"拆屋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈢㈢拆毁房屋 | (iii) Demolition of houses |
112. 拆除房屋 | 112. House demolitions. |
㈡㈡禁止阿拉伯建造房屋,拆毁房屋 | (ii) Prohibition of Arab construction and demolition of houses |
房屋被拆毁 农场被焚毁 | Houses are being demolished and farms are being burned down. |
到2004年底 在东耶路撒冷已有152栋房屋被拆毁 在汗尤尼斯有39栋房屋被拆毁 | By the end of 2004, 152 buildings had been demolished in East Jerusalem and 39 houses in Khan Yunis. |
又 數點 耶路撒冷 的 房屋 將 房屋 拆毀 修補 城牆 | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
又 數 點 耶 路 撒 冷 的 房 屋 將 房 屋 拆 毀 修 補 城 牆 | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
又 數點 耶路撒冷 的 房屋 將 房屋 拆毀 修補 城牆 | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
又 數 點 耶 路 撒 冷 的 房 屋 將 房 屋 拆 毀 修 補 城 牆 | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
在西岸,以色列当局拆除了49间房屋,前一年拆除56间 | In the West Bank, 49 dwellings were demolished by the Israeli authorities, compared with 56 in the previous year. |
另有609栋房屋已确定要被拆毁 | An additional 609 houses are slated for demolition. |
48. 虽然国防军已停止惩罚性的拆毁房屋的做法 而且过去6个月中也没有因为所谓的军事需要而大规模拆毁房屋 但是 国防军过去几年拆毁房屋的做法导致房屋数量大大不足 | Although the IDF has discontinued punitive house demolitions and the past six months have not witnessed major house demolitions in the interests of so called military necessity, there is a substantial shortfall of housing caused by IDF house demolitions in previous years. |
加沙地带扩大安全区和拆毁房屋 | Expanding security zones and house demolitions in Gaza |
㈦ 1997年7月30日以来拆毁房屋情况 | (vii) House demolitions since 30 July 1997 |
(十二) 抗议拆毁房屋帐篷的第二站 | (xii) The second stop of the protest tent against house demolition |
独立专家获悉 他们的房屋全部被拆除 | The independent expert was informed that all their houses had been burnt down. |
又 拆毀 耶和華 殿 裡孌 童 的 屋子 就是 婦女 為亞 舍 拉織帳 子 的 屋子 | He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah. |
又 拆 毀 耶 和 華 殿 裡 孌 童 的 屋 子 就 是 婦 女 為 亞 舍 拉 織 帳 子 的 屋 子 | He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah. |
又 拆毀 耶和華 殿 裡孌 童 的 屋子 就是 婦女 為亞 舍 拉織帳 子 的 屋子 | And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. |
又 拆 毀 耶 和 華 殿 裡 孌 童 的 屋 子 就 是 婦 女 為 亞 舍 拉 織 帳 子 的 屋 子 | And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. |
仍有房屋因没有获得建筑许可而被拆毁 | Houses are still demolished for failure to obtain a building permit. |
这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险 | The occupants of such houses run the risk of arbitrary demolition. |
虽然没有关于难民的房屋被拆除的报告,可是在难民营外的许多房屋被拆除,理由是没有取得适当的建筑许可 | While no refugee shelters were reported to have been demolished, a considerable number of dwellings outside camps were demolished on the grounds that proper building permits had not been obtained. |
这些居民被强迫逐出 他们的房屋则被拆除 | The inhabitants were forcibly evicted from the land and their houses destroyed. |
我 要 拆毀過 冬 和 過夏 的 房屋 象牙 的 房屋 也 必毀滅 高大 的 房屋 都 歸無 有 這是 耶和華 說的 | I will strike the winter house with the summer house and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end, says Yahweh. |
我 要 拆 毀 過 冬 和 過 夏 的 房 屋 象 牙 的 房 屋 也 必 毀 滅 高 大 的 房 屋 都 歸 無 有 這 是 耶 和 華 說 的 | I will strike the winter house with the summer house and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end, says Yahweh. |
