"护送车辆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
护送车辆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
运送15部车辆 | Transport of 15 vehicles. |
他被送回监狱时还没有康复 当时使用的并不是救护车 而是一辆普通的车辆 | Although far from recovered, he was then returned to prison in an ordinary transport vehicle rather than an ambulance. |
15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段 | An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic. |
这些措施包括用直升机协助医疗后送和执行业务 并需增加一辆救护车和15辆防弹车 | These measures included helicopter support for medical evacuation and operational purposes and the acquisition of an additional ambulance and 15 ballistic protective vehicles. |
救护车 14. 车辆租金 | 14. Rental of vehicles |
因此军事观察员将继续乘硬皮或防雷车辆巡逻,但没有护送 | Military observers would thus continue to patrol unescorted in hard skinned or mine protected vehicles. |
quot 33在特定情况下 送还车辆费可包括任何车辆修理费或翻新费 这些费用或许有必要用于将车辆送至存放地点或使车辆保持被发现时的状况 | In particular cases, the expenses of return may include the costs of any repairs or reconditioning of a vehicle that may have been necessary to permit the vehicle to be moved to a storage area or to maintain it in the condition in which it was found. |
我给您叫辆出租车送您回家 | I'll get you a cab to take you home. |
我会派一辆救护车 | I'll send an ambulance. |
quot 国名 大使馆敬请 国名 主管当局 依照 关于送还被窃或被盗用车辆的条约 规定 将下述车辆送还 车主 车主指定代表 | quot The Embassy of country name respectfully requests that (the appropriate authority of) country name return the vehicle described below to (its owner its owner s authorized representative) in accordance with the Treaty for the Return of Stolen or Embezzled Vehicles |
我们需要一辆救护车 | We need an ambulance. |
战略部署储存车辆推迟抵达以及这些车辆直接运送到各特派团 因此 车辆维修费用低于预期费用 | lower than anticipated cost of repair and maintenance of vehicles, owing to a delay in the arrival of strategic deployment stocks vehicles and owing to the direct delivery of the vehicles to the missions and |
你生日的时候 我送你一辆自行车 | I will give you a bike for your birthday. |
送还被窃或被盗用车辆示范条约 | quot Model treaty for the return of stolen or embezzled vehicles |
轮式装甲运兵车(包括2辆救护车) | Wheeled armoured personnel carriers (includes 2 ambulances) |
报导指出,事件之发生,是跟随特使护送车队的印度尼西亚情报人员向一群攻击其车辆 向车辆投掷石头的独立运动示威者开火 | Reports indicate that the incident occurred when Indonesian intelligence agents following the envoys convoy fired at a crowd of pro independence demonstrators who had attacked their car, pelting it with rocks. |
预期于1999年1月1日运送25辆汽车以更换旧车 | Delivery of the 25 replacement vehicles is expected by 1 January 1999. |
被请求方须采取必要措施 让车主或车主指定代表取回车辆 或将车辆送回提出请求方领土 | The Requested Party shall take necessary measures to permit the owner or the owner s authorized representative to take delivery of the vehicle and return it to the territory of the Requesting Party. |
我在你的生日会送给你一辆自行车 | I will give you a bicycle for your birthday. |
关于送还被窃或被盗用车辆的请求 | quot Request for the return of a stolen or embezzled vehicle |
但是 如果此类司法行动导致将车辆送还其他人 而不是在送还请求中被确认为车主或车主指定代表的人 则缔约方根据本条约规定无义务送还该车辆 | However, a Party shall have no obligation under the Treaty to return the vehicle if such judicial action results in the award of the vehicle to a person other than the person identified in the request for return as the owner of the vehicle or the owner s authorized representative. |
我安排送火车站了 我还叫了一辆出租车等在外面 | I sent it on ahead to the station, and I've got a cab waiting outside. |
车队驶至 巴科尔州 胡杜尔以东 的伊尔加拉斯 在那里 穆罕默德 迪尔的武装车接手护送这辆N3型卡车 | The convoy travelled to Eel Garas (Bakool region, east of Hudur), where technicals belonging to Mohamed Dheere took over security escort services for the N3. |
