"押走"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 但 王 的 命令 勝過 約押 約押 就 出去 走遍 以色列 地 回到 耶路撒冷 | Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. |
| 但 王 的 命 令 勝 過 約 押 約 押 就 出 去 走 遍 以 色 列 地 回 到 耶 路 撒 冷 | Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. |
| 但 王 的 命令 勝過 約押 約押 就 出去 走遍 以色列 地 回到 耶路撒冷 | Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. |
| 但 王 的 命 令 勝 過 約 押 約 押 就 出 去 走 遍 以 色 列 地 回 到 耶 路 撒 冷 | Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. |
| 押 沙龍打發 探子 走遍 以色列 各 支派 說 你 們一聽見 角聲 就 說 押 沙龍 在 希伯 崙 作 王 了 | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!' |
| 押 沙 龍 打 發 探 子 走 遍 以 色 列 各 支 派 說 你 們 一 聽 見 角 聲 就 說 押 沙 龍 在 希 伯 崙 作 王 了 | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!' |
| 押 沙龍打發 探子 走遍 以色列 各 支派 說 你 們一聽見 角聲 就 說 押 沙龍 在 希伯 崙 作 王 了 | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron. |
| 押 沙 龍 打 發 探 子 走 遍 以 色 列 各 支 派 說 你 們 一 聽 見 角 聲 就 說 押 沙 龍 在 希 伯 崙 作 王 了 | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron. |
| 王 就 心裡傷慟 上 城門 樓 去 哀哭 一 面 走 一面說 我兒押 沙龍阿 我兒 我兒押 沙龍阿 我 恨不得替 你 死 押 沙龍阿 我兒 我兒 | The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son! |
| 王 就 心 裡 傷 慟 上 城 門 樓 去 哀 哭 一 面 走 一 面 說 我 兒 押 沙 龍 阿 我 兒 我 兒 押 沙 龍 阿 我 恨 不 得 替 你 死 押 沙 龍 阿 我 兒 我 兒 | The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son! |
| 王 就 心裡傷慟 上 城門 樓 去 哀哭 一 面 走 一面說 我兒押 沙龍阿 我兒 我兒押 沙龍阿 我 恨不得替 你 死 押 沙龍阿 我兒 我兒 | And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son! |
| 王 就 心 裡 傷 慟 上 城 門 樓 去 哀 哭 一 面 走 一 面 說 我 兒 押 沙 龍 阿 我 兒 我 兒 押 沙 龍 阿 我 恨 不 得 替 你 死 押 沙 龍 阿 我 兒 我 兒 | And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son! |
| 从扣押记录还可以看出 其他涉嫌走私的人仍然在逃 | It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. |
| 此後 押沙 龍為 自己 豫 備車馬 又 派 五十 人 在 他 前頭 奔走 | It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him. |
| 此 後 押 沙 龍 為 自 己 豫 備 車 馬 又 派 五 十 人 在 他 前 頭 奔 走 | It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him. |
| 此後 押沙 龍為 自己 豫 備車馬 又 派 五十 人 在 他 前頭 奔走 | And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. |
| 此 後 押 沙 龍 為 自 己 豫 備 車 馬 又 派 五 十 人 在 他 前 頭 奔 走 | And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. |
| 押尼珥 和 跟隨 他 的 人 整夜經過亞 拉巴 過約 但 河 走過畢倫 到 了 瑪哈念 | Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim. |
| 押 尼 珥 和 跟 隨 他 的 人 整 夜 經 過 亞 拉 巴 過 約 但 河 走 過 畢 倫 到 了 瑪 哈 念 | Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim. |
| 押尼珥 和 跟隨 他 的 人 整夜經過亞 拉巴 過約 但 河 走過畢倫 到 了 瑪哈念 | And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim. |
| 押 尼 珥 和 跟 隨 他 的 人 整 夜 經 過 亞 拉 巴 過 約 但 河 走 過 畢 倫 到 了 瑪 哈 念 | And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim. |
| 米 甲 的 丈夫 跟著 他 一 面 走 一 面 哭 直 跟 到 巴戶琳 押尼 珥說 你 回去 罷 帕鐵 就 回去 了 | Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go! Return! and he returned. |
| 米 甲 的 丈 夫 跟 著 他 一 面 走 一 面 哭 直 跟 到 巴 戶 琳 押 尼 珥 說 你 回 去 罷 帕 鐵 就 回 去 了 | Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go! Return! and he returned. |
| 米 甲 的 丈夫 跟著 他 一 面 走 一 面 哭 直 跟 到 巴戶琳 押尼 珥說 你 回去 罷 帕鐵 就 回去 了 | And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. |
| 米 甲 的 丈 夫 跟 著 他 一 面 走 一 面 哭 直 跟 到 巴 戶 琳 押 尼 珥 說 你 回 去 罷 帕 鐵 就 回 去 了 | And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. |
