"担心生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

担心生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不要为我的生活担心,妈妈.
Don't worry about my life, Mother.
不担心 因为它们也会被生活困扰的
And that is just how it is with young people.
如果你担心太多了 生活就没有意义了
Life isn't worthwhile if you got to worry.
我担心我如何照顾你 我们如何在一起生活.
I was worried about how I was gonna take care of you how we'd make out together.
但是先生们我担心 他总是担心
But, gentlemen, I'm afraid... He's always afraid.
可是她一直不停的担忧 她担心她的儿子被绑架 去当儿童兵 她担心她的女儿们会被强暴 她为他们的生活忧心
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
我是担心韦先生
This house won't seem the same without Bonnie.
不需要担心 先生.
I'm worried. No reason to be, mister.
不用担心黎先生
We don't have to worry about Mr. Neff, Nino.
别担心 以她的心脏条件 不会活多久的
With her heart condition, it won't take long.
僧侣因为担心被活埋离开了
The monks had to leave for fear of being buried alive
你有多担心我的生命
How much does my life mean to you, Orri?
罗伊斯医生很担心你
Dr. Loisy is very worried.
我做香肠生意 别担心我
I'm in the sausage business. Don't worry about me.
生产过剩 我猜 担心破产
Overproduction, I says. Collapse.
别担心 这一定会再发生
And don't worry. It will.
别担心 也许会发生奇迹
Maybe a miracle will happen.
别担心 先生们 我没有忘
Don't worry gentlemen, I haven't forgotten.
公民不应该生活在担心是否可能随时被捕或再次被捕的环境中
Citizens should not have to live in doubt as to whether they might be arrested or rearrested at any time.
这个你应该 有信心 耶稣会活下来的 别担心
This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry.
2. 担心生命或自由将受到威胁的人往往与躲避贫困和艰苦生活的人一同逃亡
Often, persons fearing for their lives or liberty flee alongside those leaving poverty and grinding hardship.
平民百姓担心丧生而逃离
Civilians had fled in fear of their lives.
你担心太多了 哈里根先生
You worry too much, Mr. Harrigan.
医生看来似乎不怎么担心
The doctor doesn't seem to be worrying.
墨菲医生 别担心 只此一支
Don't worry, Dr. Murphy Just one, that's all.
不用担心 布罗德里克先生
Don't worry, Mr. Broderick.
开心地生活
Life was full of laughter.
别担心 别担心
Don't worry, don't worry.
也许先生是担心袋内的物品
Perhaps the gentleman's worried about the contents.
卫生状况令人担心 每6,900人有一名医生
(e) A worrying health situation, with one doctor for 6,900 inhabitants and a lack of health infrastructures.
你担心 我也担心
I'm worried.
居民们主要担心自己的健康状况 十分渴望得到有关被污染地区安全的生活方式的信息 不过 对经济前景的担心也很突出
Residents are mainly concerned with their health status and desire information on safe lifestyles in the contaminated areas, but worries about economic prospects are also prominent.
妇女在以色列经济生活和公共生活中担任主要职位
Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life
我很乐意帕奇斯先生 别担心了
I've enjoyed it, Mr Parkis. Now, try not to worry.
很显然 麦凯先生只担心一件事
Obviously Mr. McKay is afraid of only one thing
虽是我的门生 但叫我担心不已
Even though he's my student, I'm really worried.
别担心我 请不要担心
No, don't bother about me. Don't worry, please.
别担心我 乌利先生 Don't worry about me, Master Wooley.
Don't worry about me, Master Wooley.
目前生活在该地区的人民十分担心恢复克罗地亚的统治之后是否会被逮捕
People now living in the Region have expressed considerable anxiety as to whether they will face arrest after the return to Croatian rule.
别担心 没什么可担心的
Don't worry. There's nothing to worry about.
别担心 别担心 我死不了
Don't worry, don't worry. I ain't gonna die.
体验生活其实就意味着担负责任
Taking part in the world is really about sharing responsibility.
为何你不担心 这方面产生的问题呢?
Why doesn't that prospect concern you?
不必担心 琼斯先生 你不会住太久的
Well, if you don't mind, I'd much rather... Now, there's nothing to worry about, Mr. Jones.
先生们我担心 我们的收费相当的高
Gentlemen, I'm afraid our rates are rather high.

 

相关搜索 : 生活的负担 - 心理生活 - 生活中心 - 生活中心 - 生活中心 - 生活中心 - 生活中心 - 内心生活 - 用心生活 - 生活中心 - 担心 - 担心 - 担心 - 担心