"抽签确定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抽签确定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
成员全部选出后,将抽签确定 | The terms of the members will be determined by lot once the membership is complete. |
理事会抽签确定执行局成员的首任任期 | The Council drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board. |
到时我们抽签决定 | We'll draw lots or something. |
来抽签决定谁先走吧 | Let's draw lots to decide who goes first. |
SUP3 SUp 理事会然后抽签确定委员会新成员的首任任期 | The other fifteen new members of the Commission were elected by the Council at its organizational session for 1996 (see decision 1996 201). |
那就选一个家庭 抽签决定 | Why don't we pick out one family draw lots? |
抽签抽出的国名是泰国 | The name drawn was Thailand. |
13. 高级别全体会议其他五次全体会议的发言名单经抽签确定 | The list of speakers for the other five plenary meetings of the High level Plenary Meeting was established by a drawing of lots. |
在节日的盛宴上 牺牲者用抽签选定 | At a feast by lottery the victim was chosen. |
谁先日她 抽签吧 | Three. |
或许你应该抽个签 | Maybe you'd like to draw straws. |
SUP t SUp在1996年11月14日第55次会议选出,任期自当选之日起,届满 日期将由抽签确定(第1996 317号决定) | Gambia Elected at the 55th meeting, on 14 November 1996, for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot (decision 1996 317). |
我们掷硬币 或者抽签 或者... | We toss coins or pull straws... |
推迟到以后的会议以抽签方式决定新当选成员的任期 | The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session. |
很抱歉 我们好像抽了个空签 | No, I'm afraid we've drawn a blank. |
长官 我们连Renouart上尉要求抽签 | Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots. |
我表现得一点也不怯懦 抽签 | I didn't act like a coward. |
那是一个人的游戏 我们怎样抽签 | How do we draw lots? |
把以抽签方式决定新当选成员任期的工作推迟到以后会议进行 | The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session. |
我从来没有见过 抽签快点儿就赢不了 | I've never seen one yet that wasn't won by being quicker on the draw. |
在法军中这种抽签的方式是可以接受的 | It's accepted practice in the French army to pick examples by lot. |
我喜欢这个游戏 你知道其他人怎么样 抽签 | I liked that game, do you know any other ones? |
然而 大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响 | Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto. |
如在第二次投票中两名候选人得票相等 主席应以抽签方式决定其中之一当选 | If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots. |
如在第二次投票中两名候选人得票相等 主席应以抽签方式决定其中之一当选 | If in the second ballot the votes are equally divided the President shall decide between the candidates by drawing lots. |
一在我办公处右上方的抽屉里 一你确定这是你的车吗 | ln my bureau's upper righthand drawer. Are you sure this is your car? |
quot 中选 quot 类的公民经抽签中选 将被告知随时待命 | Citizens in the selected category whose names are drawn by lot may then be asked to remain on call. |
2. 如第二次投票结果双方所得票数相等 而法定当选票数为过半数 主席应抽签决定其中一人当选 | If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairperson shall decide between the candidates by drawing lots. |
您确定想要关闭全部其它标签吗 | Do you really want to close all other tabs? |
在马耳他的下级法院中 刑事案件是由抽签来分派的 | In Malta, in the inferior courts, criminal cases were assigned by lot. |
我是说 我得查看孩子的标签来确定 | I mean, I had to check the tags and make sure. |
1. 防范小组委员会应为执行第11条所定任务制定对缔约国进行定期查访的计划 并为制定首个计划采用抽签方式 | 1. The Subcommittee on Prevention shall establish, at first by lot, a programme of regular visits to the States Parties in order to fulfil its mandate as established in article 11. |
土地抽签方案中获得土地的农村妇女人数也依然较少 | The rate of access of rural women to the land is still lower in the Program Ballot of the Land. |
无法启动 gpg 并签名文件 请确定 gpg 已安装 否则将对资源签名 | Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible. |
第一次选出的委员的一半任期为两年 第6条第1款所提及会议的主席在第一次选举之后应马上通过抽签确定这部分委员的名单 | The term of half of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election the names of these members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting referred to in article 6, paragraph 1. |
唱名表决应从主席抽签决定的缔约方开始 按参加届会缔约方名称英文字母的次序进行 | It shall be taken in the English alphabetical order of the names of the Parties participating in the session, beginning with the Party whose name is drawn by lot by the President. |
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 | (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or |
他遗憾地说,签发给伊拉克代表团人员的签证明确规定他们不可 | He regretted that visas issued to the Iraqi Mission personnel clearly specified that they could not travel outside that limit. |
抽烟斗 好抽 好抽 | Smoke pipe. Good, good. |
这类规定也同确定赋予数字签字以及关于或涉及使用数字签字的行为的效力有关 | Provisions of that type were also relevant for the purpose of determining the effects to be granted to digital signatures and acts related to, or involving the use of, digital signatures. |
学校规定学生不能抽烟 | The school rules that students cannot smoke. |
如果第二次投票的票数相等 而要求的当选票数为过半数 则由主席以抽签形式在两人中决定一名 | If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairman shall decide between the candidates by drawing lots. |
基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质 | The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically. |
You're out of luck, Verne, I always get the short end of the deal. 你不走运 维恩 我一向抽到短签 | You're out of luck, Verne, I always get the short end of the deal. |
既然整个连都只前进了几米... 抽签来选胆小鬼已是相当公平的了 | Since this entire company advanced only a few meters... picking by lot was eminently fair in this case. |
相关搜索 : 抽签 - 抽签 - 抽签 - 抽签 - 抽签 - 抽签 - 抽签 - 抽签日 - 抽签表 - 杯抽签 - 通过抽签 - 绿卡抽签 - 通过抽签 - 通过抽签