"报告补偿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告补偿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在本报告所涉期间没有报告任何补偿金 | There were no ex gratia payments reported during the period. |
三分之一以上的国家报告 国家向未能从罪犯得到补偿的受害者提供了经济补偿 | More than one third reported that the State provided financial compensation to victims who did not get compensation from the offender. |
52. 三分之二的答复国报告 为滥用权力行为受害者提供的补救措施包括赔偿和 或补偿 | . Two thirds of the respondents reported that remedies for victims of abuse of power included restitution and or compensation. |
实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 | Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. |
没有未来的回报补偿惩罚 | No future rewards, compensations, punishments. |
但她可以告上法庭寻求补偿 | She can however approach the courts and seek compensation. |
新加坡和南非报告 国家不向犯罪受害者提供任何经济补偿 | Singapore and South Africa reported that the State did not provide any financial compensation to victims of crime. |
还据报 对受影响家庭的补偿支付非常缓慢 据说至今不到其5 的人得到补偿 | It is further reported that the payment of compensation to affected families has been very slow less than 5 per cent of them are said to have been compensated so far. |
法国报告 付给身体受到严重损伤的受害者 暂时无法工作一个月以上 永远无法工作的受害者以及强奸受害者的补偿费 没有最高限额 补偿额由受害者补偿委员会决定 | France reported that compensation paid to victims of serious bodily harm (temporary unfitness for work for over one month), to those permanently unfit for work and to rape victims was not subject to a ceiling it was determined by the Victims apos Compensation Commission. . |
补偿 | Compensation |
补充报告 | Eleventh report 4 January 1990 3 |
同样也为此 特别报告员敦促政府考虑受害者获得补救和赔偿的权利 | To the same end, the Special Rapporteur urges the Government to take into consideration the right of the victims to redress and compensation. |
三 补偿 | III. COMPENSATION 35 41 8 |
三. 补偿 | III. COMPENSATION |
报告补充说 | The report adds that |
补偿方案 | Compensatory programmes |
你将光荣卸下军职 不要求补偿或金钱报酬 | You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. |
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 | Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. |
64. 在他的第二次报告中 特别报告员提到据以设立意外事故补偿法庭的法律被废除以后 该法庭11名法官中的9名法官提起了诉讼 指称 州政府解雇了他们以后没有给予另外的职位或补偿 | 64. In his second report, the Special Rapporteur referred to action initiated by 9 of the 11 judges of the Accident Compensation Tribunal who alleged that they had been dismissed without alternative appointments or compensation by the State Government following the repeal of the legislation that had created the Tribunal. |
6. 补救办法 补偿与复原 | 6. Remedies, compensation and restitution |
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 | Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases |
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿 | Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. |
404. 个人收入补偿是按基本报酬的至少80 来确定的 而且不能低于确定补偿的相关月份的最低工资 | Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined. |
错误报告和补丁 | Bug reports and patches |
偿还期(工作组报告第70段) | Period of reimbursement (Working Group report, para. 70) |
加班补偿办法 | Dependent spouse 3 562 |
使用黑点补偿 | Use BPC |
使用黑点补偿 | Use black point compensation |
使用黑点补偿 | Use Blackpoint compensation |
我想给你补偿 | I'd like to make it up to you. |
我会补偿你的 | I'll make it up to you. |
给你一点补偿 | Here's for your trouble. |
我会补偿妳的 | Oh? I'll make it up to you. |
死后再来补偿 | I expected... |
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读 | The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report. |
法律还提供补偿 | The law also provides for compensation. |
138. 补偿损失时间 | 138. Recovery of hours lost. |
补偿的数额如下 | The sizes of the compensations are as follows |
C 国家补偿基金 | C. State funds for compensation 41 9 |
C. 国家补偿基金 | C. State funds for compensation |
原则41 补偿措施 | Principle 41 Measures of compensation |
原则41. 补偿措施 | PRINCIPLE 41. MEASURES OF COMPENSATION |
死亡和伤残补偿 | Death and disability compensation |
但是我可以补偿 | But I would like to fix things. |
孟加拉国的补充报告 | CRC C 3 Add.49 Supplementary report of Bangladesh |
相关搜索 : 补偿报销 - 补偿报价 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报告 - 补充报告 - 补救报告 - 报酬或补偿 - 补偿和报销 - 补偿或报酬 - 补偿或报销 - 补偿和报酬