"拍下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 好,一起拍一下. | OK, clap them together, once. |
| 你停下来,走下车,将这一幕拍下. | And you stop, and you get out of your car and you take a picture. |
| 在这里你拍一部电影 如果卖得好 你就立刻开拍下一部新戏 因为如果你不拍下一部电影 你会没饭吃 | Here is that you make these films, it sells, you jump onto the location again to make another film, because if you don't make the next film, you're not going to feed. |
| 是我两天前拍下来的 | I took this picture just two days ago. |
| 很难拍摄到这种状态 这大概是在超弦状态下拍摄的蚂蚁脚 | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| 以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 | The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. |
| 但他们总是停下来拍张照片. | But they always stop and take a picture. |
| SJ 我在那里 拍下了整个过程 | SJ And that's me over there, taking photos the whole way. |
| 采访 并把他们的相貌拍下来 | I interview and do portraits. |
| 如果让这翅膀上下拍打的话 | And if we now beat up and down ... |
| 这个系统也能识别 象征性手势 比如 当你做出这个 拍照手势 系统就会拍照 把你面前的东西拍下来 | The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you. |
| 下一步 我们已进入了拍摄过程 | Next we had to go into the shooting process. |
| 我是在大昭寺的顶上拍下了她 | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| 有些制度中载有一条一般性规定 要求向参与拍卖的竞拍人随时提供有关拍卖进展情况的某些基本信息 例如使竞拍人得以了解其最新相对排序的信息 参与拍卖的竞拍人人数 和逆向拍卖余下的时间 | In some systems, a general requirement is found to provide to participating bidders certain basic information about the progress of an auction on an on going basis, such as information that allows bidders to ascertain their current relative rankings, the number of bidders participating in the proceeding, and the time remaining for the reverse auction. |
| 这是卡西尼号飞到它下面时拍的 | This is when Cassini flew beneath Enceladus. |
| 那是土星的框架下拍摄到的地球 | It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn. |
| 我们无法简单的用视频来拍下它 | We simply couldn't capture it on video. |
| 水下拍摄就快结束了 我非常高兴 | And so I'm just so happy that the dive is over. |
| 这是Mariner IV从火星飞过拍下的照片 | This is fly by, Mariner IV. |
| 于是保罗拍下了这张搞笑的照片 | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| 右下角是一张如果把卫星上下颠倒 以后拍下来的地球的地图 | And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth. |
| 15. 通常在有关政府采购的现行原则下处理外国竞拍人参与电子逆向拍卖的问题 | The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
| 我在她生下宝贝女儿Lssa 的前 后为她拍照 | I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa. |
| 接下来让我们看一些在中国拍摄的照片 | I'm going to move to some pictures of China. |
| 这是我在拍摄 我是一个相当普通的摄影师 所以还是能拍出一种很美的逼真感 多少有点吧 要知道 一路跟拍火箭下降 还要给画面留些边缘 所以我很努力地 去把它拍进画面里 之后我开始了下一项工作 | That's me shooting, and I'm a fairly mediocre operator, so I got that nice sense of verisimilitude, of a kind of, you know, following the rocket all the way down, and giving that little sort of edge, I was desperately trying to keep it in frame. So then I come up to the next thing. |
| 我几乎要崩溃 这时有人轻拍了我肩膀一下 | I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder. |
| (2) 应按以下方法根据招标文件或参加拍卖邀请书中指明的确切方法 日期和时间结束拍卖 | (2) The auction shall be closed in accordance with the precise method, dates and times specified in the solicitation documents or in the invitation to participate in the auction, as follows |
| 32. 巴西电子逆向拍卖系统的一个显著特征是 逆向拍卖人和竞拍人可以通过 聊天 沟通 聊天 是拍卖人和供应商用来在电子逆向拍卖期间就下述有关拍卖问题加深了解的一种工具 例如招标文件的条件 说明书 中止 延长和过低竞价 | A distinct feature of the Brazilian ERA system is a possibility for a reverse auctioneer and bidders to communicate through the chat , a tool used to clarify the understanding between the auctioneer and the suppliers on issues related to the auction during the ERA, such as conditions of the bidding documents, specifications, suspensions, extensions and abnormally low bids. |
| 那是凯文 卡特 在苏丹纪录大饥荒 拍下的照片 | It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. |
| 你弯下腰 轻轻拍它 作为对它跳跃的一种奖励 | You bend down, you pat him you reward him for jumping up. |
| 这些照片是一天一天拍下来的 第一天 第二天 | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| 音乐 观众跟着音乐拍手 欢呼 观众跟着音乐拍手 音乐 掌声 DL 下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我 | DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
| 他拍拍我的肩膀 | He patted me on the shoulder. |
| 我的所有记忆 所有儿童时代的回忆让我拍下了接下来这个片段 | So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece. |
| 我们飞到那个区域,拍下照片, 发给大家. 我们在灾区深入拍摄图片. 我们帮助应急救生员, 搜索和营救. | We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. |
| Jim 导演 他到了海里3英里以下去拍摄 而我则在摄影棚3英里远的地方 在一个车库里面进行拍摄 | Jim went three miles went down, and I went about three miles away from the studio and photographed this in a garage. |
| 62岁的摄影师Christo Brunette拍摄下了这极为罕见的画面 | This is an extremely rare picture took by the 62 year old photographer Christo Brunette. |
| 接下来我想分享一段 我从潜水器里拍摄的短片 | Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible. |
| 他拍了拍我的肩膀 | He tapped me on the shoulder. |
| 有人拍了拍我的肩膀 | Someone tapped me on the shoulder. |
| 她拍拍她兒子的肩膀 | She patted her son on the shoulder. |
| 这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻 | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| 最后我使劲地用手拍了下平衡杆 好让鸽子飞起来 | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| 这是在未经公司允许的情况下于凌晨三点拍摄的 | It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company. |
| 随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降 | Such information may become less important as experience with auctions increases. |