"报废掉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不 这种礼节就先废掉 | Formality isn't necessary! |
废掉一个阿飞 桌子哪里? | Scratch one hoodlum. Where in the desk? |
每年扔掉700吨废铀 堆在露天 | Yearly, 700 tons of uranium are discharged in the open piles of ashes. |
忘掉那些废话, 面对一次现实吧. | Let's forget the oldschooltie nonsense and face reality for once. |
海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉 | Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. |
此后 其中一些废物已在德国焚化场处理掉 其余存放在一废物储存点 | Some of the waste has since been burnt in German incinerators, and the rest consigned to a waste storage facility. |
每个护士轮班期间 都要把细管内废物清掉 | And every nursing shift we would throw this material out. |
我们深爱的法制建设在很久以前就已经荒废掉了 | Our dearly beloved rule of law has been scraped a long time ago. |
我趁机改掉那些 伴随我人生路已经好几年了的废话 | I grasp the opportunity to get rid of the junk that hampered me for years. |
所以我们在它边上时必须非常小心 千万别让它废掉你 | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
8 报废泡沫问题 | Foams end of life |
4. 有关上述电厂每年扔掉700吨废铀的指控 没有任何科学依据 | 4. The allegation that 700 tons year of uranium are discharged from these power plants lacks any scientific credibility. |
三 不 上缴 报废 枪支 的 | (3) to fail to hand over guns that are reported as useless |
2.2 下列公报就此作废 | 2.2 The following bulletins are hereby abolished |
一般说来 这一类废物运到中国后 工人剥掉外包物质 留下铜线 然后把剩下的材料烧掉或堆放在一起 | When this type of waste arrives in China, workers strip the cables for copper wire and the remaining material is either burned or stockpiled. |
大标题 快报埋葬了废物 | Great headline. The Express buries its castoffs. |
报告中应有报废和多余口粮的详情 | The database had been active from January 2005. |
六个月后报社被关掉 | Six months later the newspaper was closed. |
报废 的 枪支 应当 及时 销毁 | Useless guns shall be destroyed without delay. |
12. 与报废泡沫有关的议题 | Foam end of useful life issues |
有毒废物问题特别报告员 | Report of the Special Rapporteur on toxic wastes, |
1992年 据说澳大利亚向印度尼西亚出口了1.1万多吨的废电池 由印度尼西亚最大的电池废物进口厂IMLI负责烧掉 | In 1992, Australia allegedly exported more than 11,000 tonnes of battery scrap to Indonesia where IMLI the largest battery waste importing plant in Indonesia burnt it. |
而我的父亲会在星期六开车送我 前往一个废金属收购站卖掉这些东西 | And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. |
汽车不能报废, 老 Manuel就不会死 | Automobile won't go, old Manuel won't go. |
有毒废物 Ms. Fatma Zohra Ksentini 特别报告员 | Toxic wastes Ms. Fatma Zohra Ksentini Special Rapporteur |
特别报告员还认为应废除死刑 | The Special Rapporteur further believes that the death penalty should be abolished. |
把报纸扔掉 面对我们的现实 | Throw your newspaper away and let us face the facts. |
在本报告所述期间,共报废194辆汽车并拆下其零件 | During the reporting period, a total of 194 vehicles were written off and cannibalized. |
另据报告说 他还被剥夺睡眠 不断以高音量对他播放音乐 受到威胁说将要把他打成残废 他的家庭将被递解出境 他的房子将被拆掉 | He was also reportedly subjected to sleep deprivation, constant loud music and threats that he would be left crippled and that his family would be deported and his house demolished. |
你不想我们知道 并把报纸撕掉了 | You didn't want us to know and you wanted to tear the paper. |
我为你差点死掉 你却这样报答我 | I get myself halfkilled for you, and you reward me by stealing my assignments. |
144. 联和部队在1995年开始处理报废物品 | 144. UNPF started to dispose of scrap items in 1995. |
已销毁的火器 损坏的火器 或报废的火器 | Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on |
这些木偶 是拿废弃的世界银行报告纸做的 | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
117. 联海支助团向总部建议将61部拆散的汽车作为废料卖掉,并将132部汽车捐给国家警察部队 | 117. UNSMIH had submitted recommendations to Headquarters that 61 cannibalized vehicles should be sold as scrap and 132 vehicles should be donated to the Haitian National Police. |
扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉 | Oh, inside straight, man! |
例如 2001年共报废和销毁枪支2.1万件 小武器和轻武器近1 200件 2002年共报废和销毁枪支46.4万件 小武器和轻武器6 000件 | Some 21,000 firearms and 1,200 small arms and light weapons had thus been scrapped and destroyed in 2001, and in 2002 the corresponding figures had been 464,000 firearms and 6,000 small arms and light weapons. |
这部分低效飞机 报废了反倒对社会更有好处 | Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive. |
报废了 不过不管咋说 豆腐就像我的根 基本上 | Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically. |
66. 多数报告缔约方的规章制约废料处理作法 | Regulations govern waste disposal practices in most reporting Parties. |
我要清空废纸篓 你可以开始给海报画蛇添足 | I'll empty the wastebasket. You could start padding the posters. |
例如 在1993和1994年 尼日利亚废物倾倒监测网络共发出大约15次有毒化学品和废物警报 其中大约12次警报据称涉及尼日利亚商人的申请 还有3次警报则涉及外国公司想在该国倾倒有毒废物 | Some examples were given in 1993 94, about 15 toxic chemicals and waste alerts were received from the Nigerian Dumpwatch Network out of these, about 12 were purported requests by alleged Nigerian businessmen, while 3 were deliberate efforts by foreign companies to dump toxic wastes in the country. |
7. 真理与和解委员会在2004年10月出版的报告中建议废除死刑 并废除授权判处死刑的法律 | In its report published in October 2004, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) recommended the abolition of the death penalty and repeal of laws authorizing its use. |
别甩掉我 甩掉? | Don't drop me. |
尽管在总共139批拍卖品中有5批的售价低于底价,但该特派团认为将这些物品作为废物卖掉可能会得到额外的收入,但确保早日处理掉这些资产的好处则更大 | Although 5 out of a total of 139 lots were sold for a price below the minimum, the mission considered that the advantages of ensuring early removal of the assets outweighed the potential extra income from selling the items as scrap. |
相关搜索 : 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废 - 报废量 - 报废帽