"护城"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

要城壁来保护城
Walls, palisades,
城堡挤满了水管工 护城河漏了
The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking.
保护气候城市运动
Africa
看来是护卫我们进城的
It seems we've been given an escort.
堤坝保护了城市免受洪灾
The bank secured the city from a flood.
我是城市护卫者队的菲利普
I'm Phillips, from the City Guardian.
灯塔守护人埃斯特角城反映 巴哈马战舰
The lighthouse keeper at Punta del Este reports that the battleship Barham
你是否在军营四周 建筑护城河以及栅栏
Did you surround your camp with moat and stockade?
还着重指出的是 必须向有助于城市的产业投资 确保城市保安和安全 以及保护城市文化遗产
Also highlighted was the importance of investing in businesses that help cities, ensuring the security and safety of cities and protecting their cultural heritage.
好像是说我们没有维护 好这个城市的秩序
It seems we have failed to keep proper order in the city.
在全世界拥有500多个会员城市的气候保护城市联合会这类组织中 各城市可协同努力 从而产生巨大的效果
Cities working together in organizations such as Cities for Climate Protection, which had more than 500 member cities worldwide, had proved that they could make a difference.
城市修复资金中有20 用于有保护生态内容的项目
About 20 per cent of urban renewal funds are used for projects with an ecological content.
在区级总医院和大城市的医院可以得到较好的护理
Better care is available at the district headquarters hospital and in the hospitals in the larger cities.
(c) 保护伊斯兰国家首都和城市组织成员的特性和遗产
(c) To preserve the identity and heritage of OICC members
计划是要展示世界上25个城市提出老年护理创新项目
The plan is to showcase 25 cities from around the world with innovative projects for older persons.
我偷偷溜了出去 那里有一条护城河 一道围墙和一片牧场
And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows.
供它在这办公室的一面墙上 或者作为保卫房子的护城
Which serves it in the office of a wall Or as a moat defensive to a house
此项首创行动促使各城市的市长成为儿童利益的保护者,并设法促进以儿童为中心的城市管理工作
This initiative makes mayors into defenders of children and promotes child centred urban management.
我们的军队严格遵守行为规则 尽力保护那个城镇的无辜平民
Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town.
为执行关于保护和养护贝宁 科特迪瓦 加纳和多哥历史名城中心并维持其价值的总计划提供援助
Assistance for the implementation of master plans for the preservation, conservation and valorization of Historical City Centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Aims include
巴基斯坦政府在数座城市建立了国家儿童保护中心 并支持一项促进和保护儿童权利的宏伟议程
His Government had established national child protection centres in several cities and supported an ambitious agenda for the promotion and protection of the rights of children.
(j) quot 联合国国际水保护日 quot 生活的城市 第33卷 第4期 (1994年4月)
(j) quot United Nations International Water Conservation Day quot , Living City, vol. 33, No. 4 (April 1994)
该法令规定全国 省分和城市保护机构制订 实施和监督有关政策
It establishes national, departmental and municipal protection agencies to formulate, implement and monitor policies.
的确 这是发展中国家第一个 针对城市低收入人群的健康维护组织
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
272. 在社会保护系统中 没有针对城乡地区 负责实现各种权利的部门
In the system of social protection, there does not exist a division to urban and rural areas in terms accomplishment of rights.
她幽静的环境加上绿松树和护城河 与东京的喧闹形成鲜明的对比
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo.
委员会欢迎有关机关现在能够在几乎所有城市行使权力 还欢迎由于国家力量的加强 使得各城市能够采取预防措施和保护城市中心平民的措施
The Commission welcomes the fact that relevant authorities are now able to exercise their powers in nearly all municipalities it also welcomes the fact that an increased presence of the State has enabled the latter to adopt measures for the prevention and protection of the civilian population in the municipal centres.
例如,墨西哥城市政当局将协调全区域各城市树立以各种方式在地方一级促进和保护妇女人权的范例的任务
The municipality of Mexico City, for instance, will coordinate a challenge to municipalities throughout the region to present examples of the ways in which they are promoting and protecting women s human rights at the local level.
会上提出的另一项重要的意见是 城市政策和方案的设计必须在保护城市文化的遗产的同时让地方各界密切参与
Yet another key observation made was that urban policies and programmes should be designed in such a way as to preserve the urban cultural heritage while closely involving local communities.
不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.
注意到2004年9月14 17日在汉城举行的第七次促进和保护人权国家机构国际会议的结果 非政府组织作出的积极贡献以及关于在冲突期间和反恐期间同时维护人权的 汉城宣言
Noting the outcomes of the seventh International Conference for National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, held in Seoul from 14 to 17 September 2004, the positive contribution of non governmental organizations and the Seoul Declaration on upholding human rights during conflict and while countering terrorism,
注意到2004年9月14 17日在汉城举行的第七次促进和保护人权国家机构国际会议的结果 非政府组织作出的积极贡献以及关于在冲突期间和反恐期间同时维护人权的 汉城宣言
Noting the outcomes of the seventh International Conference of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, held in Seoul from 14 to 17 September 2004, the positive contribution of non governmental organizations and the Seoul Declaration on upholding human rights during conflict and while countering terrorism,
我们居住的是一个城市 而不是一个野生动物保护区 而且我信奉资本主义
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.
维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
将通过采取以下措施来执行城市和区域发展战略 加强地方当局及社区促进和管理地方发展的能力 改进城市用途土地的分配 使城市土地清册登记工作现代化 提高公众对城市和环境保护的认识
The strategy for urban and regional development will be implemented through measures such as, strengthening the capacity of local authorities and communities to promote and manage local development improving the allocation of land for urban uses modernizing the urban cadastres and raising citizens awareness on urban and environmental conservation.
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
這些 城 四 圍 都 有 屬城 的 郊野 城城 都 是 如此
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
這 些 城 四 圍 都 有 屬 城 的 郊 野 城 城 都 是 如 此
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
這些 城 四 圍 都 有 屬城 的 郊野 城城 都 是 如此
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
這 些 城 四 圍 都 有 屬 城 的 郊 野 城 城 都 是 如 此
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
如果社会保护只提供给城市少数人,使没有机会取得这种保护总的说来成为实际上缺乏权利那发展只能是相对性的
If social protections are available only to the urban minority, and lack of access overall translates into a practical lack of rights, development can only be a relative term.
经过训练的接生护理员帮助21 的农村妇女分娩 而城市妇女的这个比率为12
A trained birth attendant assisted 21 of the rural women compared to 12 urban women.
这种情况同全世界的一般趋势是一致的 由于城市地区有较好的支持设施 故在城市地区能得到比农村地区更专业的保健护理
This is in keeping with the general trend in the world that more specialized care is available in urban centers than in rural areas due to better support facilities in the urban centers.
第二个方面是一旦你有2千人拥护者 在社区里,你可以向政府申请 成立子城市
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality.