"报告准确"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告准确 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于我的这些报告不完全准确 | These reports of mine are not completely accurate. |
委员会注意到 该报告遵照了委员会确立的提交报告的准则 | The Committee notes that the report follows the guidelines established by the Committee for the presentation of reports. |
可接受的标准已在特别报告员1993年向委员会提交的报告中确定 | The admissibility criteria had been defined earlier in the report which he had submitted to the Committee in 1993. |
他希望以后的报告能够更准确地反映情况 | He hoped that future reports would better reflect the situation. |
关于评估候选人要顾及的标准 报告提出的标准确实十分客观 | As to the criteria to be taken into consideration in evaluating candidatures, those proposed in the reports are indeed objective. |
东帝汶支助团已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性 | UNMISET has since improved the accuracy and correctness of troop strength reporting. |
然而 上述合同的确认报告在情况介绍会举行后大约八个月才核准 截至2005年4月 合同F的范围确认报告尚未得到核准 | However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005. |
32. 不报告或报告的不准确 是评估这个问题的程度和性质的一个主要障碍 | Lack or inaccuracy of reporting is a key impediment to assessing the extent and nature of the problem. |
31. 特别报告员在其第十次报告中拟议的准则草案方向正确 一般也令人信服 | The draft guidelines proposed by the Special Rapporteur in his tenth report went in the right direction and were generally convincing. |
(e) 确立本报告附件三所界定支付危险津贴的标准 | (e) Establish the criteria for payment of hazard pay as defined in annex III to the present report. |
送达特别报告员的指控中 只有极少数达到准确和诚意的基本标准 | Only a minority of the allegations that were communicated to the Special Rapporteur met basic standards of accuracy and good faith. |
必须有准确的需求评估以及适当的会计和报告机制 | There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms. |
168. 正在努力确保根据中期战略计划的成果框架准确报告支出情况 | Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework. |
尽管特别报告员无法说报刊发表的消息是否准确 但他确信一再报道此类指控表明了一定的真相 | Although the Special Rapporteur cannot say whether the information published in the press is accurate, he does believe that repeated complaints of this type are an indication of some truth. |
我需要准确的情报 | I need precise information |
政府说 quot 对于特别报告员收到的控告是否合乎受理条件 对于特别报告员权限的确切定义 迫切需要订出明确的标准 quot | It stated that there is an urgent need to establish clear criteria for admissibility of the complaints received by the Special Rapporteur and for a precise definition of the scope of his mandate . |
准确时间稍后告知 | Will wire exact time later. |
106. 委员会期待着最后确定与批准本报告前面提到的关于接受与核准免费人员的准则 | 106. The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report. |
我要感谢两个法庭庭长提交内容详细的年度报告 我们认为 这些报告准确地反映了报告所述期间的持续进展 | We would like to thank the Presidents of both Tribunals for the detailed annual reports, which in our view accurately reflect the sustained progress made during the period under review. |
A. 报告准则 11 2 | Reporting guidelines 11 2 |
1. 定期报告准则 | 1. Guidelines for periodic reports |
四 采用报告准则 | IV. USE OF THE REPORTING GUIDELINES |
本报告确定1996 1997两年期的监测基准(1995年的数据尚待增补) | The present report establishes a monitoring baseline for the biennium 1996 1997 (with 1995 data to be added). |
有九份报告要么在报告正文要么在附件中对项目进行了分类 并列出了相当准确的金额 | Nine reports classify projects, either in the main body of the reports or in annexes, and quote fairly precise amounts. |
如果我的情报不准确 | If my information is not correct... |
(a) 为了提出准确的财务报告,财务报表应根据联合国会计标准的规定列明收取摊款方面的拖延 | (a) For accurate financial reporting, provision should be made in the financial statements for delays in the collection of assessed contributions in accordance with the requirements of the United Nations accounting standards |
原告的证词是否准确 | Was the plaintiff's account accurate? |
在这种情况之下 特别报告员只能尽力判断证词的准确程度 | He endeavoured subsequently to assess the degree of accuracy of the allegations. |
执行情况报告的准确性和及时提交有助于咨委会提出建议 | The accuracy and timely submission of the performance reports help the Advisory Committee in its recommendations. |
在 证券 公司 年度 报告 , 月度 报告 上 签字 的 人员 , 应当 保证 报告 的 内容 真实 , 准确 , 完整 对 报告 内容 持有 异议 的 , 应当 注明 自己 的 意见 和 理由 . | Those who sign in the annual report and the monthly report of the securities firm shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the content of the reports those who have objection to the content of the reports shall indicate their opinions and reasons. |
决议旨在改善在 人类发展报告 工作上与会员国的协商进程 提高报告的质量和准确性 但不影响 报告 编辑的独立性 | The aim of the resolution is to improve the consultation process with Member States regarding the Human Development Report in order to enhance its quality and accuracy without compromising its editorial independence. |
19. 报告草案被批准 | The draft report was approved. |
准则4 (任命报告员) | Guideline No. 4 (Appointment of rapporteurs) |
谁准备读书报告了? | Who did prepare a book report? |
405. 委员会建议 行政当局确保所报告的欺诈或推定欺诈案件的资料准确一致 | The remaining 10 recommendations were included in its various workplans. |
虽然东帝汶支助团已经基本设有报告每日兵力的制度 但是 还需要建立核查这些报告准确性和正确性的有效制度 | At UNMISET, although systems were generally in place to report on daily troop strength, an effective system for checking the accuracy and correctness of these reports was required. |
如果报告作者要求以色列提供准确的数字 他们是可以得到的 | If the authors of the report had asked Israel for accurate figures, they would have been provided. |
58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准 | The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. |
因此 特别报告员敦促各国对函件中提出的问题作出准确答复 | The Special Rapporteur therefore urges States to respond accurately to the questions that are put to them in communications. |
蹘蹘及时提出准确和全面的成本计划 业绩报告 及时承付资源 | Timely issuance of accurate and comprehensive cost plans, performance reports timely obligation of resources. |
关于需要订出清楚的标准衡量特别报告员收到的控告是否合乎受理条件和说明特别报告员权限的确切定义 他提醒该国政府 现在就有这些标准 载于E CN.4 1994 7号文件(第二章)内他的报告 人权委员会也已一再核准过这些标准 | As to the need to establish clear criteria for admissibility of the complaints received by the Special Rapporteur and the precise definition of the scope of his mandate, he reminds the Government that these criteria already exist, being set out in his report E CN.4 1994 7 (chap. II), and that they have been repeatedly endorsed by the Commission on Human Rights. |
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告 | Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval |
拖延报告说明准备报告经常遇到困难 如果认真准备 可能相当费力 | Such tardy reports are evidence of the frequent difficulties involved in their compilation, which, if undertaken in earnest, can be quite onerous. |
国际核算和报告标准 | International accounting and reporting standards |
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告 127 | Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval 137 |
相关搜索 : 准确报告 - 准确的报告 - 准确度报告 - 报告准确度 - 准确的报告 - 报告准确度 - 准确地报告 - 报告的准确性 - 确认报告 - 确认报告 - 正确报告 - 明确报告 - 准备报告 - 标准报告