偷一辆救护车逃到郊野去 | Let's steal an ambulance. |
如果我有一辆车 就会找到送报的工作 | If I had a bike, I could get myself a paper route. |
运送食品的卡车陷入泥沼一连几个小时 迫使援助机构使用四轮驱动车辆 由于运量少 这种车辆也很少 运送速度减慢了 | Food trucks were stuck in the mud for hours at a time, forcing aid agencies to use four wheel drive vehicles, which slowed down deliveries because of the reduced capacity and scarcity of such vehicles. |
如果车辆原产国或车辆装运国的保安当局提供了文件 则入境点官员须查明此两类国家当局是否要求送还车辆 | If a document from the security authorities in the country of origin or the country from which the vehicle was shipped was presented, the competent officials at entry points were to ascertain that the vehicle had not been claimed by the authorities in either country. |
在通过公路运输武器和弹药期间 有关车辆几乎都由乘坐小卡车的几名民兵和 技术人员 组成的车队护送 | During the transportation of weapons and ammunition by road, the vehicles are almost always escorted by a convoy of several militias and technicals in pick up trucks. |
为补偿送修的车辆应用了25 的扣减因子 | A reduction factor of 25 per cent as been applied to compensate for vehicles that are out of service for repairs. |
请你们快点来一辆救护车 快 | Please get here with the ambulance quickly. Hurry up! |
quot 11如果因对罪行进行调查或起诉而扣留了车辆 则应在此类调查或起诉不需要再扣留车辆时 按本条约规定送还该车辆 | If a vehicle whose return is requested is being held in connection with a criminal investigation or prosecution, its return pursuant to the present Treaty shall be effected when its presence is no longer required for purposes of that investigation or prosecution. |
quot 11被请求方不得以送还有关车辆为条件 对依照本条约规定送还的车辆或车主或车主指定代表收取任何出口税 税款 罚金或其他罚款或费用 | The Requested Party shall not impose any import or export duties, taxes, fines or other monetary penalties or charges on vehicles returned in accordance with the present Treaty, or on their owners or authorized representatives, as a condition for the return of such vehicles. |
我在车站的时候 感到不适 所以他叫了一辆计程车 送我回来 | I didn't feel too well at the station, so he sent me back in a taxi. |
请速叫一辆救护车到河水路792号 | Get an ambulance out to 792 River Bend. Fast! |
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车 | The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers. |
车辆采购 车辆租金 车间设备 | No new vehicles were purchased for UNMIH. |
quot d 如果请求送还车辆的不是车主 则车主或其合法代表须在公证人在场的情况下赋予此人代理权 授权其收回车辆 | quot (d) In cases in which the person requesting the return of a vehicle is not the owner, a power of attorney, granted in the presence of a notary public by the owner or his legal representative, authorizing that person to recover the vehicle. |
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供 | The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock. |
为购买运送被拘留者的新车辆也已经开始筹资 | A fund had also been started for the purchase of new vehicles for transfers of detainees. |
quot 缔约各方同意依照本条约条款送还如下车辆 | quot Each Party agrees to return, in accordance with the terms of the present Treaty, vehicles that are |
送回特遣队自备车辆,并推迟实施全球备件合同 | Repatriation of contingent owned vehicles and delays in implementation of global contracts for spare parts |
送回特遣队自备车辆,消耗燃料的平均费率降低 | Repatriation of contingent owned vehicles and lower average rate of fuel consumption |
我已经找到了一辆运送货物 去FT. 科奇的马车了 | I've got a wagonload of goods for Fort Concho. |
此外,车辆行动是通过无线电来监测的,根据局势,行动可能会仅限于同行的车队,如有必要,则提供武装护送 | In addition, vehicle movement is monitored by radio, and depending on the situation, movement may be limited to convoys, with armed escort if necessary. |
什么 叫救护车把它送走吗 | And what, send it up in an ambulance? |
相关搜索 : 配送车辆 - 救护车辆 - 车辆保护 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 特殊保护车辆 - 护送 - 护送 - 车队车辆 - 机车车辆