"抽獎"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(獎聲) | (Applause) |
過獎. | Thank you. |
我們的獎賞呢 我問你我們的獎賞怎麼辦 | What happened to our prize money? I ask you, what happened to it? |
啊,過獎了 | Ah, big words. |
獎品是什麼? | What's the prize? |
我要誇獎你 | You're to be complimented. |
全都是獎牌 | They're just medals. |
五年前呢位總理得到世界兒童獎 佢仲去咗瑞典攞獎添 | She got the World's Children's Prize five years ago, and she went to Sweden. |
他申請了獎學金 | He applied for the scholarship. |
喂 JR... ...你贏左TED2011大獎... | Hey, JR, you won the TED Prize 2011. |
十支隊伍競逐獎項 | Ten teams competed for the prize. |
我該因此頒獎給你 | Well, for that you get a little reward. |
哎王福生又得了獎 | Hey Wang Fusheng got an A. |
這是給你的安慰獎. | That's your consolation prize. |
你應該得到這個獎金 | You deserve the prize. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 您過獎了 | Nice to meet you |
秘密的禮物公開的獎勵 | Secret gifts are openly rewarded. |
老師給了約翰一個獎品 | The teacher gave John a prize. |
他們每個人都被授獎了 | Each of them was given a prize. |
可我會拿不到獎學金的 | But I can't get a scholarship |
我不管,這就是我的獎品 | Never mind. It's my prize from your game. |
拉畢奇,這是對你的獎勵... | Here's your prize, Labiche. |
謝謝誇獎 我是教數學的 | Thank you. It's my job. |
抽烟斗 好抽 好抽 | Smoke pipe. Good, good. |
真是對我傑出技藝的嘉獎 | A fine tribute to my skill. |
我做的糕點在這裏得過獎 | My pastries win prizes around here. |
特蕾莎修女被授予諾貝爾獎 | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
我可以領奧斯卡金像獎了嗎? | Can I have my Oscar now? |
是啊,但不要期待有什麼獎牌 | Yeah, well don't expect any medals. |
他把所有獎金都換成了鈔票 | He took his entire winnings and exchanged it for bills. |
豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 | Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. |
豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 | Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. |
豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 | Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. |
豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 | Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. |
獲得諾貝爾獎後 她仍謙虛如昔 | After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. |
因為一份獎學金 Tom得以上大學 | Tom was able to go to college thanks to a scholarship. |
2002 年時佢哋獲頒阿迦汗建築獎 | They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002. |
克羅內爾,你受過教育,拿過獎章 | Colonel, you've got education, medals, you're used to handling men. |
那只是小意思 你們中了大獎了 | That's chicken feed. You've hit the jackpot. |
我退出了遊戲 你應該得到獎品 | I withdrew from the game, you must claim your prize. |
你抽不抽烟 | Do you smoke? |
千奇唔好贏奧斯卡最佳女演員獎 | Do not win an Oscar for best actress. |
給我們的諾貝爾獲獎者簽上一本 | Sign a copy for our Nobel Prize winner. |
我有次在蒙薩大獎賽的練習賽上 | I even was at that tragic practice for the Monza Grand Prix. |
抽煙請到外面抽 | If you are going to smoke, please go outside. |