"担保品作抵押"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
担保品作抵押 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 担保和财产抵押 | 2. Securities and encumbrances |
quot (b) 指明有抵押担保的债权人是否需要提出其有抵押担保的索偿要求 以及 | quot (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and |
但那个人没有抵押 没有担保 | But the man has no collateral, no security. |
三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 | (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. |
所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款 | Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages. |
此外 指南建议通过单一担保协议 例如在某些法律制度中已存在的 企业抵押 或固定抵押与浮动抵押相结合的做法 确认企业设保人以所有现有和未来资产设定的担保权 | In addition, the Guide recommends recognition of a security right in all existing and future assets of a business grantor through a single security agreement such as already exists in some legal systems as an enterprise mortgage or as a combination of fixed and floating charges. |
其中合理的原则是担保品的超额供给 如果用价值120美元的抵押品担保面值100美元的债券 则该债券毫无疑问更具安全性 但实际的安全程度还取决于构成债务抵押债券的债券组合收益 | If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt. How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO. |
那就没收他们的抵押品 | Well, then, foreclose. |
吉井公司的抵押品 对吗 | Mortgaged to the Yoshii Co., isn't it? |
从来就没有这样的抵押品 | It didn't have that kind of collateral. |
你有抵押品吗 一辆车不够 | You can get a guarantor? A car would not be enough ... |
德鲁蒙德上校可以使用 本地的商品作为抵押 | Col. Drummond can avail himself of our municipal accommodations. |
存放在银行里... 或者一些抵押品? | A deposit in a bank... or something? |
这些贷款大多给予已经起步的企业 而且要求明确的抵押担保 | These credits most often present assistance for already started businesses and require firm mortgage guarantees. |
这些贷款可能要求项目公司提供某种附属担保品, 如为开发本项目提供给项目公司的不动产的抵押 | Such loans may require the provision of some collateral by the project company, such as a mortgage of real estate provided to the project company for the development of the project. |
或者是成为一名好的基督徒的抵押品 | Or this pledge to be a good Christian? |
次级抵押贷款及其类似产品被重新包装并以证券的形式再次出售 这是令人震惊的 这些抵押担保债券(CMOs 即以一系列抵押贷款支持的债券)既在美国也在美国国外找到了一个现成的市场 这反映了几个方面的失灵 | It is astonishing that sub prime mortgages and their like were repackaged and resold in securitized form. That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
(b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用 | (b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security |
60. 提高以实际商品作为贷款抵押的可能性能够大大加强商品的出口融资 | 60. Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans could significantly strengthen export financing for commodities. |
加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源 | CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
对有担保债务和设押资产作笼统描述即可 | A generic description of the secured obligation and the encumbered assets should be sufficient. |
然而 如果设押资产成为另一制成品或合成物质的一部分 则担保权即 按照相应比例 成为制成品或合成物质上的担保权 其价值不超过设押资产与其他物品实体结合时的价值 | However, if encumbered assets become part of another product or mass, the security right becomes a security right in the product or mass proportionately up to the value of the encumbered assets at the time they are physically united with other goods . |
在设保人与有担保债权人之间 有担保债权人可能已商定将收益视作设押资产 | It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets. |
想象一下回赎抵押品权利的取消所发生的事情吧 | Think of the foreclosures |
103. 如果放款人要求出具担保 可以用未设押资产作保 或者用已经设押的资产提供次级或优先顺序较低的担保权 但设押资产的价值须足以超过原已存在的附担保债务的数额 | Where the lender requires security, it can be provided on unencumbered assets or as a junior or lower security interest on already encumbered assets where the value of the encumbered asset is sufficiently in excess of the amount of the pre existing secured obligation. |
57. 如果设押资产与其他物品实体结合以致设押资产的独特性在所生成的制成品或合成物质中丧失 此种情形下如设押资产上的担保权仍具有对抗第三方的效力 则在该制成品或合成物质上的担保权仍具有对抗第三方的效力 | If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties. |
考虑了几种可能性 包括由会员国担保的贷款 用联合国资产抵押的借贷和发行债券 | Several possibilities were considered, including loans guaranteed by Member States, borrowing against the assets of the Organization and a bond offering. |
没有抵押 | That makes things difficult. |
抵押貸款 | What's that anyhow? |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul is pledged to what it does, |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Every soul is pledged to what it does, |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul is mortgaged for its own deeds. |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Every soul is mortgaged for its own deeds. |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul shall be pledged for what it has earned, |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Every soul shall be pledged for what it has earned, |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul will be a pledge for that which it hath earned, |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Every soul will be a pledge for that which it hath earned, |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every person is a pledge for what he has earned, |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Every person is a pledge for what he has earned, |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul is hostage to what it has earned. |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Every soul is hostage to what it has earned. |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Each one is a hostage to one's deeds, |
各人將因自己的營謀而作抵押 | Each one is a hostage to one's deeds, |
各人将因自己的营谋而作抵押 | Every soul is a pledge for its own deeds |
相关搜索 : 抵押担保 - 抵押担保 - 抵押担保 - 抵押担保 - 抵押担保 - 抵押担保 - 抵押担保 - 担保抵押 - 作抵押品 - 抵押担保法 - 抵押和担保 - 抵押品 - 抵押品 - 抵押品