| 72. 对一些拘留设施尤其是警察羁押所的走访 揭示出了若干不符合规定和侵犯人权的行为 | Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations. |
| 眾人將亞 撒 黑 送到 伯利恆 葬在 他 父親 的 墳墓裡 約押 和 跟隨 他 的 人 走 了 一 夜 天亮 的 時候 到 了 希伯崙 | They took up Asahel, and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron. |
| 眾 人 將 亞 撒 黑 送 到 伯 利 恆 葬 在 他 父 親 的 墳 墓 裡 約 押 和 跟 隨 他 的 人 走 了 一 夜 天 亮 的 時 候 到 了 希 伯 崙 | They took up Asahel, and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron. |
| 眾人將亞 撒 黑 送到 伯利恆 葬在 他 父親 的 墳墓裡 約押 和 跟隨 他 的 人 走 了 一 夜 天亮 的 時候 到 了 希伯崙 | And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day. |
| 眾 人 將 亞 撒 黑 送 到 伯 利 恆 葬 在 他 父 親 的 墳 墓 裡 約 押 和 跟 隨 他 的 人 走 了 一 夜 天 亮 的 時 候 到 了 希 伯 崙 | And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day. |
| 旁白 押五收益为10 押10得20 | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| 大衛 就 吩咐 跟 隨 他 的 元帥約押說 你 去 走遍 以色列 眾 支派 從但 直 到 別 是 巴 數點 百姓 我 好 知道 他 們 的 數目 | The king said to Joab the captain of the army, who was with him, Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people. |
| 大 衛 就 吩 咐 跟 隨 他 的 元 帥 約 押 說 你 去 走 遍 以 色 列 眾 支 派 從 但 直 到 別 是 巴 數 點 百 姓 我 好 知 道 他 們 的 數 目 | The king said to Joab the captain of the army, who was with him, Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people. |
| 大衛 就 吩咐 跟 隨 他 的 元帥約押說 你 去 走遍 以色列 眾 支派 從但 直 到 別 是 巴 數點 百姓 我 好 知道 他 們 的 數目 | For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. |
| 大 衛 就 吩 咐 跟 隨 他 的 元 帥 約 押 說 你 去 走 遍 以 色 列 眾 支 派 從 但 直 到 別 是 巴 數 點 百 姓 我 好 知 道 他 們 的 數 目 | For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. |
| 押尼珥 對約 押說 讓少年人 起來 在 我 們 面前 戲耍罷 約押說 可以 | Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! |
| 押 尼 珥 對 約 押 說 讓 少 年 人 起 來 在 我 們 面 前 戲 耍 罷 約 押 說 可 以 | Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! |
| 押尼珥 對約 押說 讓少年人 起來 在 我 們 面前 戲耍罷 約押說 可以 | And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. |
| 押 尼 珥 對 約 押 說 讓 少 年 人 起 來 在 我 們 面 前 戲 耍 罷 約 押 說 可 以 | And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. |
| 以色列 眾 支派 的 人 紛紛議論 說 王 曾 救我 們脫離 仇敵 的 手 又 救我 們脫離 非利士人 的 手 現在 他 躲避 押 沙龍 逃走 了 | All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines and now he has fled out of the land from Absalom. |
| 以 色 列 眾 支 派 的 人 紛 紛 議 論 說 王 曾 救 我 們 脫 離 仇 敵 的 手 又 救 我 們 脫 離 非 利 士 人 的 手 現 在 他 躲 避 押 沙 龍 逃 走 了 | All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines and now he has fled out of the land from Absalom. |
| 以色列 眾 支派 的 人 紛紛議論 說 王 曾 救我 們脫離 仇敵 的 手 又 救我 們脫離 非利士人 的 手 現在 他 躲避 押 沙龍 逃走 了 | And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines and now he is fled out of the land for Absalom. |
| 以 色 列 眾 支 派 的 人 紛 紛 議 論 說 王 曾 救 我 們 脫 離 仇 敵 的 手 又 救 我 們 脫 離 非 利 士 人 的 手 現 在 他 躲 避 押 沙 龍 逃 走 了 | And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines and now he is fled out of the land for Absalom. |
| 於是 約押 去 見王 將這 話奏 告 王 王便叫 押沙龍來 押 沙龍來 見王 在 王 面前 俯伏 於地 王 就 與押 沙龍親嘴 | So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. |
| 於 是 約 押 去 見 王 將 這 話 奏 告 王 王 便 叫 押 沙 龍 來 押 沙 龍 來 見 王 在 王 面 前 俯 伏 於 地 王 就 與 押 沙 龍 親 嘴 | So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. |