"抬举"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 然后它抬起一只触须 于是我也抬起一只臂膀 | Then he lifts another arm and I lift an arm. |
| 接着它又抬起另一只 我也抬起了另一只胳膊 | Then he lifts another arm and I lift another arm. |
| 第一个指示是每个人都举起这些四英尺高的字母 拼起来就是 再抬头看看 即活动名称 | The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project. |
| 有 人 用 褥子 抬著 一 個 癱子 要 抬進 去 放在 耶穌 面前 | Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. |
| 有 人 用 褥 子 抬 著 一 個 癱 子 要 抬 進 去 放 在 耶 穌 面 前 | Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. |
| 有 人 用 褥子 抬著 一 個 癱子 要 抬進 去 放在 耶穌 面前 | And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
| 有 人 用 褥 子 抬 著 一 個 癱 子 要 抬 進 去 放 在 耶 穌 面 前 | And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
| 我抬不起头 | I feel ashamed. |
| 她抬頭看著他 | She lifted up her head and looked at him. |
| 最后 看看伊拉克 暴力又重新抬头 伊拉克四个月前 进行的国会选举 直到目前仍未能形成执政政府 | And in Iraq, finally, violence is on the rise again, and the country has yet to form a government four months after its last parliamentary elections. |
| 保护主义又抬头 | Protectionism Rides Again |
| 他抬頭挺胸走路 | He was walking with his shoulders squared. |
| 他抬頭望著天空 | He was looking upward to the sky. |
| 她抬頭望向天空 | She looked up at the sky. |
| 帮我抬起这包裹 | Help me lift the package. |
| 把你的腿抬起來 | Raise your leg. |
| 哥轄人抬 著聖 物 先 往前 行 他 們 未 到 以前 抬帳 幕 的 已 經 把 帳幕 支 好 | The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived. |
| 哥 轄 人 抬 著 聖 物 先 往 前 行 他 們 未 到 以 前 抬 帳 幕 的 已 經 把 帳 幕 支 好 | The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived. |
| 哥轄人抬 著聖 物 先 往前 行 他 們 未 到 以前 抬帳 幕 的 已 經 把 帳幕 支 好 | And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came. |
| 哥 轄 人 抬 著 聖 物 先 往 前 行 他 們 未 到 以 前 抬 帳 幕 的 已 經 把 帳 幕 支 好 | And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came. |
| 抬起你的头 看着我 | Hold your head up. Look at me. |
| 我父親無法抬起它 | My father cannot lift it up. |
| 到过了30秒 它抬高到这里 然后又到这里 这就是我们所说的ST段抬高 | Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation. |
| 眾 城門 哪 你 們要 抬起 頭來 永久 的 門戶 你 們要 把 頭 抬起 那 榮耀 的 王將要 進來 | Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| 眾 城 門 哪 你 們 要 抬 起 頭 來 永 久 的 門 戶 你 們 要 把 頭 抬 起 那 榮 耀 的 王 將 要 進 來 | Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. |
| 眾 城門 哪 你 們要 抬起 頭來 永久 的 門戶 你 們要 把 頭 抬起 那 榮耀 的 王將要 進來 | Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| 眾 城 門 哪 你 們 要 抬 起 頭 來 永 久 的 門 戶 你 們 要 把 頭 抬 起 那 榮 耀 的 王 將 要 進 來 | Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. |
| 她抬起头说 这回好多了 | And she looked up and said, Now that's better. |
| 不是 我一抬头 交通灯变了 | No, I look up, and the light, she change. |
| 我们把土地抬高到屋顶上 | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| 她累得連腳也抬不起來了 | She was so tired that she couldn't walk. |
| 約書亞 又 吩咐 祭司 說 你 們 抬起 約櫃 在 百姓 前 頭過 去 於是 他 們 抬起 約櫃 在 百姓 前 頭走 | Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| 約 書 亞 又 吩 咐 祭 司 說 你 們 抬 起 約 櫃 在 百 姓 前 頭 過 去 於 是 他 們 抬 起 約 櫃 在 百 姓 前 頭 走 | Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| 約書亞 又 吩咐 祭司 說 你 們 抬起 約櫃 在 百姓 前 頭過 去 於是 他 們 抬起 約櫃 在 百姓 前 頭走 | And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| 約 書 亞 又 吩 咐 祭 司 說 你 們 抬 起 約 櫃 在 百 姓 前 頭 過 去 於 是 他 們 抬 起 約 櫃 在 百 姓 前 頭 走 | And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| 我抬起了平衡杆 我走近边缘 | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| 這塊石頭太重了無法抬起來 | This stone is too heavy to lift. |
| 警察小心翼翼地抬起了箱子 | The policeman lifted the box carefully. |
| 国际军事部队和政府实施了各种措施 帮助在未来数月里遏制任何暴力行为的抬头 并减轻选举进程可能遇到的安全风险 | Various measures have been put in place by international military forces and the Government to help contain any upsurge in violence over the next few months and to mitigate security risks to which the electoral process may be exposed. |
| 革順 的 子孫 在 一切 抬物 辦事 之上 都 要 憑亞 倫和 他 兒子 的 吩咐 他 們所當 抬的 要 派 他 們 看守 | At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. |
| 革 順 的 子 孫 在 一 切 抬 物 辦 事 之 上 都 要 憑 亞 倫 和 他 兒 子 的 吩 咐 他 們 所 當 抬 的 要 派 他 們 看 守 | At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. |
| 革順 的 子孫 在 一切 抬物 辦事 之上 都 要 憑亞 倫和 他 兒子 的 吩咐 他 們所當 抬的 要 派 他 們 看守 | At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. |
| 革 順 的 子 孫 在 一 切 抬 物 辦 事 之 上 都 要 憑 亞 倫 和 他 兒 子 的 吩 咐 他 們 所 當 抬 的 要 派 他 們 看 守 | At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. |
| 你站在下面 抬头看暗箱的镜头 | You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura. |
| 很好,交叉双手,右手这样抬过来. | OK, swap them around, put your right hand up. |
