"报告奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于联合国人口奖的报告 | Report on the United Nations Population Award (1998) |
本报告还报道了目前在秘书长与工作人员协商下正按部就班推行的业绩奖励和奖金制度 | It also reports on the step by step approach being taken by the Secretary General, in consultation with staff, towards the introduction of a system of performance awards and bonuses. |
25. 秘书长根据这项请求,向大会第五十二届会议提出关于业绩奖励或奖金制度的报告 | 25. Pursuant to that request, the Secretary General submitted a report on a system of performance awards or bonuses to the General Assembly at its fifty second session (A 52 439). |
2. 决定在题为 quot 人力资源管理 quot 的议程项目153项下审议秘书长关于业绩奖和奖金制度的报告 | 2. Decides to consider the report of the Secretary General on a system of performance awards or bonusesA 52 439. under agenda item 153, entitled quot Human resources management quot |
74. 第79段. 已请秘书处编制在考绩制度中实行业绩奖励和奖赏的报告,提交大会第五十三届会议 | 74. Paragraph 79. The Secretariat has been requested to prepare a report on a system of performance awards and bonuses in the context of the performance appraisal system, for the fifty third session of the General Assembly. |
关于对尼泊尔妇女的歧视性法律的研究报告,人口基金 奖章 | Research paper on discriminatory laws against women in Nepal. UNFPA. |
我相信我不是过奖 我说它将曲高和寡的科学报告 再创新低 | I don't believe I'm over praising you one bit when I say that it brings the whole difficult field of science reporting to a new low. |
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额 | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
国际环境领域奖 报表五.3 | International prizes in the field of environment (statement V.3) 46 636 |
这个奖和有关的支援活动旨在促进和奖励杰出的发展报道 | The award and related supporting activities seek to promote and reward excellence in reporting on development. |
我告诉你很多遍 我不想得奖 | I've said 100 times I don't wanna win awards. |
6. 根据大会第51 216号决议,秘书长提出为少数有卓越绩效的工作人员所定的关于考绩奖或奖金制度的报告(A 52 439) | 6. Pursuant to General Assembly resolution 51 216, the Secretary General had submitted a report on a system of performance awards or bonuses (A 52 439) for a limited number of staff whose performance was outstanding. |
每日邮报提供一万英镑的奖金 | Daily Post offers 10,000 prize. |
而真正的大奖还是来自于国际专业报纸版面设计学会SND的奖项 | But the real award came from Society for Newspaper Design. |
谁告诉我问题在哪奖一瓶香槟 | A bottle of champagne for anyone that tells me. |
在斯里兰卡 很多人告诉特别报告员 传教士 宗教团体和人道主义组织往往来自国外 他们用物质奖励或其他奖励方法使人们皈依或诱使人们皈依 | In Sri Lanka, numerous persons told the Special Rapporteur that missionaries, religious groups and humanitarian organizations, often from foreign countries, used material or other incentives to convert people or to induce them to convert. |
(b) 秘书长的说明,传递联合国人口基金执行主任关于联合国人口奖的报告 | (b) Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award. |
其他国家被禁止向伊拉克学生提供奖学金,伊拉克得不到科学出版物和报告 | Other States have been prevented from offering scholarships to Iraqi students, and Iraq has been unable to receive scientific publications and reports. |
88. 大会在同一决议第三节第2段请秘书长不断审查推行业绩奖或奖金制度的情况,并逐步向大会第五十三届会议提出报告 | 88. The General Assembly, in paragraph 2 of section III of the same resolution, requested the Secretary General to keep under review the introduction of the system of performance awards or bonuses and to report to the Assembly, in accordance with the step by step approach, at its fifty third session. |
他们要求提交2005 2007年关于能力建设的方案拟定安排报告 列述采用的奖励制度 | They requested a report of programming arrangements for capacity building for 2005 2007 outlining the incentive system applied. |
我告诉了他们你的事 他们想褒奖你 | I told them about today and they want to honor you. |
过奖过奖 | How kind of you to say so. |
(c) 秘书长的说明,传递联合国人口基金执行主任关于联合国人口奖的报告(A 53 406) | (c) Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (A 53 406) |
385. 本报告所附的一个表格列有1994 95学年各省男 女全寄宿生和搭伙生及奖学金领取生(包括全额奖学金)人数以及配备寄宿舍的单位数目 | 385. A table annexed to this report shows, for both girls and boys, the numbers of full time and part time boarders and scholarship holders (including full scholarships) and the number of establishments with boarding houses by governorate for the 1994 95 school year. |
告诉我们问题是什么是没有奖励的 对吧 | There are no prizes for telling us what the problems are, are there? |
我没法告诉你这奖金对我们意味着什么 | I can't begin to tell you what the prize money means to us. |
报表五.3 其他信托基金 国际环境领域奖 86 | Other trust funds international prizes in the field of the environment |
嗨 他在告诉你他卖给你了一张中奖的彩票 | Why, he's trying to tell you he sold you the winning ticket. |
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖 | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励 | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
九. 学术优异奖和奖状 | Academic distinctions and awards |
菲比 告诉我 你希望将来也能赢得一座奖杯吗 | Tell me, Phoebe, do you want someday to have an award like that of your own? |
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖 | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
于是乎我死的时候胸口 就会有一个报纸的奖章 | Where do I finish? Dead with a paper medal on my chest |
35. 现任特别报告员在其第一次报告(A 50 456)中将 quot 买卖儿童 quot 定义为 quot 几乎是永久性地把对儿童的父母权和(或)人身权转移给别人,以换取金钱或其他奖赏或报酬 quot | 35. The incumbent Special Rapporteur, in her first report (A 50 456), defined sale of children as the transfer of parental authority over and or physical custody of a child to another on a more or less permanent basis in exchange for financial or other reward or consideration . |
武器换取发展 方案获得了特别的重视 该方案奖励社区报告非法储存 并配合收集和摧毁这些武器 | Special emphasis has been given to a weapons for development programme, in which incentives are offered to communities to report illegal stockpiles and cooperate in their collection and destruction. |
A 51 370 由会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业培训 秘书长的报告 | A 51 370 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees report of the Secretary General |
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像 | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
哦 这些是你的奖章的嘉奖 | You can throw them away. Say, these are citations for your medals. |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
我接到来自一位叫做马克 亚伯拉罕斯的来电 他告诉我 你的鸭子论文已经获奖了 诺贝尔搞笑奖 | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
吉米告诉我 你要他去死 这是有关普里兹奖的事吗 | Jimmy told me you told him to drop dead. ls that Pulitzer language? |
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金 | 34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses. |
相关搜索 : 宣告奖 - 奖公告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 海报奖 - 海报奖 - 报告报价