"担责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
担责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
承担责任? | Responsible? |
他要负责任 这责任可担待不了 | He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear. |
他们在承担责任 | They are taking responsibility. |
1. 谁应承担责任 | 1. Who is responsible? |
强调共同承担责任 | It fosters joint responsibility. |
PHARVAL需担负什么责任 | What is PHARVAL s responsibility? |
谁来担起这个责任 | Who's going to take the responsibility? |
我承担很大的责任 | I've taken a big responsibility. |
企业的主要任务和责任担当 | As for the main tasks and responsibilities of enterprises |
这个家庭得担负责任 | Responsibility was assigned to the family. |
北约责任分担的真相 | The Truth about NATO Burden Sharing |
我们必须承担起责任 | We must meet our responsibility. |
担负多少焦虑和责任 | Too much anxiety and responsibility! |
个人要对这种行为承担的刑事责任可能并不比官员要承担的责任轻 | The criminal responsibility of private individuals for acts of this kind may be no less than that of officials. |
与会者把公司每层责任的性质描述为 必须 做 可以 做以及 应该 做 或者换言之 一个企业的 必须承担 的责任 应当承担 的责任或者 最好承担 的责任 | Participants described the nature of each layer of responsibility as what a company must do, could do and should do or, alternatively, as the responsibilities that were essential , expected or desired of a business. |
那个责任对他是个负担 | That responsibility is a burden to him. |
举证责任由索回方承担 | The burden of proof was on the claimant. |
分担责任必须成为现实 | Burden sharing must be made a reality. |
不用 但人总该承担责任 | No, but one assumes responsibilities. |
我们随时愿意承担我们在这一任务中应承担的责任 | We stand ready to take on our shoulders a fair share of that load. |
适当的权责 监督和责任担当仍应维持 | Adequate lines of authority, supervision and accountability must remain in place as well. |
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任 | Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards. |
她没有承担责任 检察官说 | She has not accepted responsibility, she said. |
国际社会应对此承担责任 | The international community shares the blame. |
他们应承担这方面的责任 | They should accept responsibility for it. |
对此,双方都应当承担责任 | For that, both sides bear responsibilities. |
这个责任可得由你来承担 | The responsibility is yours. |
我不想被迫承担责任 该责任使我比原来多受一天罪 | I will not be forced to take on a responsibility that will make me live for one day longer than I want to. |
不用担心里亚索斯基 有什么责任我来担当 | Don't worry, Liesowski, the responsibility is mine. |
勇敢些 担责任 不畏惧 有信心 | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
这些承担责任者很容易查明 | Those responsible are easily identified. |
第2小组 追求增长 承担责任 | Panel 2 Growth with accountability. |
捷克共和国决心承担起责任 | The Czech Republic vows to accept its share of responsibility. |
喔 那你是否已准备承担责任... | and are you ready to assume the responsibilities... |
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
视人民为能承担责任的成年人 | This is the way we treat people as responsible adults. |
F. 要求工作人员承担财务责任 | Requiring personal financial liability of staff |
20 在这种情况下 应该分担责任 | In that context, responsibilities must be shared. |
自由承担和 或国际指定的责任 | Freely assumed and or internationally assigned responsibilities |
政府应当担负起这方面的责任 | The Government must shoulder its responsibility in this regard. |
我们对后代承担着巨大的责任 | Our responsibility towards future generations is immense. |
经营者应承担主要的赔偿责任 | Primary liability should rest with the operator. |
委员会必须承担其应尽的责任 | The Committee must assume its share of responsibility. |
财务管理(透明化和承担责任制) | Financial management (transparency and accountability) |
相关搜索 : 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 承担责任 - 担保责任 - 担保责任 - 承担责任 - 承担责任 - 担保责任 - 责任担保 - 担保责任 - 承担责任 - 共担责任 - 分担责任