"抬起头来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

抬起头来 - 翻译 : 抬起头来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

把头抬起来
Raise your head.
抬起你的头来
FATHER Keep your head up.
我把头抬起来...
I hold my head erect
抬起头来 优尼斯
Lift your chin, Eunice.
抬起头来 笑一下
Stand up straight and smile.
又七 太平 抬起头来
Matashichi! Tahei! Look up!
看到奴隶们从尘土中抬起头来 看到他们挺身站了起来 抬头挺胸...
To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
别抬起头
Keep your head down.
抬起头来 迈克尔 别无精打采的
Head up, Michael. Don't slouch.
我抬不起头
I feel ashamed.
你们得抬起肩膀... 抬起头 就像这样
You will stand with shoulders back... and chin high, like this.
我似乎看见他抬起头来想要讲话
Yet once methought it lifted up its head as it would speak.
抬起你的头 看着我
Hold your head up. Look at me.
你一定是疯了 在这条街上 我抬不起头来
You must be mad.
她抬起头说 这回好多了
And she looked up and said, Now that's better.
把手给我 迈克尔 抬起头
Give my your hand, please, Michael. Don't slouch.
抬起头来 发现 他指着的是蓝山 也就是我这一程的起点
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
你抬起右手挡住我的拳头
Keep your right well up and guard my lead.
抬起头 愚蠢的事已经过去
Lift your head, this silliness is over.
轻轻抬起头 你很开心 好了
Head up a little. You're so happy. Alright, run!
抬起来 保持抬高 把你的右手抬高
Well, keep it cocked. Keep it up there. Keep the right hand high.
我觉得我会在镇里抬不起头
I couldn't hold my head up in town.
抬起你的头向左转一点, Murchison 小姐
Turn your head up and to the left, Miss Murchison.
你得扭曲着抬起头 弓起背 这简直太累了
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.
来 把那些抬起来 不...
Here, pick those up.
把他抬起来 快
Pick him up. Hurry. Come on.
抬头
Put your head up.
你的左手抬起来
Keep your left up!
进来抬起的面纱
Come in. Lift your veil
把他抬走 一人抬一头
Bring him along. One of you at either end.
我小时候觉得她好大啊 我曾经觉得在我朋友面前抬不起头来
She was so big when I was little that I used to feel ashamed in front of my friends.
把这鬼东西抬起来
Lift, goddammit!
第一个指示是每个人都举起这些四英尺高的字母 拼起来就是 再抬头看看 即活动名称
The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project.
把手臂抬起来 先系好钩子
Lift your arms. Fasten the hooks first.
现在,一个接一个,脚抬起来
Now, one by one, hold up your feet.
老头 抬我走吧
Old man, let's get going.
詹姆斯 抬头望
James, look up!
把我眼皮抬起来 我看不见了
Raise my eyelids. I cannot see!
而且 严格来讲 我还没下班呢 抬起来
And anyway, strictly speaking, I'm still on duty. Lift!
保护主义又抬头
Protectionism Rides Again
谁敢抬头就挨打
Any one who dared raise their head received blows.
简化的礼节 抬头
Thank you for honoring us with your visit.
抬起
Leave it up.
你站在下面 抬头看暗箱的镜头
You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
当你手抬起来 你还要从枪套拔枪
When your hand comes up, you still clear your holster.

 

相关搜索 : 抬起头来约 - 抬起头 - 抬起头 - 抬起头 - 抬起头 - 头抬起 - 抬起头高 - 头抬起了 - 头抬起高 - 抬起了头 - 抬起头对 - 抬起 - 抬起