我 要 拆毀過 冬 和 過夏 的 房屋 象牙 的 房屋 也 必毀滅 高大 的 房屋 都 歸無 有 這是 耶和華 說的 | And I will smite the winter house with the summer house and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. |
我 要 拆 毀 過 冬 和 過 夏 的 房 屋 象 牙 的 房 屋 也 必 毀 滅 高 大 的 房 屋 都 歸 無 有 這 是 耶 和 華 說 的 | And I will smite the winter house with the summer house and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. |
屋主会得到警告,需要在七天内自行拆毁住房 | Warnings are issued for house owners to demolish the buildings themselves within seven days. |
(十一)) quot 拆毁房屋与精神保健 受害者和证人 quot | (xi) House demolition and mental health victims and witnesses |
8. 拆毁巴勒斯坦人房屋 以色列当局于1997年8月13日星期三拆毁了作为被占领的东耶路撒冷一部分的Shoufat营地的五间房屋 | 8. Demolishing Palestinian houses, as the Israeli authorities demolished on Wednesday, 13 August 1997, five houses in the Camp of Shoufat, which is part of occupied East Jerusalem. |
(h) 必须停止在西岸拆毁未经许可而建造的房屋 | (h) The demolition of houses built without permits in the West Bank must be halted |
以色列人权组织以色列占领区人权资料中心报告说,在过去三年里,拆毁房屋的比率已上升75 ,在被占领土中,每天平均拆毁1.16栋房屋 | The Israeli human rights organization Betzelem has reported that the rate of house demolitions had risen 75 per cent over the past three years and that 1.16 houses were demolished every day in the occupied territories. |
这份研究报告还指出,共砍树210 000棵,拆毁房屋1 599座 | The study added that 210,000 trees had been uprooted and 1,599 houses demolished. |
今年 以色列当局已在被占领的东耶路撒冷城拆毁了80间房屋 这是根据以色列政府作出的拆毁其他500间巴勒斯坦人房屋的决定采取的行动 | The same authorities had already demolished 80 houses this year in the city of occupied East Jerusalem, in the context of a decision taken by the Israeli Government to demolish 500 other Palestinian houses. |
一名证人指出,许多房屋均在该时间届满之前便被拆毁 | A witness stated that houses had been demolished before the expiry of that period. |
㈥ 拆毁房屋与控制耶路撒冷,al Issawiya村的具体研究,1995年6月 | (vi) House demolition and the control of Jerusalem, case study of al Issawiya village, June 1995 |
以色列当局继续以没有建筑许证可或安全理由拆除房屋 | Demolition of houses for lack of building permits or for security reasons continued to be carried out by the Israeli authorities. |
以色列当局继续以没有建筑许可 或以安全为由拆毁房屋 | Demolition of houses for lack of building permits or for security reasons continued to be carried out by the Israeli authorities. |
48. 估计在过去两年里,以色列当局每隔两天便拆毁一栋阿拉伯人拥有的住房,1997年共拆毁249栋房屋 | 48. It is estimated that for the past two years, the Israeli authorities have demolished an Arab owned house every two days and that 249 houses were demolished in 1997. |
到2005年2月 在东耶路撒冷又有10栋房屋被拆毁 包括一栋七层的楼房 还约有2 000项尚待执行的拆毁令 | By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding. |
迦勒 底 人 用 火焚 燒 王宮 和 百姓 的 房屋 又 拆毀 耶路撒冷 的 城牆 | The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. |
迦 勒 底 人 用 火 焚 燒 王 宮 和 百 姓 的 房 屋 又 拆 毀 耶 路 撒 冷 的 城 牆 | The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. |
迦勒 底 人 用 火焚 燒 王宮 和 百姓 的 房屋 又 拆毀 耶路撒冷 的 城牆 | And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. |
迦 勒 底 人 用 火 焚 燒 王 宮 和 百 姓 的 房 屋 又 拆 毀 耶 路 撒 冷 的 城 牆 | And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. |
相关搜索 : 房屋拆迁 - 房屋拆迁 - 拆 - 拆 - 屋 - 屋 - 小屋小屋 - 屋顶屋脊 - 拆解和拆除 - 拆线 - 拆解 - 拆除 - 拆除