"拆除业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拆除业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就要求拆除贸易壁垒 取消伤害农民和小企业的农业补贴
It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses.
112. 拆除房屋
112. House demolitions.
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 未经 煤矿 企业 同意 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 构筑物 的 由 当地 人民政府 动员 拆除 拒 不 拆除 的 责令 拆除
Article 73 If any units or individuals, in violation of the provisions of Article 60 of this Law and without consent of the coal mining enterprise concerned, put up buildings or other structures on the land during the validity period for use of the land legally obatained by the coal mining enterprise, the local people's government shall persuade them to pull down the buildings or other structures if they refuse to do so, they shall be ordered to pull them down.
在西岸,以色列当局拆除了49间房屋,前一年拆除56间
In the West Bank, 49 dwellings were demolished by the Israeli authorities, compared with 56 in the previous year.
清除所有拆分
Clear all splits
房子要被拆除
This house is coming down.
拆除这座堡垒Name
Remove the towers
党广告牌被拆除
Party signboards were removed.
炸弹拆除小组待命
Bomb disposal unit to accompany DOG.
(b) 拆除弹头及其部件
(b) Dismantlement of warheads and their components
B. 拆除和处置 253 257 30
B. Removal and disposal
不知他会如何拆除它
I can't quite see.
其中一半是来自俄罗斯拆除的核弹头 不久也会有我们拆除的核弹头
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.
2. 扣除业务费用
2. Less operating costs
然而 检查站并没有拆除
However, the checkpoint was not dismantled.
朱利亚尼市长想要拆除它
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
更大力地拆除和禁止地雷
More intense efforts to remove and ban landmines
清除对此交易的全部拆分
Use this to clear all splits of this transaction
拆除合理使用能源的障碍
(m) Removal of obstacles to the rational use of energy.
关于这一点 实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除 这种拆除通常是有步骤的 包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架
In this connection, the FFM witnessed the extensive and often systematic extraction of vineyard infrastructure, including removal of irrigation pipes and reinforced concrete vine supports.
减 1990年拆除荷兰大楼的费用
Less Cost of Netherlands building razed in 1990 0.2 8.5
于是好消息是今年年初的时候 国务院通过一项新的规章制度 关于房屋的征用和拆除 并且把强行拆除 的权利从地方政府转移到 法院
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
迄今已拆除了15个放射避雷针
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
尽管如此,仅执行少数拆除行动
Despite this, only a small number of demolitions had been carried out.
25. 在访问营地时 独立专家注意到 部分国内流离失所者的住房已被拆除 有一些正在拆除
While in the camp, the independent expert noticed that some of the IDPs' dwellings had been demolished and some were in the process of being pulled down.
这种被称为 行政 拆除的拆房做法仍然很普遍 特别是在耶路撒冷
This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem.
该基地早在2001年就应拆除和撤走
The base was to have been disbanded and withdrawn as long ago as 2001.
(b) 维护 修理或拆除任何上述装置
(b) to maintain, repair and remove any of the above installations
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除
Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities.
他們將在兩天內拆除這棟舊的建築物
They will tear down the old building in two days.
独立专家获悉 他们的房屋全部被拆除
The independent expert was informed that all their houses had been burnt down.
发达国家继续进行抵抗 不想拆除用于保护那些不再具有竞争力的部门和工业的壁垒
Continued resistance by developed countries to the dismantling of barriers that protected sectors and industries that were no longer competitive
另一项建议是 将 quot 营业点 quot 解释为除债务人主要业务中心以外的营业点
Another suggestion was to define quot establishment quot as a place of operations other than the centre of the debtor apos s main interests.
这是大约十周后的景象 基本由人工拆除
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.
没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
也必從 你 國中 除滅 城邑 拆毀一切 的 保障
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 拆 毀 一 切 的 保 障
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
也必從 你 國中 除滅 城邑 拆毀一切 的 保障
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 拆 毀 一 切 的 保 障
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
拆除的弹头如能安全销毁就不应再存放
Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction.
在拆除命令的总数中,已执行的共有290项
Of the total number of orders, 290 had been carried out.
过去一年 以色列拆除了近40 的路障和检查站 方便了人员及货物流动 减少了西岸的失业
Over the past year, Israel had removed almost 40 per cent of the roadblocks and checkpoints, facilitating the movement of persons and goods and reducing unemployment in the West Bank.
虽然没有关于难民的房屋被拆除的报告,可是在难民营外的许多房屋被拆除,理由是没有取得适当的建筑许可
While no refugee shelters were reported to have been demolished, a considerable number of dwellings outside camps were demolished on the grounds that proper building permits had not been obtained.
这些居民被强迫逐出 他们的房屋则被拆除
The inhabitants were forcibly evicted from the land and their houses destroyed.
所有不属其固有部分的接合垫料一律拆除
(ii) have all non integral gaskets replaced and

 

相关搜索 : 拆除义务 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 分拆业务 - 业务拆分 - 分拆业务