抢在前面 | No, no. Front of the line. |
| 独自一人走很长一段路 在此期间 琢磨出一套抢劫蒂凡尼珠宝店的完全方案 这是严肃的 | Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. |
| 你们知道么 这就是抢钱嘛 | Did you know that? It's an outrage. |
| 这个一定是很抢手的商品 | This is an easy sell. |
| 不幸的是 蒙古人抢先一步 | But the Mongols get there first. |
| 为抢救病人医生已尽力了 | The doctor tried every possible means to save his patient. |
| 持枪抢劫的最低处罚 是 5 年 | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| 当时许多商店企业遭到抢劫 | At that time, many businesses were looted. |
| 此外 美国感到关切的是 这个决议草案抢先于即将举行的 行动纲领 审议大会的计划工作提出 | Furthermore, the United States is concerned that the draft resolution pre empts planning for the upcoming Review Conference on the Programme of Action. |
| 但是他们没有时间去抢救财物 | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| 他看到一个盗贼正拿着一把抢 | And what does he see but a burglar with a gun in his hand. |
| 在乡村和城市 尤其是公路上土匪活动层出不穷 其形式多样 例如抢劫车辆 持枪洗劫 持械拦路抢劫 | This banditry, which spares neither countryside nor city, much less roads, takes many forms carjacking, armed robbery and hold up of motorists. |
| 报告还称 在布琼布拉省的Kabezi 和Isale 县发生了平民遭殴打的若干案件 而且卡扬扎省抢掠之风四处蔓延 | Several cases in which civilians were beaten up were also reported in Kabezi and Isale communes of Bujumbura rural, and widespread looting in Kanyosha. |
| 让我想起一个老掉牙的笑话 带着手铐的银行抢劫犯从法院出来 记者们大声问 嗨 威利 你为啥抢银行呢 | And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? |
| 我也想扮演反面角色 我想抢劫银行 | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| 也有细菌 它们也抢糖吃 把糖变成酸 | Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids. |
| 我不能从你手中抢掉你的手机 扔掉 | I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to. |
| 特别法庭目前已受理四起案件 是针对强奸 持械抢劫 非法持有枪支和非法杀害被羁押人员行为提出的指控 | There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody. |
| 今天强盗大白天的就抢了另一家银行 | The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. |
| 抢宝石 并在它们压垮你之前将其扔出 | Grab the gems and throw them back up before they crush you |
| 但是 不受军纪约束的刚果士兵 逃兵和其他武装分子继续抢劫村庄和仓库 并对平民实施强奸 抢劫和其他犯罪 | Nevertheless, undisciplined Congolese soldiers, deserters and other armed elements have continued to loot villages and warehouses and to rape, rob and commit other crimes against civilians. |
| 四 枪支 被盗 被抢 或者 丢失 不 及时 报告 的 | (4) to fail to report immediately after guns are stolen, robbed or lost or |
| 那些是你家失火的时候会抢出来的东西 | They're the things that you'd snatch if the house was on fire. |
| 这就是我今天的主题 抢走上等好肉的人 | And that's what I want to focus on the one who takes the best part of the meat. |
| 为尽可能减少破坏和哄抢 各国应制定程序 在住房 土地和财产归还方案基础上 登记索赔住房 土地和财产的内容 | In order to minimize destruction and looting, States should develop procedures to inventory the contents of claimed housing, land and property within the context of housing, land and property restitution programmes. |
| 在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 | During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. |
| 为制止主要产出争抢所需资源而采取的措施 大大加强了跨部门协同作用 在方案拟订方面实现了由量到质的转变 从而尽可能扩大方案的影响 | Measures taken to deal with competing resource requirements for key outputs, exhibit significant multidisciplinary synergies and capitalize on a shift from a quantitative to a qualitative approach to programme formulation so as to optimize programme impact. |
| 我当时就吓傻了 我以为他比我们抢先一步 | And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. |
| 这比Xbox重要太多了 只是没有那么抢眼罢了 | This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. |