"报关单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

报关单 - 翻译 : 报关单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

海关实体负责收集所提交的报关单
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
申报人支付单一管理单据中计算的海关费用
The declarant pays customs fees calculated in the SAD.
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC
The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port.
该系统处理货单和报关单 会计程序和过境手续
The system handles manifests and customs declarations, accounting procedures and transit procedures.
然后 这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal.
关于审议定期报告的问题清单
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports
凡穿越亚美尼亚共和国边界的自然人均须提交书面的报关单 唯在耶烈万 Zvartnots 机场除外 因为该机场采用双轨制 既可以口头报关 也可以用书面报关单报关
With exception of Yerevan Zvartnots airport, where a two rout system is used and declaration can be done both verbally and in written form, in all other cases physical persons crossing the Republic of Armenia customs boarders shall present physical person's customs declaration in written form.
该官员将对报关单和单一管理单据进行当面核实 并填写其中相应的栏目
The customs officer conducts face vet of the Declaration and the SAD and completes the corresponding boxes on them.
关于国家的单方面行为的第八次报告
Eighth report on unilateral acts of States
关于审议定期报告的事项和问题清单
List of issues and questions for the consideration of periodic reports
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出
(b) In the case of separate reporting the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party.
秘书长关于人权与单边胁迫措施的报告
and Add.1 rights and unilateral coercive measures
D. 有关定期报告的各项问题清单 14 15 4
D. Lists of issues and questions with respect to periodic reports
据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced.
关于顾问报告的清单 可查阅秘书处的档案
A list of consultant apos s reports is available for consultation in the Secretariat apos s files.
本报告的附件列出了所有相关产出的清单
The annex contains a list of all related outputs.
㈡ 向大会提出关于工作人员名单的年度报告
(ii) Annual report to the General Assembly on the staff list
有些发言者强调了金融情报单位在分析可疑的金融交易上发挥的关键作用并报告了本国设立金融情报单位的情况或此类单位的运作情况
Some speakers stressed the critical role played by financial intelligence units in the analysis of suspicious financial transactions and reported on the establishment or functioning of financial intelligence units in their countries.
特别报告员对这份名单的含混之处表示关心
The Special Rapporteur has expressed concern, however, about the ambiguities of this list.
根据既定法规 如果货物超过了亚美尼亚共和国法律规定的非商业数量和货币价值限度 报关的自然人除了填写报关单之外 还应填写单一管理单据 SAD 将其提交海关实体
For goods exceeding the in kind quantities and money threshold envisaged by the Republic of Armenia Legislation, in addition to Declarations completed by physical persons, according to the established regulations, physical persons should complete a Single Administrative Document (SAD) and submit it to the customs entities.
凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单
For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants.
1.7 在进出口或转运枪支前是否必须提出和登记货物报关单和单据以供核查
1.7 Is it necessary to lodge, register and check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export or transit?
我给你报单
I'll give you the list.
此外 森林合作伙伴关系成员还提交了一份联合报告和一份对问题单的联合答复 还有森林合作伙伴关系四个成员单独提交了报告
In addition, CPF members submitted a joint report and a joint response to the questionnaire, and four CPF members submitted individual reports.
经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.
⑸ 信用证报告单
(5) Letter of credit statement
特别报告员与单独关押的5名外籍女犯人进行了交谈
The Special Rapporteur spoke to five foreign women who were held in separate quarters.
在移民作业综合系统单元中有关警报的信息包括如下 控制人员名单 资料来源 风险种类以及发出警报的命令
The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts.
进口申报单 出口申报单遗失以及对BIVAC总裁的死亡威胁
Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director
过境申报单须开列一系列数据 说明为过境货物报关的区域海关机构名称 无处罚申报的最近日期 座位数目等等
Transit manifests include a number of data regarding the name of the regional custom house where the freight is to be declared, latest date for filing the declaration without penalties, document titles and numbers submitted at custom points, commodity name, number of seats, etc.
提交的报告清单
List of Reports Issued
解释他的报销单
hour to get his expense account boosted.
(oo) 秘书长关于文职人员快速部署名单状况的报告 A 59 763
(oo) Report of the Secretary General on the status of the civilian rapid deployment roster (A 59 763)
与任何非定量信息有关的细节应在国家清单报告中提供
Details regarding any information of a non quantitative character should be provided in the national inventory report (NIR).
金融署要求如相关名单上所列个人是其客户 应向它举报
SUGEF requests all national banks to notify it if any of the individuals identified on these lists is a customer of theirs.
小组还把未提交报告国名单报送预防恐怖主义处 该处同意帮助鼓励相关国家提交报告
)), but that case involved an entity designated as a terrorist or supporter of terrorism by the United States, but not listed by the United Nations.
然而 显然在查明据报清单上与塞拉利昂有关联的 实体 的情报方面仍有差距
However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone.
综合房间清理报告 你的设备申请单 经费报销单 汽车领用单 你的是蓝色泽迪亚克
Combined clearing house reports, your equipment requisitions, expense allowance indent, motor pool chit yours is a blue Zodiac.
经登记的单一管理单据应经过申报人查核及签署 并加盖有关组织的印章 然后提交海关的经授权人员 即估验员
The registered SAD is checked and signed by the declarant and stamped with the organization seal and is submitted to the authorized person in the customs house, i.e. to the estimating inspector.
利比里亚全国过渡政府应该立即对审计长关于进口申报单和出口申报单和国外旅行开支的报告采取行动 追回多付给部长 官员的款额
European Union Permanent Representatives France Sweden United Kingdom
单向关联
Uni Association
国际保护部报告指出 它目前正在更新一些关键的自学单元
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
51. 鼓励缔约方按类别单独报告与电出口有关的排放量估计
51. Parties are encouraged to report emission estimates associated with exports of electricity in a separate category.
他随后被转往Jajarkot监狱 在狱中 据报他于1997年1月被单独关押
He was subsequently transferred to Jajarkot prison, where he was reportedly moved to solitary confinement in January 1997.
该报告将单独提交
The report will be submitted separately.

 

相关搜索 : 单报关 - 报关单号 - 买单报关 - 出口报关单 - 进口报关单 - 摘要报关单 - 纸质报关单 - 报关 - 报关 - 报关 - 报关 - 报关 - 报关