"报告遵循"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告遵循 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
69. 委员会欢迎该报告的提交 但对报告没有遵循委员会的报告准则表示遗憾 | 69. The Committee welcomes the submission of the report but regrets that it does not follow the Committee s reporting guidelines. |
工作组在起草本报告时遵循了 公约 第18条第2款以及 编写报告指南 | In preparing the report, the working group followed the guidelines of paragraph 2 of article 18 of the Convention, as well as the Report Preparation Guidelines. |
他沒有遵循我們的忠告 | He failed to follow our advice. |
A. 引 言 297. 委员会表示赞赏芬兰政府的报告 报告遵循了委员会有关缔约国报告格式和内容的准则 | 297. The Committee expresses its appreciation to the Government of Finland for its report, which follows the Committee s guidelines regarding the form and contents of States parties reports. |
实际上,贸易中心遵循联合国在财务报告中采用的一般惯例 | In fact, ITC follows the general practices applied by the United Nations in its financial reporting. |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Have you thought, if he had been on guidance |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Have you thought, if he had been on guidance |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | What is your opinion if he were upon guidance, |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | What is your opinion if he were upon guidance, |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | What thinkest thou? If he were upon guidance |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | What thinkest thou? If he were upon guidance |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Bethinkest thou, if he is himself guided, |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Bethinkest thou, if he is himself guided, |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Tell me, if he (Muhammad (Peace be upon him)) is on the guidance (of Allah)? |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Tell me, if he (Muhammad (Peace be upon him)) is on the guidance (of Allah)? |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Do you think he is upon guidance? |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Do you think he is upon guidance? |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Did you consider what if he is on the Right Way, |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Did you consider what if he is on the Right Way, |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah) |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah) |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | tell me, should he be on true guidance, |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | tell me, should he be on true guidance, |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Have you seen if he was upon guidance |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Have you seen if he was upon guidance |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Have you seen if he is upon guidance |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Have you seen if he is upon guidance |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | What will happen if the praying person is rightly guided |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | What will happen if the praying person is rightly guided |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Have you considered if he were on the right way, |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Have you considered if he were on the right way, |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Do you think he is rightly guided, |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Do you think he is rightly guided, |
你告诉我吧 如果他是遵循正道的 | Seest thou if he is on (the road of) Guidance? |
你告訴我吧 如果他是遵循正道的 | Seest thou if he is on (the road of) Guidance? |
4. 和以前两个报告一样 本报告遵循关于国家对国际不法行为的责任各条款的一般格式 | Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. |
467. 委员会欢迎缔约国提交的第二次定期报告 报告的编写总的来看遵循了委员会的准则 | The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party, which was prepared in general conformity with the Committee's guidelines. |
报告符合 蒙特雷共识 的架构并遵循了共识中确定的十大工作要点 | It adhered to the structure of the Monterrey Consensus and followed the order of the six basic sections defined therein. |
2. 拉脱维亚的第一次国家来文尽可能遵循了国家来文报告指导原则 | In its first national communication Latvia has followed the reporting guidelines for national communications to the extent possible. |
成员国应当知道 特别报告员是遵循并且遵守委员会通过的各项决定所体现的基本原则的 | The Member States had to be reassured that the special rapporteurs were guided by and adhered to the basic principles that were reflected in the various resolutions adopted by the Commission. |
8. 特别报告员在初步报告中概述了她对任务的理解和看法 并阐述了在执行任务时将遵循的标准 | 8. In her preliminary report, the Special Rapporteur presented her reflections upon and understanding of the mandate in general and the standards to which she will refer in carrying out her mandate. |
2. 斯洛伐克在其第一份国家信息通报中 大体上遵循了经批准的国家信息通报的报告准则 | In its first national communication, Slovakia has followed in general the approved reporting guidelines for national communications. |
请尚未提交其第二次国家信息通报的所有附件二缔约方遵循这一方面的报告准则 | (b) Request all Annex II Parties that have not yet submitted their second national communication to follow the reporting guidelines in this area |
16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 | The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. |
委员会注意到 该报告虽然遵循一般准则中规定的报告主题结构 但在评价全国儿童境况方面仍不完整 | The Committee notes that the report, although following the thematic structure for reporting set out in the general guidelines, was incomplete in its appreciation of the situation of children throughout the country. |
相关搜索 : 遵循 - 遵循 - 循环报告 - 应遵循 - 应遵循 - 将遵循 - 它遵循 - 应遵循 - 从遵循 - 遵循铅 - 不遵循 - 遵循铅 - 更遵循 - 它遵循